本文關(guān)鍵詞：關(guān)于“（ら）れる”可能表達方式，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：日語中，“(ら)れる”的意義非常廣泛，它既可以表示“可能”，又可以表示“自發(fā)”、“被動”和“尊敬”。它的每個義項可以說都是日語中的研究難點與熱點。其中“(ら)れる”表示可能的用法是種種可能表達方式中具有代表性的一個，它的使用是日語語法中的重要問題之一，同時對中國日語學(xué)習(xí)者來說也是難點問題之一。為了探究“(ら)れる”可能表達方式的本質(zhì)，本論文運用認知語言學(xué)的相關(guān)理論，主要從意義和句子結(jié)構(gòu)特點方面對“(ら)れる”可能表達方式進行了分析。首先利用語義擴展與意義網(wǎng)絡(luò)模型對“(ら)れる”自身的多義性及“(ら)れる”可能表達方式的多義現(xiàn)象及語義擴展進程進行了分析。其次句子結(jié)構(gòu)方面，分別從“(ら)れる”與動詞的共現(xiàn)條件、主格助詞、對象格助詞的交替現(xiàn)象入手進行了研究。利用認知學(xué)中與他動性有關(guān)的事態(tài)認知模式，通過對構(gòu)成“(ら)れる”可能表達方式的動詞所表達的事態(tài)認知模式的分析，探討了“(ら)れる”與動詞的共現(xiàn)條件；從有對他動詞和相對應(yīng)自動詞在表達可能意義時兩者認知域的不同探討了兩者的區(qū)別；在他動性假說的基礎(chǔ)上，從動作主體性、動性、意志性、對受動者的影響度、體態(tài)等他動性要素方面，對對象格助詞“ガ”格和“ヲ”格的交替進行了考察。最后從意義范圍和句子中與動詞共現(xiàn)的制約條件方面，對“(ら)れる”可能表達和“ことができる”進行了對比分析，進一步明確了“(ら)れる”可能表達的使用條件。 本文通過以上研究透視了“(ら)れる”可能表達方式的普遍用法與本質(zhì)特征，，從一側(cè)面揭示了日本人的認知方式。
【關(guān)鍵詞】：多義現(xiàn)象 意義網(wǎng)絡(luò) 事態(tài)認知 他動性
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱理工大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H36
【目錄】：

• 摘要5-7
• Abstract7-9
• 目
  
  本文編號：334289
  suoshi