【摘要】：正 根據(jù)《顏色手帖》的統(tǒng)計,在日語中表示色彩的詞有358種之多,例如:赤、黃、綠、青、白、黑、紫、茶色、小豆色、薔薇色,等等。本文主要探討一下由“赤”“青”“白”“黑”這四種色彩詞構成的合成詞,分析其構成、詞性變化,以及在意義上與相關色彩詞的關系,同時也考察歸納了“赤”“青”“白”“黑”在合成詞中的讀音變化。
[Abstract]:According to the statistics, there are 358 kinds of words representing color in Japanese, such as red, yellow, green, white, black, purple, brown, pea, rose, etc. This paper mainly discusses the composition of the four color words "Chi", "Qing", "White" and "Black", and analyzes their composition, the change of part of speech, and the relationship between them in meaning and related color words. At the same time, the phonetic changes of "Chi", "Qing", "White" and "Black" in compound words are also investigated and summarized.
【作者單位】： 上海理工大學 上海理工大學
【分類號】：H36

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 葉水林;文學作品色彩詞初探[J];杭州師范學院學報(社會科學版);1982年01期

2 譚德姿;;色彩詞與語言美[J];山東師范大學學報(人文社會科學版);1984年02期

3 盧盛萱;色彩詞功能管見[J];贛南師范學院學報;1986年01期

4 張明熹;色彩詞語意義形成的社會因素[J];漢語學習;1989年06期

5 于秀華;常文美;;英語中的色彩詞[J];常州工學院學報;1989年01期

6 馬蔚彤;遣五色雕云畫夢——論色彩詞在何其芳早期散文中的運用[J];佛山科學技術學院學報(社會科學版);1990年03期

7 齊心;蒙古語色彩詞淺析[J];解放軍外國語學院學報;1992年01期

8 何憲績;淺談英文色彩詞語[J];滄州師范專科學校學報;1992年01期

9 謝輝;色彩詞別譯初探[J];南都學壇;1993年04期

10 周延云;文藝作品中色彩詞的言語義初論[J];東方論壇;1994年03期

相關會議論文 前2條

1 于海飛;;色彩詞在文學語言中的功能[A];語海新探（第五輯）——信息網(wǎng)絡時代中日韓語文現(xiàn)代化國際學術研討會論文集[C];2002年

2 李冀宏;;英漢色彩詞修辭用法賞析及互譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

相關碩士學位論文 前10條

1 李堯;漢語色彩詞研究[D];南京師范大學;2002年

2 于海飛;色彩詞研究[D];曲阜師范大學;2003年

3 陳斌;中國學生對英語色彩詞短語理解的研究——短語類型，學生水平及上下文的作用[D];廣東外語外貿(mào)大學;2004年

4 李鑫;英漢基本色彩詞的比較研究[D];河北師范大學;2004年

5 黃霞;論漢民族文化對漢語色彩詞的影響[D];內(nèi)蒙古大學;2004年

6 夏爽;古典詩歌中的語言文字美——文采及其表現(xiàn)方式[D];延邊大學;2004年

7 溫海芬;從語義認知的角度探索雙語詞典對色彩詞的釋義[D];廣東外語外貿(mào)大學;2006年

8 李金花;魔幻筆鋒 人間情懷[D];東北師范大學;2006年

9 張穎;唐詩中的色彩服飾詞語[D];長春理工大學;2004年

10 韓秋菊;漢語成語色彩詞研究[D];山東大學;2006年

，

本文編號：2375740