本文關(guān)鍵詞：“なくて”與“ないで”的對(duì)比考察，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：“なくて”和“ないで”作為“テ形”的否定表現(xiàn),在很多場(chǎng)合都可以互換。但有些時(shí)候,二者卻無(wú)法互換。因此,不少學(xué)者就二者的區(qū)別進(jìn)行了細(xì)致研究。其中,有追溯二者形態(tài)起源的,也有從謂語(yǔ)和意義用法的角度分析的。但是,在這些研究中還有一些問(wèn)題沒(méi)有得到闡述。比如：補(bǔ)助用言用法中,二者與各種詞匯的共現(xiàn)狀況如何?在表示原因理由時(shí),二者又有怎樣的區(qū)別?諸如此類的問(wèn)題還有待解決。另外,就前人的研究來(lái)看,大多都是對(duì)10年、甚至20多年前的用例進(jìn)行的考察,以新數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)分析考察的并不多。于是,作者決定重新收集用例,進(jìn)一步考察“なくて”和“ないで”的區(qū)別。 要想充分理解“なくて”和“ないで”的不同,就必須要清楚把握二者的使用情況和各自性質(zhì)。在綜合前人的研究成果和不足之處的基礎(chǔ)上,決定從補(bǔ)助用言用法和從屬句用法兩個(gè)方面進(jìn)行分析考察。另外,考慮到謂語(yǔ)和句末語(yǔ)氣對(duì)二者的區(qū)分使用也有很大影響,本文以謂語(yǔ)和句末語(yǔ)氣為中心進(jìn)行考察研究。 本文主要由“第1章”、“第2章”、“第3章”和“結(jié)語(yǔ)”這四個(gè)部分組成。 第1章是序章,主要分為“提出問(wèn)題和研究目的”、“研究現(xiàn)狀”以及“研究方法”三個(gè)部分。 在“1.1提出問(wèn)題和研究目的”一節(jié)中,指出學(xué)習(xí)“なて”和“ないで”用法時(shí)的難點(diǎn),簡(jiǎn)單介紹研究現(xiàn)狀,并說(shuō)明未解決相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行詳細(xì)考察的必要性。在“1.2先行研究”一節(jié)中介紹與本文有關(guān)的前人的研究成果。具體總結(jié)與本文密切相關(guān)的McGloin(1972)、戶村(1986)、日高(1995)、加藤(1996)的研究成果,并指出存在的問(wèn)題。在“1.3研究方法”一節(jié)中,從用例的收集和考察順序兩個(gè)方面介紹研究方法,并就具體考察時(shí)所用符號(hào)的意義進(jìn)行說(shuō)明。 第2章主要介紹“なくて”和“ないで”的補(bǔ)助用言用法。以日高氏的補(bǔ)助用言分類方法為基準(zhǔn),調(diào)查研究“なて”“ないで”和五類補(bǔ)助用言的共現(xiàn)狀況。主要以是否和日高氏的研究結(jié)果一致、謂語(yǔ)的可控性、句末語(yǔ)氣為中心進(jìn)行研究。所得結(jié)論為：以“ないで”連接的補(bǔ)助用言用法,句節(jié)緊密性較高,而已“なくて”連接的補(bǔ)助用言用法,后續(xù)句的獨(dú)立性較高。 第3章主要介紹“なくて”和“ないで”連接句節(jié)時(shí)的用法。以“テ形”的意義用法分類為基準(zhǔn),從附帶狀況、原因理由、并列三個(gè)方面對(duì)“なて”和“ないで”進(jìn)行了考察。分析確認(rèn)從屬句主語(yǔ)和主句主語(yǔ)是否一致后,對(duì)謂語(yǔ)的可控性以及句末語(yǔ)氣進(jìn)行了重點(diǎn)考察。闡述了“なくて”和“ないで”的意義用法,與其共同使用的謂語(yǔ)是否具有可控性以及句末語(yǔ)氣等相關(guān)問(wèn)題。 在結(jié)語(yǔ)部分,論述了通過(guò)考察得出的結(jié)論,并說(shuō)明本研究中尚未解決的問(wèn)題。
【關(guān)鍵詞】：“なくて” “ないで” 謂語(yǔ)可控性 句末語(yǔ)氣
【學(xué)位授予單位】：山東大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 要旨6-8
• 中文摘要8-10
• 符號(hào)の姮明10-11
• 第1章 序章11-22
• 1.1 UO楲提起と研究目的11-13
• 1.2 先行研究13-20
• 1.3 研究方法20-22
• 1.3.1 用例のc〖，
  
  本文編號(hào)：349730
  suoshi