本文關(guān)鍵詞： 日本 客戶類型 原文理解 譯文流暢 專業(yè)領(lǐng)域知識(shí) 日本翻譯協(xié)會(huì) 翻譯者名址錄 國際日／英翻譯會(huì)議　出處：《中國科技翻譯》1999年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：為了理解原文和書寫譯文，一個(gè)好的譯者不僅需要有好的文字技能，還需要有專業(yè)領(lǐng)域知識(shí)。日本翻譯協(xié)會(huì)通過建立因特網(wǎng)翻譯者名址錄和每年舉辦國際會(huì)議，促進(jìn)協(xié)會(huì)會(huì)員以及所有日／英譯者之間的信息和思想觀點(diǎn)的交流，因而也幫助譯者在激烈競爭的日／英翻譯市場上做得更好。
[Abstract]:In order to understand the original text and write the translation, a good translator needs not only good written skills, but also professional knowledge. To facilitate the exchange of information and ideas among Association members and all Japanese / English translators, thus helping translators to do better in the highly competitive Japanese / English translation market.
【分類號(hào)】：H365.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金立新;興旺的日本翻譯業(yè)[J];中國科技翻譯;1992年01期

2 陳應(yīng)年;;第一屆日譯中翻譯獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)報(bào)告及譯文講評(píng)[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1992年02期

3 ;第二屆日譯中翻譯獎(jiǎng)競賽規(guī)則[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1994年01期

4 ;第二屆日譯中翻譯競賽評(píng)審報(bào)告和譯文講評(píng)[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1994年04期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：1547184