擬聲擬態(tài)詞作為日語的一大特征,其數(shù)量繁多。不僅大量出現(xiàn)在文學(xué)作品中,還廣泛應(yīng)用于漫畫、動漫、廣告等領(lǐng)域。而且在日常生活中,我們經(jīng)常用擬聲擬態(tài)詞來描述食物的特征及口感。南不二男（1983）指出使用擬聲擬態(tài)詞彌補了日語食感表現(xiàn)中形容詞的欠缺。同時,早川文代（2009）指出關(guān)于日語食感的表現(xiàn)之所以數(shù)量繁多是由于擬聲擬態(tài)詞的存在。由此可見,表示擬聲擬態(tài)詞在食感表現(xiàn)中占有極其重要的位置。實際上,食感擬聲擬態(tài)詞和我們的五種感覺,即聽覺、視覺、觸覺、嗅覺、味覺也有極其緊密的聯(lián)系。同時,表示食感的擬聲擬態(tài)詞多為多義詞。但是,有關(guān)其和五感的研究,以及關(guān)于多義食感擬聲擬態(tài)詞語義擴展的研究卻很少。因此,本論文在前人研究的基礎(chǔ)上,使用メタファー和メトニミー等認知方法,試闡明多義食感擬聲擬態(tài)詞的語義擴展過程。并且,從共感覺比喻的角度著重考察食感擬聲擬態(tài)詞和五感的聯(lián)系,探討其在五種感覺間的轉(zhuǎn)用過程及其擴張機制。通過本研究,若能對非日語母語話者掌握擬聲擬態(tài)詞有所幫助則不勝榮幸。本論文主要由五部分構(gòu)成。第1章首先表明研究動機,其次論述選定研究對象所用的方法以及論文的分析方法,最后闡述本研究的意義。第2章首先整理有關(guān)擬... 

【文章來源】：大連外國語大學(xué)遼寧省

【文章頁數(shù)】：68 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
要旨
摘要
第1章 序論
    1.1 研究の動機
    1.2 研究の方法
    1.3 研究の意義
第2章 先行研究とその問題點
    2.1 先行研究の概観
        2.1.1 オノマトペの定義と分類
        2.1.2 オノマトペの形態(tài)的特徴
        2.1.3 オノマトペの統(tǒng)語的特徴
        2.1.4 食感オノマトペの先行研究
    2.2 先行研究の問題點と本研究の位置づけ
第3章 食感を表すオノマトペの選定
    3.1 研究対象語の選定
        3.1.1 調(diào)査対象
        3.1.2 選定結(jié)果
    3.2 研究対象語の分類
        3.2.1 辭書に基づいた分類
        3.2.2 日本語母語話者を?qū)澫螭趣筏空{(diào)査の結(jié)果に基づいた分類
        3.2.3 本研究の分類
第4章 食感オノマトペの意味拡張
    4.1 メタファーによる意味拡張
    4.2 メトニミーによる意味拡張
    4.3 メタファーとメトニミーによる意味拡張
    4.4 共感覚的比喩による意味拡張
        4.4.1 五感による転用
        4.4.2 聴覚からほかの感覚への転用
        4.4.3 視覚からほかの感覚への転用
        4.4.4 觸覚からほかの感覚への転用
第5章 終章
    5.1 本研究のまとめ
    5.2 今後の課題
注
參考文獻
謝辭


【參考文獻】：
期刊論文
[1]有關(guān)日劇《孤獨的美食家》中出現(xiàn)的食感語[J]. 王靜雅.  吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報. 2016(08)
[2]食感方面的擬聲擬態(tài)詞[J]. 陸風(fēng)秋! 青島.  日語知識. 2001(04)



本文編號：3344196