【摘要】：五十音圖是日語的音韻圖表�；厮萑照Z發(fā)展歷史,可發(fā)現(xiàn)五十音圖不過是寺院僧侶們研習(xí)悉曇梵文字母的一項(xiàng)副產(chǎn)品,而構(gòu)成悉曇梵文與日語假名之紐帶者則是注音漢字。作為日語五十音圖流變過程研究的一部分,文章就其中與あ行假名相對(duì)應(yīng)的注音漢字進(jìn)行考察,旨在厘清萬葉假名、悉曇字母、伊呂波歌等所用注音漢字與五十音圖之間的內(nèi)在聯(lián)系。
[Abstract]:The 50-tone chart is a Japanese phonetic chart. Looking back on the history of Japanese development, we can find that the 50-syllable picture is only a by-product of the study of the Sanskrit alphabet by the monasteries, while the link between the Japanese pseudonym and the Tan Sanskrit is a phonetic Chinese character. As part of the study on the rheological process of Japanese 50-tone graph, this paper investigates the phonetic Chinese characters corresponding to the katakana, in order to clarify the katakana of Wanye and the alphabet of Tan. The internal relation between the phonetic Chinese characters and the 50-syllable figure used by Elubo, etc.
【作者單位】： 浙江工商大學(xué)日本語言文化學(xué)院;
【基金】：2008年教育部人文社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目(08JA740045)
【分類號(hào)】：H36

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 馬心丹;日語、漢語詞詞素的位置顛倒[J];外語學(xué)刊;1986年03期

2 無一;;まかぬたねははぇぬ[J];日語知識(shí);2005年12期

3 王斌;日語常用的幾種比喻方式[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1983年03期

4 賀孟鋼;淺談日語諺語與漢語成語的關(guān)系[J];外語學(xué)刊;1983年01期

5 金連一;日語漢譯中存在的詞義問題初探[J];牡丹江醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1989年02期

6 冷鐵錚;;日語的幾個(gè)特點(diǎn)及其藝術(shù)性問題——兼論日語中的“共活”藝術(shù)[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1993年04期

7 華曉會(huì);從民族思維的特點(diǎn)淺析日語中某些曖昧的語言表達(dá)方式[J];外語學(xué)刊;1994年03期

8 沉浮;日語水平測(cè)試題(3級(jí))[J];日語知識(shí);1994年03期

9 ;《日語學(xué)習(xí)與研究》一九九四年總索引[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1994年04期

10 胡振平;關(guān)于日語復(fù)合辭的研究[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);1995年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳玉泉;;日語中女性語的歷史成因及其特點(diǎn)[A];福建師范大學(xué)第八屆科技節(jié)老師科學(xué)討論會(huì)論文集[C];2003年

2 鄭鯤騰;;英語中源自日語的詞匯與日語原詞的詞義比較[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

3 呂喬;;日語“人(ひ と)”和漢語“人家”的自稱用法對(duì)比[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

4 曲鳳鳴;;中文的“～(之)前”與日語的“～前に”“～までに”[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

5 池上嘉彥;;日語——“撒旦的語言”[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

6 陳玉泉;;日語中委婉語的語用方式概述[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

7 尹仙花;;日語接尾詞‘的’用法[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年

8 谷麗萍;;日語中表示狀態(tài)的幾個(gè)詞的比較[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國(guó)語學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年

9 陳一平;;淺談中級(jí)日語聽力教學(xué)及訓(xùn)練方法[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2001年年會(huì)論文集[C];2001年

10 薛雅明;;對(duì)大學(xué)日語教學(xué)方法的探索[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2001年年會(huì)論文集[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 唐景莉;體驗(yàn)文化 增進(jìn)友誼[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

2 記者 嚴(yán)峻嶸;今年日語口譯考有何變化[N];人才市場(chǎng)報(bào);2008年

3 馮維江;日語“英漢”之爭(zhēng)昭示了什么[N];上海證券報(bào);2008年

4 記者 楊耀青;日本漢字能力古城受檢[N];西安日?qǐng)?bào);2008年

5 趙金波;發(fā)揚(yáng)日語特色 打造國(guó)際品牌[N];中國(guó)教育報(bào);2008年

6 本報(bào)記者 陸一波;為世博,祖孫十年義務(wù)教日語[N];解放日?qǐng)?bào);2010年

7 記者 楊舒;BJT成職場(chǎng)日語新評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)[N];國(guó)際商報(bào);2009年

8 實(shí)習(xí)生 王再元 記者 李林巖;首屆日語演講比賽舉行[N];吉林日?qǐng)?bào);2004年

9 付曉利;揣著《標(biāo)日》,去闖蕩北海道[N];中華讀書報(bào);2008年

10 崔];漢字對(duì)日本文化的影響有多大[N];中國(guó)民族報(bào);2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 金秀東;日語和韓國(guó)語的復(fù)合動(dòng)詞對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2011年

2 關(guān)薇;現(xiàn)代日本語感情表現(xiàn)研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2007年

3 費(fèi)惠彬;漢日話題對(duì)比研究[D];上海師范大學(xué);2006年

4 覃勤;日傳悉曇文獻(xiàn)與漢語中古音研究[D];華中科技大學(xué);2007年

5 楊曉敏;日語復(fù)合動(dòng)詞的多義性研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

6 張穎;現(xiàn)代日語指示詞研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

7 萬玲華;中日同字詞比較研究[D];華東師范大學(xué);2004年

8 倪永明;中日《三國(guó)志》今譯與中古漢語詞匯研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 才華多旦;藏日語言對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2005年

2 閆志章;日語外來語及其社會(huì)文化背景[D];山東師范大學(xué);2007年

3 楊著清;日漢顏色詞使用研究[D];山西大學(xué);2007年

4 張?zhí)碛?日語年輕人用語研究[D];山西大學(xué);2006年

5 夏曉麗;現(xiàn)代漢語中的日源外來詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2006年

6 尹航;日本女性語的變遷[D];山西大學(xué);2007年

7 袁子凌;英日禮貌語言對(duì)比研究[D];武漢理工大學(xué);2009年

8 劉暢;中日文時(shí)體對(duì)比研究[D];四川外語學(xué)院;2011年

9 鄧圓;日語的主語省略以及與漢語和英語的比較[D];廣西大學(xué);2006年

10 張雷;從諺語來看日本人的傳統(tǒng)家庭文化[D];山東師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2222452