文章對漢日三種稱謂語境下不同形式的用法、功能和認(rèn)知視點(diǎn)展開分析和對比,發(fā)現(xiàn)漢語的視點(diǎn)主要是與語言形式有關(guān),而與稱謂語境并無多大關(guān)聯(lián),其光桿名詞是可借位視點(diǎn),直接組合形式是平行視點(diǎn),加"的"形式是相交視點(diǎn)。但是,日語的視點(diǎn)則與稱謂語境有關(guān),而與語言形式的相關(guān)性不大,其表自稱和對稱是可借位視點(diǎn),表他稱是相交視點(diǎn)。文章認(rèn)為,不同視點(diǎn)選擇的認(rèn)知動因是主觀性和交互主觀性。漢語表自稱和對稱時,直接組合形式體現(xiàn)出較強(qiáng)的交互主觀性,而日語有表交互主觀性的形式標(biāo)記,表他稱時交互主觀性最為凸顯。 

【文章頁數(shù)】：7 頁

【文章目錄】：
引 言
一、 自稱、對稱和他稱
二、 言語交際中的視點(diǎn)
三、 漢日親屬稱謂的視點(diǎn)
    (一) 表自稱的視點(diǎn)
    (二) 表對稱的視點(diǎn)
    (三) 表他稱的視點(diǎn)
四、 漢日親屬稱謂視點(diǎn)與交互主觀性
五、 結(jié) 語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]日漢親屬稱謂的語用情境對比研究[J]. 方經(jīng)民.  語言教學(xué)與研究. 2001(02)
[2]從“領(lǐng)屬”到“立場”——漢語中以人稱代詞為所有者的直接組合結(jié)構(gòu)[J]. 陳振宇,葉婧婷.  語言科學(xué). 2014(02)
[3]領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的語義構(gòu)成[J]. 張伯江.  語言教學(xué)與研究. 1994(02)

博士論文
[1]定語標(biāo)記“的”的隱現(xiàn)研究[D]. 王遠(yuǎn)杰.首都師范大學(xué) 2008



本文編號：3718627