本文關(guān)鍵詞：格助詞“に”和“を”的替代性，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 日語(yǔ)屬于粘著語(yǔ),它與孤立語(yǔ)(例如漢語(yǔ)等)和屈折語(yǔ)(例如俄語(yǔ)等)的句型結(jié)構(gòu)不同。句子中詞與詞的語(yǔ)法關(guān)系,詞的語(yǔ)法作用,主要的不是依靠語(yǔ)序或詞尾的屈折變化,而是依靠助詞或助動(dòng)詞等粘著成分來(lái)決定的。助詞在日語(yǔ)語(yǔ)法體系中占有重要的位置,所以對(duì)助詞的研究有十分重要的意義。助詞的種類有很多,分為:格助詞、接續(xù)助詞、副助詞、并列助詞等。本論文主要是對(duì)格助詞中的「に」和「を」進(jìn)行研究。 任何語(yǔ)言在其使用過(guò)程中都有替代現(xiàn)象的存在,格助詞「に」和「を」也不例外。筆者主要是從表示對(duì)象,后接移動(dòng)動(dòng)詞以及后接感情動(dòng)詞這三個(gè)方面對(duì)二者的替代現(xiàn)象進(jìn)行比較研究。二者在表示對(duì)象時(shí)一個(gè)是直接的而另一個(gè)是間接的;在使役句中被使役者用「に」還是用「を」不僅僅取決于后續(xù)動(dòng)詞是自動(dòng)詞還是他動(dòng)詞,還要看看其被使役者的態(tài)度是自愿還是被強(qiáng)迫以及上下文的環(huán)境。 在接移動(dòng)動(dòng)詞時(shí)二者在形態(tài)上大致是一樣的,但是表達(dá)的意思卻有很大的差異性。而且在接移動(dòng)動(dòng)詞時(shí)用「に」還是「を」還與其前面的名詞是否具有空間性有一定的關(guān)系。 在接感情動(dòng)詞時(shí)二者的這種替代現(xiàn)象有很多人都沒(méi)有注意過(guò),它們一個(gè)是表示一時(shí)的、瞬間的感情,而另一個(gè)則是表示持續(xù)的、長(zhǎng)久的感情。而且用「に」時(shí)還有強(qiáng)調(diào)原因的語(yǔ)感。 除此之外,筆者還對(duì)二者使用的制約條件進(jìn)行了研究。以前的研究多數(shù)都是從助詞本身去研究的。而筆者則認(rèn)為助詞和后續(xù)動(dòng)詞有著密切的關(guān)系,所以不僅要從助詞本身的變化來(lái)研究,還應(yīng)該從動(dòng)詞的變化這一角度進(jìn)行研究。由于動(dòng)詞的長(zhǎng)期使用,產(chǎn)生了其詞義的轉(zhuǎn)移、擴(kuò)大或縮小的演變,從而導(dǎo)致與之有密切關(guān)系的助詞也隨之發(fā)生變化。而且句子中的定項(xiàng)與變項(xiàng),句尾是肯定還是否定的敘述有時(shí)也制約二者的使用。
【關(guān)鍵詞】：「に」格 「を」格 交替現(xiàn)象
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱理工大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號(hào)】：H364
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• 第1章 序娭10-13
• 1.1 格助奮とは10-11
• 1.2 格助奮「に」と「を」の先行研究11-12
• 1.3 研究の目的12-13
• 第2章 格助奮の交替s
  
  本文編號(hào)：410432
  suoshi