本文選題：定語從句 + 謂語動詞��； 參考：《日語學(xué)習(xí)與研究》1995年01期

【摘要】：正 日語定語從句中謂語的時態(tài),與結(jié)句時的謂語時態(tài)不同,有它本身的一些規(guī)律。如, ①彼女來年大學(xué)卒業(yè)。 ②彼女去年大學(xué)卒業(yè)。把①的「卒業(yè)」換成「卒業(yè)」,或把②的「卒業(yè)」換成「卒業(yè)」都是“病句”。但在定語從句里,盡管在意思上有畢業(yè)前后的不同,卻都可以用「卒業(yè)」「卒業(yè)」。如, ③彼女大學(xué)卒業(yè)年、就職依賴北京行。 ④彼女大學(xué)卒業(yè)年、就職依賴
[Abstract]:The tenses of predicates in positive Japanese attributive clauses are different from the predicate tenses in concluding sentences and have their own laws. For example, 1 that woman died in college in the coming year. 2 that woman died in college last year. It is a disease sentence to replace "stroke" with "stroke" or to replace "stroke" with "stroke". But in attributive clauses, although there are differences in meaning before and after graduation, they can be used as "stroke". For example, the year of female university death, the year of employment depends on Beijing. 4 the year of female university death, the year of employment dependence
【作者單位】： 天津外語學(xué)院
【分類號】：H36

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 岳榮;迅速準(zhǔn)確翻譯俄文中的長句[J];內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報;2000年04期

2 尹錫榮;談英語中的分離現(xiàn)象[J];合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1998年02期

3 ;淺談since從句的翻譯[J];中學(xué)英語之友(中旬);2011年05期

4 范相琦;關(guān)于such...as,the same...as的用法辨析[J];大學(xué)英語;1995年02期

5 劉紅玉;“As If”從句的主要類型及其省略原則[J];焦作工學(xué)院學(xué)報;1997年04期

6 曹迅;論比較級句[J];中國俄語教學(xué);1994年04期

7 項成東;談?wù)劦寡b從句的一些用法與含義[J];大學(xué)英語;1997年09期

8 朱宏寬;帶連接詞ПОКА的主從復(fù)合句[J];中國俄語教學(xué);1991年02期

9 劉光準(zhǔn);俄語表評價意義的復(fù)合句[J];外語教學(xué)與研究;1984年03期

10 程存熹;英語長句、難句的分析和翻譯[J];外語學(xué)刊;1989年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 苗德歲;;英語寫作中部分常見病例[A];第九屆中國古脊椎動物學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2004年

2 景元;陳春緯;;基于規(guī)則的英漢翻譯技術(shù)報告[A];機器翻譯研究進展——第四屆全國機器翻譯研討會論文集[C];2008年

3 朱紀(jì)明;;俄語靜詞類型的不定人稱句淺析[A];對外貿(mào)易外語系科研論文集（第一期）[C];1992年

4 劉艷偉;;真實條件句與非真實條件句的區(qū)別[A];全國教育科研“十五”成果論文集（第五卷）[C];2005年

5 司徒淑瀅;;英語教學(xué)型詞典中的動詞句型表示法[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

6 李美蓉;;“發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)法”理論與英語創(chuàng)新教育[A];山西省創(chuàng)造學(xué)會創(chuàng)立大會暨首屆學(xué)術(shù)交流會議專輯[C];2001年

7 郭春香;徐紅;;СТОЛЬКО…,СКОЛЬКО…及其類似結(jié)構(gòu)的用法[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

8 宋雙明;冀朝陸;;英語動詞使用中常見的錯誤[A];科技期刊編輯研究文集[C];1993年

9 陳庭云;;二語習(xí)得中回避現(xiàn)象對外語教學(xué)的啟示[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

10 任誠剛;;“脖子在醫(yī)院里”——從一則漢語招牌的英譯失誤淺析英漢語語用功能的差異[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 聶順萍;如何做好“對劃線部分提問”題[N];黔西南日報;2010年

2 鄰水縣石永中學(xué) 馮芬;淺談被動語態(tài)的結(jié)構(gòu)與用法[N];廣安日報;2008年

3 武穴市育才高中 宛小敏;高中英語寫作錯誤分析及其對策[N];黃岡日報;2008年

4 河南省光山縣第二高級中學(xué) 常后崢;高中英語寫作錯誤分析及成功對策[N];學(xué)知報;2010年

5 河南省新縣高級中學(xué) 栗冬霜;高考英語閱讀解題思路[N];學(xué)知報;2011年

6 會寧二中 李建業(yè);談英語閱讀方法[N];甘肅日報;2009年

7 劍閣縣沙溪中學(xué)校 何春蓉;探討短文改錯的解題思路[N];廣元日報;2010年

8 江蘇省泗陽縣實驗初級中學(xué) 倪學(xué)琴;初中英語介詞小結(jié)[N];學(xué)知報;2010年

9 廣饒街道顏徐學(xué)校 劉英;新課標(biāo)下解析動詞填空及閱讀理解[N];學(xué)知報;2011年

10 樟樹市義成中學(xué) 丁小香;提高英語閱讀能力的三大捷徑[N];宜春日報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 孫越;法漢詞序與句序的對比研究[D];武漢大學(xué);2012年

2 陳明芳;英語博士學(xué)位論文文獻綜述中的轉(zhuǎn)述[D];廈門大學(xué);2006年

3 韓健;功能語言學(xué)理論框架下的中美《憲法》語篇對比分析及文化闡釋[D];上海外國語大學(xué);2013年

4 張鳳珍;現(xiàn)代俄語中的制約范疇研究[D];上海外國語大學(xué);2013年

5 張明宇;極向敏感與極項允準(zhǔn)機制[D];上海外國語大學(xué);2012年

6 全今淑;韓中語序制約因素對比研究[D];延邊大學(xué);2012年

7 樸善姬;韓國語副詞性依存名詞句法結(jié)構(gòu)研究[D];延邊大學(xué);2010年

8 郭靚靚;中英文同傳譯語序處理方式的選擇與原因研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

9 蔣蓓;日語名詞謂語句的研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 王璐;“從句+T時”的體的研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 李蘭蘭;論日語復(fù)句中的從屬關(guān)系[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 洪耘;英漢語言結(jié)構(gòu)分支與英語從句口譯[D];蘇州大學(xué);2012年

4 劉小英;基于語料庫的時政文獻中that從句研究[D];蘇州大學(xué);2011年

5 徐華平;經(jīng)貿(mào)英語從句翻譯[D];湖南師范大學(xué);2012年

6 李小平;論英語從句引導(dǎo)詞that的來源[D];中南大學(xué);2012年

7 王宗棟;淺析漢英謂語對比及互譯教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2009年

8 高羽，

本文編號：2085037