文章以近代"的"字進(jìn)入文言并逐漸取代"之"這一語言變化為例,分析以漢字為媒介的近代語言接觸給漢語帶來的諸種變化,并追問產(chǎn)生這些變化的方式和緣由。研究發(fā)現(xiàn)主要有三:(1)"的"字進(jìn)入文言起源于漢日近代的語言接觸;(2)文言中首先出現(xiàn)了"～的～之～、～之～的～、～的～的"等與日語相近的新結(jié)構(gòu),體現(xiàn)了語言接觸給漢語帶來的變化;(3)新結(jié)構(gòu)中的"的"字具有與日語后綴「的」近似的語義。

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
引 言
一、 語言接觸理論的適用范圍
二、 共時比較原則
    (一) 確定源語言
    (二) “的”字用例的結(jié)構(gòu)比較
三、 歷時對比原則
    (一) “的”字用例的歷時對比
    (二) “的”字用例的制約性對比
四、 制約機(jī)制原則
    (一) “的”字用例的前接詞
    (二) “的”字用例的語義
五、 結(jié) 語



本文編號：3959274