本文關(guān)鍵詞：日漢語(yǔ)祈使句對(duì)比，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,祈使句是十分常見(jiàn)也是十分重要的教學(xué)內(nèi)容。而就日本的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),由于他們的語(yǔ)言習(xí)慣和表述方式與漢語(yǔ)不盡相同,因此他們?cè)趯W(xué)習(xí)漢語(yǔ)祈使句的過(guò)程中或多或少地會(huì)存在母語(yǔ)的正負(fù)遷移現(xiàn)象,導(dǎo)致日本人在學(xué)習(xí)祈使句的時(shí)候,可能會(huì)對(duì)漢語(yǔ)祈使句的祈使意愿產(chǎn)生誤解。本文從日漢祈使句的功能特征,表達(dá)方式以及形式特征三大方面入手,對(duì)日語(yǔ)祈使句和漢語(yǔ)祈使句進(jìn)行對(duì)比。 本文在內(nèi)容上分為五個(gè)部分,具體內(nèi)容如下： 一、第零章為緒論部分,提出了選題的目的和研究意義,研究的方法和現(xiàn)狀,對(duì)論文進(jìn)行概述并提出預(yù)期的效果。 二、第一章從日漢祈使句的功能特征入手進(jìn)行對(duì)比。從祈使句的主體性、指向性和直接性三個(gè)方面對(duì)日漢祈使句進(jìn)行對(duì)比。 三、第二章從日漢祈使句的表達(dá)形式入手進(jìn)行對(duì)比。主要從祈使句的直接表述和間接表述方面進(jìn)行對(duì)比。 四、第三章從日漢祈使句的形式特征入手進(jìn)行對(duì)比。分別從標(biāo)點(diǎn)特征、主語(yǔ)特征、謂語(yǔ)特征,句式特征、語(yǔ)調(diào)特征和語(yǔ)氣特征進(jìn)行對(duì)比。 五、第四章為結(jié)論部分,總結(jié)全文,指出研究的局限和進(jìn)一步的研究空間。
【關(guān)鍵詞】：祈使句 功能 表述 形式
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類(lèi)號(hào)】：H146;H36
【目錄】：

• 論文摘要4-5
• Abstract5-7
• 緒論7-9
• 0.1 選題7
• 0.2 研究的理論基礎(chǔ)和前人的研究7
• 0.3 論文概述7-8
• 0.4 預(yù)期的效果8-9
• 第一章 祈使句功能特征的對(duì)比9-16
• 1.1 主體性9-12
• 1.2 指向性12-14
• 1.3 直接性14-16
• 第二章 漢日祈使句的表達(dá)方式對(duì)比16-24
• 2.1 日漢語(yǔ)祈使句的直接表述對(duì)比16-18
• 2.2 日漢語(yǔ)祈使句的非直接表述對(duì)比18-21
• 2.3 日漢語(yǔ)的隱含表達(dá)對(duì)比21-22
• 2.4 非語(yǔ)言層面上22-24
• 第三章 日漢祈使句的形式特征對(duì)比24-33
• 3.1 標(biāo)點(diǎn)特征24-25
• 3.2 主語(yǔ)特征25
• 3.3 謂語(yǔ)特征25-27
• 3.4 句式特征27-29
• 3.5 語(yǔ)調(diào)特征29-30
• 3.6 語(yǔ)氣特征30-33
• 第四章 結(jié)論33-34
• 參考文獻(xiàn)34-36
• 致謝36

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 肖陽(yáng);;關(guān)于漢日祈使句的概念、范圍的比較[J];科教文匯(中旬刊);2012年05期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 于利;請(qǐng)求表達(dá)的漢日對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2012年

2 武氏恒;漢語(yǔ)和越南語(yǔ)祈使句對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2012年

3 肖陽(yáng);漢日祈使句比較研究[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：日漢語(yǔ)祈使句對(duì)比，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：400498