本文關(guān)鍵詞：關(guān)于復(fù)合動詞「～ぁかる」與「～ぁげる」的考察　出處：《北京第二外國語學(xué)院》2011年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 復(fù)合動詞 (?) (?) 移動 狀態(tài)變化

【摘要】：日語復(fù)合動詞數(shù)量很多,在日常生活的交流中起著非常重要的作用。復(fù)合動詞是指由兩個單詞復(fù)合而成的詞語,與單個的動詞相比,意義用法更加復(fù)雜。特別是像「～あがる」和「～あげる」這樣的復(fù)合動詞,后項動詞既可以表示動詞原有的意思,又可以表示動詞本身義之外的意義,所以,對于日語學(xué)習(xí)者來說是非常難把握的。本論文就想對復(fù)合動詞「～あがる」和[～あげる」的意義用法進行全面的分析。 姬野(1999)等研究者對復(fù)合動詞「～あがる」和[～あげる」進行過比較詳細(xì)的考察,但是大多數(shù)研究都是把重點放在后項動詞上,對前項動詞的考察還比較少。但是,前項動詞的意義特征對于后項動詞的意義是有很重要的影響的,所以本論文就從前項動詞的動詞分類出發(fā),將復(fù)合動詞按照前項動詞的意義進行歸類,從而對復(fù)合動詞的前·后項意義、復(fù)合動詞的及物性、在句中常見的修飾成分等方面進行分析總結(jié)。 本論文由五個章節(jié)組成。第一章主要介紹了復(fù)合動詞的定義、分類等相關(guān)概念,對復(fù)合動詞「～あがる」、「～あげる」的先行研究進行了總結(jié),并且指出了先行研究中的不足和自己的研究方法。第二章和第三章分別對復(fù)合動詞「～あがる」、「～あげる」進行歸類,通過具體的例句對它們的意義用法進行了分析,并且以表格的形式進行了整理總結(jié)。在第四章里,以第二、三章的分析歸納為基礎(chǔ),對復(fù)合動詞「～あがる」和「～あげる」的意義用法進行了比較。第五章是本論文的總結(jié)部分,對本論文的結(jié)論做了歸納總結(jié),并提出了以后的研究課題。 通過本論文的研究分析,歸納總結(jié)出了復(fù)合動詞「～あがる」、「～あげる」的前項動詞的意義特征、后項動詞的意義、前后項動詞的關(guān)系、復(fù)合動詞的及物性、復(fù)合動詞在句中的常見搭配成分,并以表格的形式展現(xiàn)出來。從這些意義用法的總結(jié)中,還得出了以下結(jié)論。 1、復(fù)合動詞「～あがる」和「～あげる」在表示空間意義的時候,前后項動詞的組合遵守“一義路徑限制”的原則。也就是說,前項動詞如果是表示空間位置變化或移動的動詞的話,動詞本身或包含上升含義或不具有特定方向性。 2、復(fù)合動詞「～あがる」和「～あげる」的前項動詞是可以表示位置變化或移動的動詞時,后項動詞一般表示動作主體或?qū)ο蟮目臻g性上升。如果主體是與價值、地位等相關(guān)的抽象事物時,復(fù)合動詞前后項都表達(dá)抽象的意義,表示價值、地位等的上升,或時間」的提前。 3、如果前項動詞是不包含上升含義的狀態(tài)變化動詞的話,后項動詞「～あがる」或「～あげる」通常表示價值、地位等的上升義,或者失去原來的動詞意義,表示對前項動詞的修飾說明。 4、當(dāng)后項動詞「あがる」或「あげる」表示對前項動詞的修飾說明時,既可以表示前項動詞的完成或程度,又可以表示動作主體的正面的心理感受、對對方的尊敬、使對方向好的方向發(fā)展、對象物向強勢群體的轉(zhuǎn)移等意義。
【學(xué)位授予單位】：北京第二外國語學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H36

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳蘇新;論日語復(fù)合動詞的語義結(jié)構(gòu)類型[J];外語學(xué)刊;1982年04期

2 葛鴻鑫;;試析“動詞+動詞”型復(fù)合動詞[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1988年01期

3 沈力;;關(guān)于漢語結(jié)果復(fù)合動詞中參項結(jié)構(gòu)的問題[J];語文研究;1993年03期

4 甄琦;;動詞「思う」的使用——對含有「思う」的復(fù)合動詞的初步考察[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

