本文關(guān)鍵詞：關(guān)于感情形容詞、感情動(dòng)詞的研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：日語形容詞分為屬性形容詞和感情形容詞。屬性形容詞表示事物的狀態(tài)和性質(zhì),感情形容詞表示人的心情。而在動(dòng)詞中,典型的一類是運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞,表示物理性的外在運(yùn)動(dòng)。與之相對,感情動(dòng)詞表示的是心理性的活動(dòng)和感情。通常都認(rèn)為感情形容詞和感情動(dòng)詞的句式表示人的一時(shí)的感情狀態(tài)和心理活動(dòng)。但是,在觀察實(shí)例時(shí)發(fā)現(xiàn)感情形容詞和感情動(dòng)詞也有表示事物的性質(zhì)的意思。本論文以此為契機(jī),以感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)和特性的意義用法的使用情況、使用特征以及和文脈、文體的關(guān)系為中心進(jìn)行考察。 在序章里,首先說明本論文寫作的動(dòng)機(jī)。感情形容詞和感情動(dòng)詞除了有表示人的一時(shí)的心理活動(dòng)、心理狀態(tài)和心情的用法之外還有表示事物的特性的意義用法。另外,僅局限于句子層面的話,很難判斷是表示人的一時(shí)的心理活動(dòng)、心理狀態(tài)、心情,還是表示事物的特性。感情動(dòng)詞雖屬于動(dòng)詞的范疇,但是在修飾名詞時(shí)和感情形容詞有著相似的特征。因此,本論文認(rèn)為什么樣的感情形容詞和感情動(dòng)詞有表示特性的意思、為什么會出現(xiàn)很難判斷到底是表示人的一時(shí)的心理活動(dòng)、心理狀態(tài)、心情,還是表示事物的特性等問題上有很大的研究價(jià)值。 在第一章中,首先介紹了先行研究。先將先行研究分為感情形容詞和感情動(dòng)詞在日語形容詞和動(dòng)詞體系中的位置、感情形容詞和感情動(dòng)詞的特征、含有感情形容詞和感情動(dòng)詞句式的研究三個(gè)部分,然后對這三部分進(jìn)行了詳細(xì)的總結(jié)。在先行研究的基礎(chǔ)上提出了感情形容詞和感情動(dòng)詞在語法層面上特征的考察和以句式,文章會話為視點(diǎn)進(jìn)行分析的研究課題。 第二章介紹了調(diào)查的資料、分析的方法和分析的觀點(diǎn)。做出了通過利用語料庫「現(xiàn)代日本藉害け言葉均衡コ一ぺマ中納言」對感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)和特性的意思用法的使用情況、使用特征進(jìn)行考察的計(jì)劃。感情形容詞和感情動(dòng)詞的收集引用了奧田(1983)和八龜(2008)的主張,確定了感情形容詞和感情動(dòng)詞的考察范圍和考察詞數(shù)。 第三章首先對感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)、特性的使用情況和使用特征進(jìn)行考察,通過數(shù)據(jù)得出了總體的考察結(jié)果。然后,將感情形容詞和感情動(dòng)詞的使用情況分為只表狀態(tài)、多表狀態(tài)少表特性、多表特性少表狀態(tài)、只表特性這四類進(jìn)行初步的數(shù)據(jù)分析。最后根據(jù)數(shù)據(jù)的分析結(jié)果觀察感情形容詞和感情動(dòng)詞的語法特征。從分析中可以看出,在感情形容詞和感情動(dòng)詞做定語時(shí),多傾向于表示特性的意義。而這個(gè)分析結(jié)果也恰好說明了感情動(dòng)詞含有形容詞的性質(zhì)和特點(diǎn)。 第四章以句式和文章、會話為視點(diǎn),從搭配關(guān)系、句子的評價(jià)性、文脈、文體的角度對感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)、特性的意義用法進(jìn)行了考察。從考察中可以看出感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)、特性的意義與其共起的詞的意思、句子的評價(jià)性、文章前后文脈的意思、文章的表現(xiàn)方式文體等有很大的關(guān)聯(lián)。 終章總結(jié)了本論文的結(jié)論,并且提出了今后的課題。感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)、特性的意義用法時(shí)會產(chǎn)生兩者相互轉(zhuǎn)化的現(xiàn)象,這說明兩者之間具有連續(xù)性,在文章和會話中對其連續(xù)性進(jìn)行考察可以對狀態(tài)、特性的意義用法、語法方面的特征性質(zhì)等進(jìn)行更好的定位。 通過本論文的考察可以得出感情形容詞和感情動(dòng)詞句式所表示的特性并不是事物的本質(zhì)的、固有的特征,而是通過人的感情所體現(xiàn)的事物的特征。因?yàn)楸幻枋龅氖挛锞哂心軌蛞鹑说母星椤a(chǎn)生心理活動(dòng)的特征,所以直接通過對感情和心理活動(dòng)的描述來表示事物的性質(zhì)和特點(diǎn),具有很強(qiáng)的主觀性和評價(jià)性。在表示特性的意思時(shí),感情形容詞和感情動(dòng)詞主要是做定語的。對于是表示狀態(tài)還是表示特性的意義判斷首先從句式方面入手分析,從搭配關(guān)系的角度進(jìn)行觀察,通過觀察得出以下結(jié)論：①當(dāng)被修飾語和主語是表示人的心情、感情,或是表示人的表情、動(dòng)作時(shí),感情形容詞和感情動(dòng)詞多表示狀態(tài)的意義。②當(dāng)被修飾語和主語表示一般的實(shí)質(zhì)性的人和物時(shí),感情形容詞和感情動(dòng)詞多表示特性的意義。從句子的評價(jià)性進(jìn)行觀察得出以下結(jié)論：感情形容詞和感情動(dòng)詞表示特性的句式與其他特性形容詞表示特性的句式不同,不僅具有記述性的特征還具有評價(jià)性的特征。其次,超越句子的層面,從篇章的層面對前后文脈的意思進(jìn)行了考察,通過考察得出以下結(jié)論：感情形容詞和感情動(dòng)詞表示特性的意思依附于①通過經(jīng)驗(yàn)獲得的信息中總結(jié)出事物的特性②通過對對象的特點(diǎn)的描述總結(jié)出事物的特性③通過原因、理由的羅列總結(jié)出事物的特性。感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)的意思依附于①由于眼前的景物,自己的回憶等引起感情的發(fā)生,直接表達(dá)內(nèi)心的感嘆②由于眼前的景物,自己的回憶等引起感情的發(fā)生,對自己此時(shí)心境的描寫③對他人一時(shí)感情,心理活動(dòng)的描述。另外,從文體的角度看,感情形容詞和感情動(dòng)詞表示狀態(tài)和特性的意思與文體的差別也有很大關(guān)聯(lián)。在議論文和廣告詞中感情形容詞和感情動(dòng)詞主要表示特性的意義。在隨筆散文中主要表示狀態(tài)的意義。在小說中,感情形容詞和感情動(dòng)詞的意思表達(dá)比較復(fù)雜。這與作家作品的寫作手法、修辭技巧相關(guān)。
【關(guān)鍵詞】：感情形容詞 感情動(dòng)詞 狀態(tài) 特性
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H36
【目錄】：

• ，
  
  本文編號：351562
  suoshi