本文關(guān)鍵詞：“的字結(jié)構(gòu)”與“の字結(jié)構(gòu)”的異同考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文擬在前人研究成果的基礎(chǔ)上,主要從句法、語義和語用角度對漢語“的”與日語“の”的主要結(jié)構(gòu)之一——“的/の字結(jié)構(gòu)”進(jìn)行系統(tǒng)的對比研究,并嘗試用認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論去解釋這些異同的產(chǎn)生。 本文主要包括兩個部分：一、對“的/の字結(jié)構(gòu)”各自的結(jié)構(gòu)組成做詳盡的描寫并對結(jié)構(gòu)中的“的/の”所起作用的異同進(jìn)行分析。以漢語的“的字結(jié)構(gòu)”的組成為參照,將結(jié)構(gòu)組成分為五部分：“NP+的/の”、“AP+的/の”、“VP+的/の”、“主謂結(jié)構(gòu)+的/の”和“NP+格助詞+の”；并分析各部分的句法功能和其中的“的/の”的不同作用；二、用認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論解釋了以上異同的產(chǎn)生原因——從主觀識解和轉(zhuǎn)喻等認(rèn)知理論角度說明了漢語和日語語言本質(zhì)上的不同,是這些差異的主要原因。
【關(guān)鍵詞】：修飾語標(biāo)志 形式名詞 轉(zhuǎn)指 自指 主觀識解
【學(xué)位授予單位】：南昌大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：H36;H13
【目錄】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-7
• 第1章 引言7-18
• 1.1 選題目的和意義7-8
• 1.2 研究范圍8-9
• 1.3 研究綜述9-17
• 1.3.1 關(guān)于"的"的研究9-11
• 1.3.2 關(guān)于"の"的研究11-12
• 1.3.3 關(guān)于"的"與"の"的對比研究12-14
• 1.3.4 關(guān)于"的/の字結(jié)構(gòu)"的研究14-17
• 1.4 研究理論、方法以及語料來源17-18
• 第2章 "NP/AP+的/の"的"的/の"字結(jié)構(gòu)18-30
• 2.1 NP+的/の18-24
• 2.1.1 漢語和日語各自的NP范疇18-21
• 2.1.2 "NP+的/の"結(jié)構(gòu)分析21-23
• 2.1.3 "NP+的"與"NP+の"同大于異23-24
• 2.2 AP+的/の24-30
• 2.2.1 漢語和日語各自的AP范疇24-27
• 2.2.2 "AP+的/の"結(jié)構(gòu)分析27-28
• 2.2.3 "AP+的"與"AP+の"異大于同28-30
• 第3章 "VP/主謂短語等+的/の"的"的/の"字結(jié)構(gòu)30-39
• 3.1 VP+的/の30-35
• 3.1.1 漢語和日語各自的VP范疇30-33
• 3.1.2 "VP+的/の"結(jié)構(gòu)分析33-35
• 3.1.3 "VP+的"與"VP+の"異大于同35
• 3.2 "主謂短語+的/の"35-37
• 3.3 "NP+格助詞+の"的獨(dú)特性37-39
• 第4章 從認(rèn)知看"的/の字結(jié)構(gòu)"的異同39-46
• 4.1 認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論39-42
• 4.1.1 轉(zhuǎn)喻39-40
• 4.1.2 識解40-42
• 4.2 認(rèn)知對"的/の字結(jié)構(gòu)"做出的解釋42-43
• 4.2.1 "的字結(jié)構(gòu)"的轉(zhuǎn)指認(rèn)知42-43
• 4.2.2 "の字結(jié)構(gòu)"的認(rèn)知成果43
• 4.3 日語中表轉(zhuǎn)指義的"X字結(jié)構(gòu)"43-44
• 4.4 產(chǎn)生"的/の字結(jié)構(gòu)"差異的原因分析44-46
• 第5章 結(jié)語46-47
• 致謝47-48
• 參考文獻(xiàn)48-52
• 功讀學(xué)位期間的研究成果52

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 崔賢文;;只能作表語的形容詞[J];青蘋果;2004年Z1期

2 程照明;;探討以ly結(jié)尾的詞的構(gòu)成[J];中學(xué)英語之友(下旬);2011年06期

3 譚紅娟;;巧法辨析介詞for & of[J];考試(中考版);2011年09期

4 李建高;;請你來診斷[J];初中生必讀;2011年06期

5 ;“好”好區(qū)別[J];中學(xué)英語之友(上旬);2011年08期

6 張麗;;形容詞與副詞考點(diǎn)歸納[J];第二課堂(初中);2011年Z2期

7 ;“的、地、得”的用法[J];西北農(nóng)業(yè)學(xué)報;2011年08期

8 王正勛;;as(so)…as結(jié)構(gòu)的主要考點(diǎn)[J];高中生;2011年18期

9 ;形容詞和副詞三個等級的判別及相關(guān)句子[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2011年Z2期

