本文關(guān)鍵詞：復(fù)合動(dòng)詞前項(xiàng)の多義研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 本論文的研究對(duì)象是日語(yǔ)中對(duì)于外國(guó)學(xué)習(xí)者而言較難掌握的復(fù)合動(dòng)詞的含義。日語(yǔ)的復(fù)合動(dòng)詞是由“動(dòng)詞+動(dòng)詞”組成的,然而,其含義卻不見(jiàn)得是對(duì)兩個(gè)動(dòng)詞進(jìn)行簡(jiǎn)單相加就可以理解的。很多場(chǎng)合,即便前、后項(xiàng)兩個(gè)動(dòng)詞都是已經(jīng)學(xué)習(xí)過(guò)的單詞,由這兩個(gè)動(dòng)詞結(jié)合而成的復(fù)合動(dòng)詞是什么含義卻仍然難以判斷。為了解決這一問(wèn)題,本文選取了一個(gè)造詞能力很高的復(fù)合動(dòng)詞前項(xiàng)作為切入點(diǎn),由前項(xiàng)動(dòng)詞著手,對(duì)復(fù)合動(dòng)詞的詞義進(jìn)行了分析,歸類。以期此研究對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)復(fù)合動(dòng)詞有所幫助。 在論文的主體部分,本文首先對(duì)原型理論和核心含義圖做了說(shuō)明。繼而運(yùn)用這兩個(gè)理論對(duì)本文作為研究對(duì)象的前項(xiàng)動(dòng)詞的含義進(jìn)行分析,將該動(dòng)詞的多項(xiàng)含義歸納在一個(gè)含義體系內(nèi)。以此降低了對(duì)多義前項(xiàng)的理解難度。 其后,本文對(duì)以該動(dòng)詞為前項(xiàng)的復(fù)合動(dòng)詞按含義進(jìn)行了分類,并最終將其分為了四類。通過(guò)該分類,學(xué)習(xí)者可以較為輕松地判斷出本文作為研究對(duì)象的復(fù)合動(dòng)詞是屬于哪個(gè)類型,繼而可以根據(jù)本文所歸納出來(lái)的含義類型來(lái)判斷該復(fù)合動(dòng)詞的含義。 最后,還將本文所使用的方法運(yùn)用到了以另一個(gè)多義動(dòng)詞為前項(xiàng)的復(fù)合動(dòng)詞中,并成功對(duì)該系列的復(fù)合動(dòng)詞的含義進(jìn)行了分類。以此證明了本文所提示的方法在分析其它的復(fù)合動(dòng)詞的含義時(shí)是同樣具有可行性的。
【關(guān)鍵詞】：復(fù)合動(dòng)詞 前項(xiàng)多義性 原型理論 核心含義圖
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號(hào)】：H364.25.211
【目錄】：

• 中文摘要5-6
• Abstract6-7
• 要旨7-8
• 前言8-11
• はじめに11-14
• 1 本稿を書(shū)くR誮_11-12
• 2 研究の目的12-13
• 3 研究の手順·手法13-14
• 第一章 先行研究14-22
• 1.1 ，
  
  本文編號(hào)：382894
  suoshi