漢語和日語中都存在"結(jié)果復(fù)合動詞"形式,表示由活動事態(tài)與結(jié)果事態(tài)構(gòu)成的復(fù)合事態(tài)。結(jié)果復(fù)合動詞所表達(dá)的事態(tài)類型在漢日兩語間可見共性:第一,漢日均存在表示"完結(jié)事態(tài)"和"達(dá)成事態(tài)"的結(jié)果復(fù)合動詞。其中,漢語的詞匯型結(jié)果復(fù)合動詞與日語中后項為及物動詞的詞匯型結(jié)果復(fù)合動詞均表示"完結(jié)事態(tài)";漢日兩語中的句法型結(jié)果復(fù)合動詞與日語中后項為非賓格動詞的詞匯型結(jié)果復(fù)合動詞都表示"達(dá)成事態(tài)"。第二,漢日結(jié)果復(fù)合動詞的事態(tài)類型均與右側(cè)的后項動詞保持一致。日語結(jié)果復(fù)合動詞為右核心結(jié)構(gòu),其事態(tài)類型由后項動詞決定;而漢語結(jié)果復(fù)合動詞的事態(tài)類型看似由后項動詞決定,實則取決于前項與后項之間的功能性低位體范疇。

【文章頁數(shù)】：14 頁

【文章目錄】：
1. 引言
2. 事態(tài)類型及其特征
3. 漢語結(jié)果復(fù)合動詞的事態(tài)類型分析
    3.1 前人研究及問題
    3.2 詞匯型復(fù)合動詞和句法型復(fù)合動詞
    3.3 漢語結(jié)果復(fù)合動詞的事態(tài)類型考察
4. 日語結(jié)果復(fù)合動詞的事態(tài)類型分析
    4.1 表達(dá)“完結(jié)事態(tài)”的日語結(jié)果復(fù)合動詞
    4.2 表示“達(dá)成事態(tài)”的日語結(jié)果復(fù)合動詞
5. 結(jié)果復(fù)合動詞事態(tài)類型的決定因素
    5.1 活動事態(tài)背景化
    5.2 事態(tài)類型與“右核心”說
    5.3 日語中的低位體和高位體
    5.4 漢語中的低位體和高位體
6. 結(jié)語



本文編號：3907808