10 陳火楓;;不用形容詞的最高級形式表示最高級含義的特殊用法[J];青蘋果;2007年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 尹一瓴;陳群秀;;現(xiàn)代漢語述語形容詞機(jī)器詞典的研究與實(shí)現(xiàn)[A];語言計算與基于內(nèi)容的文本處理——全國第七屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2003年

2 易綿竹;姚愛鋼;劉萬義;;從計算語義學(xué)角度看俄語形容詞的語義分類問題[A];中國計算機(jī)語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

3 章新傳;;余江話的“里”尾[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

4 王寧;苑春法;黃昌寧;;漢語名詞和形容詞的聚類算法研究[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國第六屆計算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

5 李敏;;形容詞與否定副詞“不”組合的語義、句法制約[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

6 周曉幸;;略論法語形容詞與名詞的位置問題[A];國際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

7 張成明;;名詞、動詞、形容詞之辨析[A];萃英集——青海省教育委員會、青海省教育學(xué)會優(yōu)秀教育論文集[C];2000年

8 譚景春;;關(guān)于由名詞轉(zhuǎn)變成的形容詞的釋義問題[A];中國辭書論集2000[C];2000年

9 劉勝利;;萍鄉(xiāng)方言形容詞的特別格式[A];江西省語言學(xué)會第五屆會員大會暨2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

10 高斌;;英漢廣告語中形容詞的使用之比較[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 呂俊;四個形容詞[N];上海金融報;2004年

2 康麗麗;ABB式形容詞初探[N];語言文字周報;2010年

3 小巖;為中國的大學(xué)加形容詞（下）[N];中國成人教育信息報;2001年

4 朱文獻(xiàn);名詞、動詞、形容詞的誤用[N];語言文字周報;2011年

5 呂立峰;李文泉的幾個形容詞[N];檢察日報;2009年

6 黃繼林;說夯[N];揚(yáng)州日報;2006年

7 沈廣安;一本讓我等了十年的書[N];中華讀書報;2007年

8 王一民;“排憂解難”中的“難”怎么讀?[N];語言文字周報;2009年

9 本報記者 徐莉 潘永花 王昱虹 張群英 榮鈺;安全：從名詞到形容詞[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2004年

10 江蘇 爾東;電子大國與電子強(qiáng)國的區(qū)別[N];電子報;2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐雯;類型學(xué)視角下西語形容詞在名詞短語中的位置及其與漢語形容詞定語的比較[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 沐守寬;美德形容詞評定量表的建立及其應(yīng)用研究[D];上海師范大學(xué);2007年

3 金美順;空間形容詞“深”的研究[D];北京語言大學(xué);2009年

4 朱文文;現(xiàn)代漢語形容詞狀補(bǔ)語序選擇機(jī)制研究[D];北京語言大學(xué);2008年

5 楊俊芳;漢語方言形容詞重疊研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

6 丁建川;《世說新語》名詞、動詞、形容詞研究[D];山東大學(xué);2007年

7 崔四行;三音節(jié)結(jié)構(gòu)中副詞、形容詞、名詞作狀語研究[D];北京語言大學(xué);2009年

8 嚴(yán)華;中國英語專業(yè)學(xué)習(xí)者形容詞型式評價取向研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

9 殷相印;微山方言語法研究[D];南京師范大學(xué);2006年

10 駱琳;面向計算機(jī)的現(xiàn)代漢語“得”字研究[D];華中科技大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李敏;“的字結(jié)構(gòu)”與“の字結(jié)構(gòu)”的異同考察[D];南昌大學(xué);2010年

2 趙麗娟;黑龍江方言附加式形容詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2004年

3 峰英;《蒙古語辭典》形容詞釋義元語言研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

4 梁海玉;蒙古語復(fù)合名詞支配形容詞的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

5 劉敏;《商君書》單音節(jié)形容詞同義關(guān)系研究[D];西南大學(xué);2010年

6 楊麗;從《論語》、《孫臏兵法》看先秦漢語名詞、動詞、形容詞句法功能的多樣化和復(fù)雜化[D];陜西師范大學(xué);2003年

7 韓娟;《韓非子》形容詞研究[D];河南大學(xué);2008年

8 袁福靜;形容詞做結(jié)果補(bǔ)語的粘著動補(bǔ)結(jié)構(gòu)的研究及其詞匯—語法教學(xué)模式的思考[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年

9 趙玉榮;《青史演義電子詞典》形容詞分庫構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

10 龔晨;“形容詞+動態(tài)助詞”結(jié)構(gòu)初探[D];山東大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：“的字結(jié)構(gòu)”與“の字結(jié)構(gòu)”的異同考察，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：364288