在日語(yǔ)復(fù)合動(dòng)詞中,「^込む」意義豐富,且不遵循他動(dòng)性調(diào)和原則,對(duì)外國(guó)人學(xué)習(xí)者和語(yǔ)言學(xué)家來(lái)說(shuō)具有一定挑戰(zhàn)性。具體分析、全面把握其復(fù)雜的語(yǔ)義、用法對(duì)于日本語(yǔ)言學(xué)和日語(yǔ)教育來(lái)說(shuō)都非常有意義。并且,將復(fù)合動(dòng)詞和實(shí)質(zhì)動(dòng)詞「込む」相結(jié)合,研究復(fù)合動(dòng)詞「^込む」中「込む」殘留的語(yǔ)義影響以及其意義擴(kuò)張的過(guò)程也很有必要。本文首先在BCCWJ中檢索「^込む」的實(shí)例,從中提取前項(xiàng)動(dòng)詞進(jìn)行了全面分析,發(fā)現(xiàn)「^込む」的前項(xiàng)動(dòng)詞可以分為動(dòng)作動(dòng)詞和變化動(dòng)詞兩種,大部分屬于動(dòng)作動(dòng)詞。隨后,本文又考察了前項(xiàng)動(dòng)詞的自他性質(zhì),發(fā)現(xiàn)他動(dòng)詞的使用頻率更高。最后,從「^込む」的格支配方式角度出發(fā),提出“復(fù)合動(dòng)詞格支配基本由前項(xiàng)動(dòng)詞的格關(guān)系決定”這一觀點(diǎn)。從意義上看,復(fù)合動(dòng)詞「^込む」的語(yǔ)義大致可以分為部分融合的“內(nèi)部移動(dòng)”、“程度”和完全融合后產(chǎn)生的語(yǔ)義這三類。其中,表示內(nèi)部移動(dòng)的復(fù)合動(dòng)詞「^込む」主要表示“內(nèi)部移動(dòng)的方向添加”和“內(nèi)部移動(dòng)的程度加深”。表示程度的「^込む...

【文章頁(yè)數(shù)】：48 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
謝辭
摘要
要旨
1.はじめに
2.先行研究
3.前項(xiàng)動(dòng)詞の特徴
    3.1 前項(xiàng)動(dòng)詞の統(tǒng)計(jì)結(jié)果
    3.2 前項(xiàng)動(dòng)詞の自他分析
4.「^込む」の意味分析
    4.1 內(nèi)部移動(dòng)を表す「^込む」
        4.1.1 內(nèi)部移動(dòng)の方向添加
        4.1.2 內(nèi)部移動(dòng)の程度深化
    4.2 程度を表す「^込む」
        4.2.1 程度深化
        4.2.2 狀態(tài)持続
        4.2.3 行為反複
    4.3 一語(yǔ)化したもの
5.「^込む」の意味拡張のメカニズム
    5.1 本動(dòng)詞「込む」の意味
    5.2 意味拡張のプロセス
        5.2.1 意味拡張のメカニズム
        5.2.2 拡張プロセスの分析
6.終わりに
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3860728