日語的自指轉(zhuǎn)指在句法表現(xiàn)形式、可以構(gòu)成的句法成分以及轉(zhuǎn)指可以表示的語義角色范圍等方面都有一定的規(guī)則限制。比較分析“VP+的（+NP）”與“VP+‘の/NP’”,可以發(fā)現(xiàn):漢語自指實質(zhì)是謂詞性成分構(gòu)成特定句法成分時的零標(biāo)記名詞化,轉(zhuǎn)指實質(zhì)是飾詞性成分構(gòu)成特定句法成分時的零標(biāo)記名詞化,“VP+的”不存在自指;而日語自指轉(zhuǎn)指的實質(zhì)是謂詞性成分構(gòu)成特定句法成分時的有標(biāo)記名詞化,標(biāo)記為“の”。 

【文章來源】：解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2007年01期 第15-19+41頁 北大核心

【文章頁數(shù)】：6 頁


本文編號：2896426