發(fā)布時(shí)間：2022-01-10 14:55

　　隨著經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)的高速發(fā)展,中日之間的交流逐漸頻繁,跨文化交流的重要性也逐漸得以顯現(xiàn)。該文以中日《向陽(yáng)處的她》《鄰居同居》等十余部電視劇作品為調(diào)查對(duì)象,收集中日年輕人日常生活中常用的拒絕表達(dá)方式,著眼于探索"邀請(qǐng)"場(chǎng)合下的中日拒絕表達(dá)之間的異同以及形成的原因。通過對(duì)比分析發(fā)現(xiàn),中國(guó)年輕人相較于日本年輕人在拒絕他人邀請(qǐng)時(shí)更常伴隨著理由的說明,并且兩國(guó)年輕人也都有趨向于使用間接拒絕的表達(dá)方式,但其原因各有不同。 

【文章來源】：文化創(chuàng)新比較研究. 2020,4(04)

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
1 先行研究及其問題點(diǎn)
2 調(diào)查概要
3 調(diào)查結(jié)果
    3.1 日本電視劇
    3.2 中國(guó)電視劇
4 中日調(diào)查結(jié)果的對(duì)比分析
5 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]日本語の斷り表現(xiàn)について——言語行動(dòng)の主體の視點(diǎn)から[J]. 彭艷.  劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑). 2012(07)
[2]日語中的拒絕表達(dá)形式研究[J]. 王玲,王在琦.  西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版). 2006(11)

碩士論文
[1]關(guān)于日漢語拒絕表達(dá)的對(duì)比研究[D]. 苑藝瑾.大連外國(guó)語大學(xué) 2018
[2]對(duì)請(qǐng)求的拒絕表達(dá)的考察[D]. 姚贏.遼寧師范大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3580904