身體詞匯“顏”類慣用表現(xiàn)的認知研究
發(fā)布時間:2017-05-25 14:24
本文關(guān)鍵詞:身體詞匯“顏”類慣用表現(xiàn)的認知研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:日語中存在許多含有身體部位詞的慣用表現(xiàn),它們在人們的日常生活中被廣泛大量使用,是日語學(xué)習(xí)中不可缺少的一部分。以往關(guān)于身體部位詞匯的研究大部分都是以詞匯的形態(tài)構(gòu)成以及語義的層面為切入點進行的分析考察,從認知的角度進行的研究卻不是很多。“楾”是一個人體主要感覺器官集中的部位,這些器官整體的配置(容貌)、感情的表現(xiàn)(表情)等在我們認識、判斷他人時起著很重要的作用。從這點看來,“楾”在身體部位中處于很重要的位置。然而與“手”、“足”、“口”等身體部位詞相比,關(guān)于“楾”的研究卻不是很多,從認知的角度研究的就更少。“楾”是如何從其基本義衍生出眾多派生義的,這些派生義之間有何關(guān)聯(lián)性,對于這些問題的探討研究還有待進一步深入。 本文在先行研究的基礎(chǔ)上以含有構(gòu)成要素“楾”的慣用表現(xiàn)為研究對象,對從各種辭典、文獻、網(wǎng)絡(luò)等收集到的慣用表現(xiàn)進行分類整理分析。然后,先確定“楾”的原義即基本義,再借由隱喻、換喻、提喻等認知模式,詳細地分析日語身體詞匯“楾”的語義擴展認知過程。不單只停留于語義擴展的列舉,而是將其語義擴展的關(guān)系也做了探討。最后,,整理前面的語義擴展過程,通過體系圖來明確各部分之間的關(guān)聯(lián)性,以此來明確基本義與擴展義之間的關(guān)系。希望通過此論文的研究,對身體詞匯“楾”的語義擴展過程有更深一層的了解,如果能夠?qū)θ照Z學(xué)習(xí)者掌握慣用表現(xiàn)有所幫助的話將倍感榮幸。
【關(guān)鍵詞】:顏 慣用表現(xiàn) 認知過程 語義擴展
【學(xué)位授予單位】:魯東大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類號】:H36
【目錄】:
-
本文編號:394028
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/lxszy/394028.html
最近更新
教材專著