“そつと”、“てっそり”、“人知れず”和“ひそかに”的異同
本文選題:詞義特征 + 國(guó)語(yǔ)辭典。 參考:《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》1996年03期
【摘要】:正 “人知”是一組近義詞。這四個(gè)詞均為副詞。是由形容動(dòng)詞轉(zhuǎn)化的副詞。它們共同的詞義特征是“不暴露,不顯現(xiàn)”。用漢語(yǔ)表達(dá),一般都可以譯成“悄悄地”“暗暗地”“偷偷地”等意。在使用中,這四個(gè)詞有時(shí)可以互相替換,但有時(shí)又不能隨便替換。那么,它們?cè)谝饬x上究竟有哪些區(qū)別,在用法上有些什么不同呢?在回答這個(gè)問(wèn)題之
[Abstract]:"Human knowledge" is a set of synonyms. These four words are adverbs. They are adverbs converted by adjective verbs. Their common meanings are "not exposed, not apparent". In Chinese, they can generally be translated into "quietly", "secretly" and "secretly". In use, these four words can sometimes be replaced, but sometimes they can be replaced with each other. They can not be replaced arbitrarily. Then, what are their differences in meaning and how are they different in usage?
【分類號(hào)】:H36
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 趙克剛;■■■■■■■形又解[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1982年01期
2 馮利;;詞的“名義”與大型語(yǔ)文辭典編纂[J];辭書研究;1985年02期
3 馮浩菲;;略論反義同字詞的詞義特征和訓(xùn)釋特征——兼論“反訓(xùn)”的提法欠妥[J];語(yǔ)文教學(xué)與研究;1986年12期
4 蔣宗燁;動(dòng)詞мочъ—смочъ的詞義特征和語(yǔ)法特征[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1987年02期
5 賈德霖;Prep·of的多義功能及NP+of+NP結(jié)構(gòu)上的歧義[J];江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(高教研究版);1990年02期
6 芻邑;《漢語(yǔ)大字典》的義項(xiàng)理論與實(shí)踐[J];辭書研究;1990年05期
7 東禺;無(wú)顏色的顏色——讀南方的詩(shī)集《永無(wú)顏色》[J];大連教育學(xué)院學(xué)報(bào);1994年01期
8 郭焰坤;古漢語(yǔ)名詞動(dòng)用的詞義特征初探[J];黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào);1994年02期
9 孟建安;舞鋼話的[tei~(44)][J];平頂山師專學(xué)報(bào);1994年03期
10 饒尚寬;先秦單音反義詞簡(jiǎn)論[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1994年03期
相關(guān)會(huì)議論文 前3條
1 蘇新春;王惠;盧偉清;秦少康;;語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)的內(nèi)化與細(xì)化——完善詞義知識(shí)庫(kù)之設(shè)想[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年
2 王惠;蘇新春;;XHK基于語(yǔ)法知識(shí)的漢語(yǔ)詞義描述[A];第六屆漢語(yǔ)詞匯語(yǔ)義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年
3 趙妍妍;秦兵;劉挺;張俐;蘇中;;基于多特征融合的句子相似度計(jì)算[A];全國(guó)第八屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議(JSCL-2005)論文集[C];2005年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前8條
1 董少?gòu)V;健康是補(bǔ)出來(lái)的嗎[N];人民日?qǐng)?bào);2000年
2 王俊海;故鄉(xiāng)的年俗[N];中國(guó)文化報(bào);2002年
3 任芳;面臨堅(jiān)持傳統(tǒng)和適應(yīng)時(shí)代兩難選擇[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2002年
4 莫濟(jì);IPM物理殺蟲(chóng)顯神威[N];中華合作時(shí)報(bào);2003年
5 周浩民;旅游養(yǎng)花跳舞 助你抗衰老[N];亞太經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2003年
6 盛洪;公用事業(yè)的定價(jià)問(wèn)題[N];中國(guó)建設(shè)報(bào);2003年
7 本報(bào)記者 敖娟;“亮化工程”后面的冷思考[N];中華建筑報(bào);2003年
8 傅光明;公共財(cái)政理論的幾個(gè)誤區(qū)[N];中國(guó)稅務(wù)報(bào);2004年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條
1 譚宏姣;古漢語(yǔ)植物命名研究[D];浙江大學(xué);2004年
2 胡曉華;郭璞注釋語(yǔ)言詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條
1 譚宏姣;漢語(yǔ)源義素及其在詞匯系統(tǒng)中的作用[D];延邊大學(xué);2001年
2 遠(yuǎn)征;漢語(yǔ)顏色詞研究[D];上海師范大學(xué);2004年
3 朱巖;關(guān)聯(lián)助詞的性質(zhì)和形成[D];上海師范大學(xué);2004年
4 肖小麗;從文學(xué)作品看日語(yǔ)親屬名稱[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2005年
,本文編號(hào):1954055
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/lxszy/1954055.html