本文關(guān)鍵詞：關(guān)于母語負(fù)遷移引起的授受表現(xiàn)誤用研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

• 要旨7-8
• ABSTRACT8-10
• はじめに10-17
• 1. 問題のありか10
• 2. 研究目的と方法10
• 3. 先行研究10-17
• 3.1 授受表現(xiàn)10-15
• 3.2 誤用分析15-17
• 第一章 授受動(dòng)詞とその特徵17-22
• 1.1 授受動(dòng)詞とは17
• 1.2 授受動(dòng)詞の特徵17-19
• 1.3 中日N!言語における授受動(dòng)詞19-22
• 第二章 授受堒助動(dòng)詞とその特徵22-30
• 2.1 堒助動(dòng)詞の分類22
• 2.2 日本語における授受堒助動(dòng)詞22-25
• 2.3 中日授受堒助動(dòng)詞の比較25-30
• 第三章 授受表現(xiàn)の習(xí)得調(diào)查30-39
• 3.1 調(diào)查の目的30
• 3.2. 調(diào)查の對象30
• 3.3 調(diào)查の方法30-31
• 3.4 調(diào)查の內(nèi)容と結(jié)果の分析31-39
• 第四章 中國人日本語學(xué)習(xí)者の語誤用分析39-46
• 4.1 授受表現(xiàn)の使用不足39-40
• 4.2 授受表現(xiàn)の使用過剩40-42
• 4.3 文の構(gòu)成成分間の關(guān)系42-44
• 4.4 ボィスの混同44-46
• 終わりに46-48
• 謝辭48-49
• 參考文獻(xiàn)49-50

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李華軍;;母語負(fù)遷移對大學(xué)英語寫作的影響及對策[J];考試周刊;2011年40期

2 郭丹妮;;母語負(fù)遷移對二語習(xí)得的影響[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2011年07期

3 法小鷹;;母語負(fù)遷移對漢英翻譯的影響[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

4 李倩;;語言寫作中的母語負(fù)遷移原因及解決策略[J];飛天;2011年12期

5 孫峻;;通過語料庫并列共現(xiàn)索引技術(shù)進(jìn)行介詞搭配的教與學(xué)[J];教育教學(xué)論壇;2011年16期

6 王熙;;母語負(fù)遷移對英語寫作詞匯應(yīng)用的影響及對詞匯教學(xué)的啟示[J];科技信息;2011年21期

7 曾文華;覃江華;;漢英翻譯中的錯(cuò)誤與母語負(fù)遷移[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

8 周冠瓊;;英語寫作中母語負(fù)遷移錯(cuò)誤實(shí)證研究——以華北水利水電學(xué)院非英語專業(yè)學(xué)生抽樣研究為例[J];成人教育;2011年08期

9 翟芳;;淺談漢英中介語中的母語句法負(fù)遷移現(xiàn)象[J];時(shí)代教育(教育教學(xué));2011年08期

10 馬紅梅;方嵐;;閱讀對英語學(xué)習(xí)中母語負(fù)遷移的影響[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 沈冬燁;時(shí)書菊;王佳;張勁松;;中日語音節(jié)奏的聲學(xué)特征對比研究[A];第十一屆全國人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（一）[C];2011年

2 鄧丹;;美國學(xué)習(xí)者漢語復(fù)合元音的偏誤分析[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

3 趙斌斌;;論詞塊教學(xué)法在法語寫作教學(xué)的應(yīng)用研究[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集第二輯[C];2011年

4 蔡莉;;試論中國英語和中式英語的關(guān)系[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 江都市浦頭中學(xué) 吉小麗;英語教學(xué)中防范母語負(fù)遷移的對策[N];江蘇教育報(bào);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃

本文編號：426739