本文關(guān)鍵詞：漢語拼音聲母zh、ch、sh、r和日語子音的對照研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：漢語音韻學(xué)是以漢語的歷代語音為研究對象,通過分析歸納不同歷史時期的漢語音系以解釋歷史語音現(xiàn)象,說明古今音變,進而論證漢語語音發(fā)展規(guī)律的學(xué)問。漢語音韻學(xué)是從對漢語音節(jié)的分析開始的,音節(jié)三要素為聲,韻,調(diào)三部分。日語吳漢音的源頭和發(fā)展與漢語古音有著密不可分的關(guān)系,我們通過對漢語古音的追根溯源可以探究二者之間的關(guān)系,無論對于學(xué)習(xí)日語還是研究漢語古音都有著很大裨益。 漢語與日語音韻之間的淵源流長的關(guān)系是眾所周知的,而且歷來也被人們重視并研究著。在學(xué)習(xí)日語過程中,我們借助漢語為母語的優(yōu)勢,根據(jù)漢語的發(fā)音去記憶日語音讀的字形義,漸漸發(fā)現(xiàn)其中很多規(guī)律,但是由于沒有系統(tǒng)進行研究梳理,這些規(guī)律一直無法找尋出根源,更多的時候是憑機械記憶,或是語感去判斷讀音,往往事倍功半,而且錯誤頻出。關(guān)于日語音韻和漢語音韻的關(guān)系,先行研究者也作了很多具體杰出的工作,但是目前為止除了成春有對于日語元音和漢語的聯(lián)系進行了系統(tǒng)研究并且著書立作外,其他研究者都是以論文形式零星地進行,且更多的是撇開二者的關(guān)聯(lián)單一地論述,純粹的或是專門對漢語拼音和日語音讀進行逐個對比的還未曾見。基于此,本文擬對漢語拼音的輔音與日語音讀的對照聯(lián)系作較為深入的探究。輔音可謂讀音的頭字母,掌握其中的聯(lián)系規(guī)律,有利于我們正確迅速地判斷其日語讀音的行,我們平時撓頭的讀音行,及濁音清音的混淆,都會迎刃而解。不僅如此,對于古代漢語研究的進展我想也大有裨益。由于篇幅有限,本文只是對漢語拼音聲母zh ch sh r和日語音讀的對照進行嘗試研究,通過對日語和漢語古音的發(fā)展演變的考察試圖找到其中的規(guī)律。這幾個輔音在漢語拼音中占的比例較大,而且它的演變發(fā)展也比較復(fù)雜,時至今日,在各地方言中還存在著許多古音,從這些古音中我們依稀可以看到它的發(fā)展痕跡,它們與現(xiàn)代日語中對應(yīng)的音讀字之間有著緊密的聯(lián)系 本文試以共時和歷時比較兩種研究方法為手段,兩種方法并行穿插對兩種語言進行對照研究。序章介紹先行研究的現(xiàn)狀和成果以及本文的研究范圍和內(nèi)容,研究方法。第一章到第四章分別就漢語拼音聲母的zh, ch, sh, r和日語子音的對照音進行對比研究,對兩種語言輔音的發(fā)展演變過程分別進行了詳細的闡述,力圖揭開其中的聯(lián)系及演變原因。終章是對全篇進行的總結(jié),以及今后面對的課題和研究的意義。
【關(guān)鍵詞】：漢語拼音聲母 日語吳漢音 變更 對照
【學(xué)位授予單位】：南京農(nóng)業(yè)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：H36;H125.3
【目錄】：

• 摘要7-8
• 要旨8-9
• ABSTRACT9-11
• 序章 先行研究と研究內(nèi)容及びその范V頦妊芯糠椒，
  
  本文編號：377146
  suoshi