本文關(guān)鍵詞：中國(guó)人日語(yǔ)學(xué)習(xí)者日語(yǔ)單詞視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的認(rèn)知，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本研究是以母語(yǔ)為漢語(yǔ)的上級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者作為研究對(duì)象，通過(guò)視覺(jué)呈示實(shí)驗(yàn)和聽(tīng)覺(jué)呈示實(shí)驗(yàn)，研究目的在于探討這些學(xué)習(xí)者對(duì)于不同種類(lèi)日語(yǔ)單詞的認(rèn)知。論文具體分成三部分來(lái)進(jìn)行論述。 第一部分的內(nèi)容是緒論和前人研究成果。首先將本研究的背景、目的和意義作了介紹。在此其中，提到了有關(guān)詞匯研究的內(nèi)容。接下來(lái)介紹了基于實(shí)證研究的代表性認(rèn)知心理學(xué)的有關(guān)模型。緊接著，從三個(gè)方面來(lái)論述了漢字單詞、平假名單詞和片假名單詞的前人研究成果。通過(guò)對(duì)前人研究成果的介紹整體上把握前人學(xué)者對(duì)于日語(yǔ)單詞認(rèn)知的研究動(dòng)態(tài)。也從中看出前人研究成果中有很多不足且尚未涉及的部分。然后提出發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題點(diǎn)，對(duì)本研究的結(jié)果進(jìn)行預(yù)測(cè)，通過(guò)設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)來(lái)驗(yàn)證預(yù)測(cè)。 第二部分是實(shí)驗(yàn)的部分。以母語(yǔ)是漢語(yǔ)的中國(guó)人日語(yǔ)學(xué)習(xí)者作為實(shí)驗(yàn)對(duì)象，分別進(jìn)行了視覺(jué)呈示實(shí)驗(yàn)和聽(tīng)覺(jué)呈示實(shí)驗(yàn)。首先探討了在視覺(jué)呈示條件下日語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)于單詞的認(rèn)知。結(jié)果如下，從實(shí)驗(yàn)結(jié)果得知，漢字單詞的認(rèn)知最為迅速，其次是平假名單詞，片假名單詞的認(rèn)知時(shí)間最長(zhǎng)，反應(yīng)最慢。接下來(lái)又得出了聽(tīng)覺(jué)呈示條件下單詞的認(rèn)知結(jié)果。其中得出與視覺(jué)呈示實(shí)驗(yàn)不同的結(jié)果。漢字單詞的認(rèn)知與視覺(jué)呈示實(shí)驗(yàn)結(jié)果相同，認(rèn)知速度最為迅速，其次是片假名單詞，最后是平假名單詞。以此驗(yàn)證了中國(guó)人日語(yǔ)學(xué)習(xí)者在不同的呈示條件下對(duì)于日語(yǔ)單詞的認(rèn)知也不盡相同這一說(shuō)法。 第三部分的內(nèi)容為，基于實(shí)驗(yàn)的結(jié)果進(jìn)行綜合考察，具體來(lái)說(shuō)是從不同單詞種類(lèi)和不同呈示條件這兩方面來(lái)全方面地探討日語(yǔ)單詞的認(rèn)知過(guò)程。經(jīng)過(guò)分析之后得出以下結(jié)果。 在視覺(jué)呈示的條件下,（1）漢字單詞的認(rèn)知最為迅速，是采用了單詞認(rèn)知的直接路徑。也就是說(shuō)，從形態(tài)表象可以直接到達(dá)概念表象，對(duì)單詞做出正確的反應(yīng)。（2）平假名單詞以及片假名單詞的認(rèn)知與漢字單詞相比較慢，是因?yàn)椴捎昧碎g接路徑的緣故。即不能夠直接從形態(tài)表象到達(dá)概念表象，必須經(jīng)由語(yǔ)音表象作為媒介。在聽(tīng)覺(jué)呈示的條件下，（1）漢字單詞的認(rèn)知也是最為迅速。這是因?yàn)閷?duì)于上級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，，漢字單詞的日語(yǔ)語(yǔ)音表象和概念表象的連結(jié)以及足夠堅(jiān)固，可以直接從語(yǔ)音表象反應(yīng)到概念表象，所以認(rèn)知速度最快。（2）與平假名單詞相比，片假名單詞的認(rèn)知更快。并且發(fā)現(xiàn)，與英語(yǔ)類(lèi)似度較低的片假名單詞比起來(lái)，和英語(yǔ)類(lèi)似度較高的片假名單詞認(rèn)知速度快。從中可以看出英語(yǔ)語(yǔ)音的影響。 從以上的研究成果中可以得知，根據(jù)不同的呈示條件，不同種類(lèi)的日語(yǔ)單詞認(rèn)知也不相同。在得出這個(gè)結(jié)果之后并明確了其認(rèn)知過(guò)程�！�
【關(guān)鍵詞】：日語(yǔ)單詞 視覺(jué) 聽(tīng)覺(jué) 認(rèn)知
【學(xué)位授予單位】：寧波大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H36
【目錄】：

• 摘要4-6
• 要旨6-10
• はじめに10-14
• 1.1 研究背景10-11
• 1.2 研究目的11-12
• 1.3 研究意
  
  本文編號(hào)：399358
  suoshi