本文首先對功能對等理論進(jìn)行了概述,而后從詞語、句式、語篇等三個(gè)方面對商務(wù)日語函電的相關(guān)特征進(jìn)行了探討,最后根據(jù)功能對等理論的指導(dǎo),從語義、風(fēng)格及文化等方面對商務(wù)日語函電漢譯策略進(jìn)行了研究和分析,以供相關(guān)人員進(jìn)行參考。 

【文章來源】：佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào). 2019,(07)

【文章頁數(shù)】：2 頁

【文章目錄】：
一、功能對等理論概述
二、商務(wù)日語函電相關(guān)特點(diǎn)
    1. 詞語特點(diǎn)
    2. 句式特點(diǎn)
    3. 語篇特點(diǎn)
三、商務(wù)日語函電漢譯策略
    1. 合理選擇對等詞語, 保證語義對等
    2. 保持禮貌風(fēng)格, 保證風(fēng)格信息對等
    3. 融入語言文化, 保證文化信息對等
四、結(jié)語



本文編號：3026453