5 邱根成;サ變復(fù)合動詞的助詞插入用法[J];日語知識;2003年07期

6 孫群;;日語常用后詞素用法例解“～つく”“～つき”與“～つける”“～つけ”(續(xù))(其他)[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1988年01期

7 劉云;;日語復(fù)合動詞前后項的結(jié)合條件[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2008年05期

8 石魁義;談?wù)劃h語動賓式復(fù)合動詞的教學(xué)[J];語言與翻譯;1992年01期

9 張登岐;合成動詞的結(jié)構(gòu)及其功能[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1992年03期

10 李汝敏;;復(fù)合動詞"~かかる"與"~かける"的用法[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1986年01期

相關(guān)會議論文 前3條

1 郭曙綸;陸汝占;陳玉泉;高峰;;論動詞的邏輯論元[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

2 圖雅;;蒙古語土爾扈特土語元音的固有特性[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

3 孫嫣;;淺析吉本芭娜娜小說中死亡描寫[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 包頭博物館 杜華 白云飛;殘損唐卡修復(fù)淺議[N];中國文物報;2004年

2 楊國偉 徐麗萍;軋重軌獲得成功[N];中國冶金報;2003年

3 本報記者　陳輔;盛伯里思路壯大英國科技實力[N];國際金融報;2005年

4 李萬勝 韓挺進 趙東林;以觀念更新推進理論創(chuàng)新[N];解放軍報;2002年

5 楊培華 睿華;證券公司發(fā)展之路的分析[N];金融時報;2004年

6 楊士鵬;關(guān)于浙江期貨經(jīng)紀(jì)公司發(fā)展的思考[N];期貨日報;2004年

7 本報記者 朱劍紅;競爭就要先下手為強[N];人民日報;2001年

8 侯雪蓮;日立———從政策中找尋商機[N];中國工業(yè)報;2003年

9 本報記者 穆 梓 胡力榮;山東召開股權(quán)分置培訓(xùn)會議[N];證券日報;2005年

10 宋明春 許東平;巧手繪得膠南貌[N];中國礦業(yè)報;2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張翼;復(fù)合動詞和及物結(jié)構(gòu)[D];南京大學(xué);2011年

2 金秀東;日語和韓國語的復(fù)合動詞對比研究[D];延邊大學(xué);2011年

3 楊曉敏;日語復(fù)合動詞的多義性研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 唐均;蘇美爾語的格范疇[D];北京大學(xué);2008年

5 張達(dá)球;非賓格性句法配置：句法語義接口[D];上海交通大學(xué);2006年

6 金鏡玉;日語動詞的時體性及相關(guān)問題研究[D];上海外國語大學(xué);2013年

7 周力;開放經(jīng)濟與節(jié)能減排的協(xié)調(diào)機制[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2009年

8 佐藤芳之;日漢同形異義詞研究[D];北京大學(xué);2010年

9 王凱;大陸移民與日本古代王權(quán)[D];南開大學(xué);2010年

10 林成姬;韓國巫俗文化研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張爍;復(fù)合動詞“～ハジメル”和“～ダス”的比較研究[D];大連理工大學(xué);2011年

2 陳潔;復(fù)合動詞“～はじめる”“～めす”“～かける”的用法[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 肖艷惠;從語義擴展分析始動態(tài)復(fù)合動詞[D];蘇州大學(xué);2010年

4 王莎;日語中復(fù)合動詞前項·后項動詞的結(jié)合條件[D];西南交通大學(xué);2011年

5 源貞;關(guān)于復(fù)合動詞「～ぁかる」與「～ぁげる」的考察[D];北京第二外國語學(xué)院;2011年

6 孫蕾;復(fù)合動詞“たてゐ”的意味用法[D];上海外國語大學(xué);2013年

7 付赫;復(fù)合動詞“～こむ”的意義分析及習(xí)得研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 武蘭;復(fù)合動詞的認(rèn)知[D];東北林業(yè)大學(xué);2012年

9 張明霞;表終結(jié)義的復(fù)合動詞研究[D];山東大學(xué);2012年

10 劉靜;論復(fù)合動詞“～かけゐ”的多義性[D];上海外國語大學(xué);2013年

，

本文編號：1337638