本文選題：顏色詞 + 語言與文化�。� 參考：《湖南大學(xué)》2005年碩士論文

【摘要】：本文從文化語言學(xué)的立場出發(fā),參考于逢春(1999)和杉本(1998)的研究,以漢 語和日語中的復(fù)合顏色詞(采用“顏色詞語素+名詞”形式,為方便起見采用“含彩詞 語”這一術(shù)語,指偏正式)為考察對象,通過對中日兩種語言的比較,試圖分析顏色詞 背后尊卑貴賤的異同及其由來。 本文分四章展開論述。 第1章介紹關(guān)于中日兩國語言中顏色詞的先行研究及研究現(xiàn)狀,著眼于問題點,明 確本論文的立場。 第2章在論述色彩、顏色名稱及顏色詞彼此間關(guān)系的基礎(chǔ)上,明確顏色詞的定義。 第3章中,對《禮記》中出現(xiàn)的顏色詞匯進(jìn)行提取分析,并在此基礎(chǔ)上介紹我國原 有的色彩觀念,并考察存在于中日兩國古典文獻(xiàn)中顏色詞背后的尊卑貴賤之異同。 第4章則從中國古代民間文化、五行思想、染色文化、感性四個角度出發(fā),對中日 兩國顏色詞中體現(xiàn)出的尊卑貴賤異同的由來進(jìn)行考察。
[Abstract]:This paper, from the standpoint of cultural linguistics, refers to the studies of Chun Chun (1999) and Sugimoto (1998). Compound color words in language and Japanese (in the form of "color-noun" and "colorful words" for convenience) The term "is the object of investigation. Through the comparison between Chinese and Japanese, this paper tries to analyze the color words. The similarities and differences of inferiority and inferiority behind the background and its origin. This paper is divided into four chapters. Chapter 1 introduces the advance research and research status of color words in Chinese and Japanese languages. The position of this thesis is confirmed. In chapter 2, the definition of color word is defined on the basis of discussing the relationship among color, color name and color word. In Chapter 3, the color words appearing in the Book of Rites are extracted and analyzed, and on the basis of this, the original words of our country are introduced. Some color concepts and the similarities and differences of color words in the classical literature of China and Japan. The fourth chapter is from the ancient Chinese folk culture, the five elements thought, the dyeing culture, the perceptual four angles, to China and Japan, The origin of the similarities and differences reflected in the color words of the two countries.
【學(xué)位授予單位】：湖南大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號】：H36

【引證文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 王滿;中日民俗中禁忌文化的對比研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

2 金容勛;中韓色彩語比較研究[D];山東大學(xué);2009年

3 鄭知敏;“紅/黑+X”偏正結(jié)構(gòu)的整合及其不對稱研究[D];上海師范大學(xué);2012年

，

本文編號：1974624