本文關(guān)鍵詞：中日姓氏對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文從歷時及共時的角度,對中日兩國姓氏制度進(jìn)行對比,考察結(jié)果如下： 首先,中日兩國姓氏都經(jīng)歷了兩個大的發(fā)展時期。中國的姓氏源于圖騰(但地域、祖先、職業(yè)也有可能是起源之一)發(fā)展于西周,而在春秋戰(zhàn)國時期發(fā)生合流,沿用至今。日本的姓氏產(chǎn)生于大化革新和明治時期,明治時期,氏姓與苗字合流為苗字,沿用至今。 其次,姓氏的意義和分類上存在異同。日本的氏相當(dāng)于中國的姓,日本的姓相當(dāng)于中國的氏。中日兩國都存在賜姓制度。但中國的賜“惡”姓制度,日本卻沒有存在記載。此外,來源于居住地、職業(yè)、官職、技術(shù)等姓氏在兩國的姓氏種類中都有體現(xiàn)。 再次,由于中日兩國對血緣關(guān)系認(rèn)識的不同,造成姓氏的社會功能在實(shí)際體現(xiàn)上,兩國存在較大差異。中國既重視“縱向”(父輩與子輩)的血緣關(guān)系,也重視“橫向”(兄弟輩)的血緣關(guān)系,使得“同姓相親”“同族同心”等觀念深入人心；而只重視“縱向”血緣關(guān)系的日本,其“同姓相親”“同族同心”等觀念遠(yuǎn)不如中國。 最后,介紹了中日兩國的女性姓氏和庶民姓氏問題。
【關(guān)鍵詞】：中日姓氏 縱向血緣 橫向血緣 女性姓氏 庶民姓氏 姓氏的社會功能
【學(xué)位授予單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H36;K203
【目錄】：

• 摘要2-3
• 要旨3-4
• 中文文摘4-8
• 第1章 はじめに8-13
• 1.1 研究對象と目的8
• 1.2 先行研究8-13
• 第2章 中日N!國の氏姓制度の起源および變恮13-21
• 2.1 中日N!國の氏姓制度の定，
  
  本文編號：357412
  suoshi