【摘要】：談到日語外來詞的動詞化問題，我們自然會想到象“”、“這樣的例子。它是由一個(gè)外來詞后綴活用詞尾而派生出來的。這類派生動詞的例子最早可見于小杉天外的作品“魔風(fēng)戀風(fēng)”（１９０３年）①。比如“〈犯〉”這些詞，，當(dāng)時(shí)作為隱語黑話流行于學(xué)生當(dāng)中。但由于內(nèi)容低俗下流...

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 維拉,妮娜;論俄語中的外來詞及其特點(diǎn)[J];內(nèi)蒙古社會科學(xué)(漢文版);2002年S1期

2 倪立民;;魯迅用語與詞典編寫[J];辭書研究;1983年02期

3 季羨林;;《異文化的使者——外來詞》序[J];語文研究;1991年01期

4 周有光;;改革開放和外來詞問題[J];群言;1994年06期

5 溫志;英漢語外來詞的引進(jìn)方式及其文化內(nèi)涵[J];廣東職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);1997年S1期

6 李冀宏;論漢語中外來詞的借用[J];長沙交通學(xué)院學(xué)報(bào);1998年04期

7 游春花;從外來詞看中英語言文化接觸[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2001年01期

8 陳文;外來詞漫談[J];徐州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年02期

9 李春琳;現(xiàn)代漢語外來詞的構(gòu)詞理據(jù)[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年03期

10 茍芳琴;漢語外來詞的產(chǎn)生原因、范圍類型及其規(guī)范[J];社科縱橫;2004年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 郝蕊;;外來詞撼動不了漢語——日本外來詞輸入帶給我們的啟示[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫》（上）[C];2011年

2 楊杰;;俄語外來詞大潮呼喚俄漢外來詞詞典——兼談普通俄漢詞典收詞的“現(xiàn)代化”意識[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

3 陳燕;;漢語外來詞詞典編纂問題初探——漢語英源外來詞個(gè)案研究[A];福建省辭書學(xué)會2003年會論文集[C];2003年

4 陳巧云;;英漢外來詞對比研究[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

5 蘇新春;;當(dāng)代漢語外來單音語素論[A];福建省語言學(xué)會2002年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2002年

6 蘇立昌;;外來詞、字母詞的使用和規(guī)范化研究[A];新規(guī)劃·新視野·新發(fā)展——天津市社會科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集《天津?qū)W術(shù)文庫》（上）[C];2011年

7 何石磊;;近代以來漢語外來詞對漢語詞匯系統(tǒng)的影響[A];濮陽市首屆學(xué)術(shù)年會論文選編[C];2006年

8 高衛(wèi)華;;“洋油”:一種另類的外來詞[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

9 梁曉虹;;佛經(jīng)翻譯對現(xiàn)代漢語吸收外來詞的啟迪[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

10 徐瑤;;編纂外來詞詞典的若干問題[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 楊錫彭;“意化”是漢語吸收外來詞的主要傾向[N];語言文字周報(bào);2011年

2 程守勤;外來詞“介入”急需公眾了解[N];醫(yī)藥導(dǎo)報(bào)(中藥報(bào));2003年

3 施芳;外來詞使用當(dāng)規(guī)范[N];人民日報(bào);2004年

4 王亞民　趙秋長;正確對待外來詞[N];光明日報(bào);2003年

5 ;汽車外來詞能否讓人更明白[N];中國汽車報(bào);2003年

6 孫力;外來詞翻譯亟待法律規(guī)范[N];中國圖書商報(bào);2010年

7 教育部語信司;《漢語縮略語規(guī)范原則》和《外來詞規(guī)范原則與方法》通過結(jié)項(xiàng)鑒定[N];語言文字周報(bào);2008年

8 吳耀東;建筑需要遵從規(guī)則[N];廣東建設(shè)報(bào);2006年

9 杜木;詞語要發(fā)展又要規(guī)范[N];文匯報(bào);2000年

10 周志鋒;精心編纂 別具一格[N];中國新聞出版報(bào);2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 金錫永;現(xiàn)代漢語外來詞的社會語言學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

2 顧江萍;漢語中日語借詞研究[D];廈門大學(xué);2007年

3 卡麗娜;烏漢語詞匯對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

4 周紅紅;從功能的視角考察外來詞的生存規(guī)律[D];北京師范大學(xué);2007年

5 侯昌碩;衍生與借用—新時(shí)期舊詞新義現(xiàn)象研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

6 楊霞;初期現(xiàn)代漢語新詞語研究[D];河北大學(xué);2011年

7 周俊勛;魏晉南北朝志怪小說詞匯研究[D];四川大學(xué);2003年

8 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

9 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 趙娟廷;漢韓公文語體對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 Baigabylova Mira（米拉）;俄、漢外來詞對比研究[D];西北大學(xué);2012年

2 斯維特蘭娜·卡爾瑪耶娃;漢俄外來詞對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 張琴;從中韓外來詞來看兩國文化相互之影響[D];華中師范大學(xué);2011年

4 鄧文斌;七年級地理教材中外來詞的組成與應(yīng)用研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

5 樸瑾f

本文編號：2559188