本文關(guān)鍵詞：論日語詞匯的消極表達，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：日語詞匯的消極表達是詞匯感情色彩研究的一個方面,也是語義學(xué)、詞匯學(xué)研究的重要領(lǐng)域,同時與修辭學(xué)、語用學(xué)等其他學(xué)科密切相關(guān)。在日語界,至今似乎尚未有學(xué)者對日語詞匯的感情色彩進行過全面、系統(tǒng)的研究,而對于其中更易忽視的消極表達的研究更是微乎其微。 本文在總結(jié)了相關(guān)研究成果的基礎(chǔ)上,對日語詞匯的消極表達從形式和意義兩方面進行了分類,并對詞典進行逐條查閱,整理出日語中的消極表達詞匯。利用統(tǒng)計學(xué)定量研究的方法,著重對日語中的消極形容詞進行實證分析,總結(jié)出一般規(guī)律,同時利用圖表進行直觀性的描述,力求勾畫出日語詞匯的消極表達全貌,從語用、修辭、語義等多角度進行了探討,在客觀的觀察、描寫的同時,揭示日語詞匯消極表達的特點,旨在指導(dǎo)實際的言語活動。
【關(guān)鍵詞】：消極表達 感情色彩 詞匯 感情意義
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H36
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-7
• 緒論7-11
• 一、研究的對象與方法8
• 二、研究目的及意義8-9
• 三、論文的創(chuàng)新點9
• 四、論文的基本結(jié)構(gòu)9-11
• 第一章 消極表達研究概述11-19
• 第一節(jié) 國內(nèi)外消極表達的研究現(xiàn)狀11-14
• 一、日語學(xué)界的先行研究11-13
• 二、非日語學(xué)界的先行研究13-14
• 第二節(jié) 消極表達的相關(guān)概念14-16
• 一、感情意義的概念14
• 二、消極意義、感情意義、評價意義與貶義詞之間的關(guān)系14-15
• 三、感情色彩與褒貶義詞的概念15-16
• 第三節(jié) 消極表達的內(nèi)涵詮釋16-18
• 一、消極表達的定義16-17
• 二、消極表達的研究范圍17-18
• 本章小結(jié)18-19
• 第二章 日語詞匯消極表達的分類與具體分析19-73
• 第一節(jié) 日語詞匯消極表達的形式分類與分析19-37
• 一、日語詞匯消極表達形式上的分類19-20
• 二、具體詞例分析20-37
• 第二節(jié) 日語詞匯消極表達的意義分類與具體分析37-66
• 一、日語詞匯消極表達的意義分類37-51
• 二、消極形容詞的具體分析51-66
• 第三節(jié) 日語詞匯消極表達的修辭手段與語用分析66-71
• 一、比喻修辭格66-67
• 二、雙關(guān)修辭格67-68
• 三、反語修辭格68-71
• 本章小結(jié)71-73
• 第三章 日語詞匯消極表達的應(yīng)用73-84
• 第一節(jié) 日語詞匯消極表達在漢日互譯及教學(xué)中的應(yīng)用73-80
• 一、日語詞匯消極表達的特殊類型73-79
• 二、解決方案79-80
• 第二節(jié) 日語詞匯消極表達在跨文化交際的應(yīng)用80-83
• 本章小結(jié)83-84
• 結(jié)語84-86
• 參考文獻86-89
• 例句出處89-91
• 致謝91-92
• 攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文92

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 王立剛;評價意義的類型及其相互關(guān)系[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年02期

2 姚燈鎮(zhèn);論言語交際中的代碼偏離[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年03期

3 李慶祥;試論日語詞的非理性意義[J];外語學(xué)刊;2002年01期

4 翟東娜;淺析漢日同形詞的褒貶色彩與社會文化因素[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2000年02期

5 孫成崗;日語教學(xué)中的文化干擾[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1998年01期

6 徐志民;關(guān)于詞的感情色彩的幾個問題[J];語言教學(xué)與研究;1980年03期

7 郭先珍,王玲玲;褒義、貶義詞在搭配中的方向性[J];中國人民大學(xué)學(xué)報;1991年06期

8 劉縉;談詞的褒貶義與構(gòu)詞語素義之關(guān)系[J];中國人民大學(xué)學(xué)報;1993年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 關(guān)薇;現(xiàn)代日本語感情表現(xiàn)研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 呂禾;現(xiàn)代漢語詞語褒貶義研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 程族桁;消極情緒、認(rèn)知評價傾向?qū)Ω咧猩ぷ饔洃洀V度的影響[D];河南大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：論日語詞匯的消極表達，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：335642