本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的感情擬聲擬態(tài)詞的語法功能研究

  更多相關(guān)文章： 感情擬聲擬態(tài)詞 語法功能 時體 語氣 否定表現(xiàn)

【摘要】：日語中擬聲擬態(tài)詞的大量使用被認為是現(xiàn)代日語的語言特征之一。擬聲擬態(tài)詞可以分為擬聲詞和擬態(tài)詞兩大類,如果從修飾對象入手進一步分類的話,可以將用于表現(xiàn)和修飾人的感情的擬聲擬態(tài)詞,即感情擬聲擬態(tài)詞作為其中的一部分進行劃分。本研究將感情擬聲擬態(tài)詞作為研究對象,基于“現(xiàn)代日語書面語均衡語料庫”(BCCWJ)的語料,從感情擬聲擬態(tài)詞與時體、語氣以及否定表現(xiàn)的共現(xiàn)關(guān)系等方面入手,對感情擬聲擬態(tài)詞進行了語法功能上的考察。本研究的結(jié)果可以歸納為以下幾個方面。從感情擬聲擬態(tài)詞與時體的共現(xiàn)關(guān)系中,可以看出(a)感情擬聲擬態(tài)詞比較容易與“完成體”(「スル」「シタ」形)形成共現(xiàn);(b)「~と」型感情擬聲擬態(tài)詞與“進行體”(「シテイル」「シテイタ」形)和「シハジメル」「シダス」「シテイク」「シテクル」形比較難形成共現(xiàn);(c)「り」型和「ABAB」型的感情擬聲擬態(tài)詞比較容易與「シテクル」的形式形成共現(xiàn)。從感情擬聲擬態(tài)詞與表現(xiàn)類型的語氣間的共現(xiàn)關(guān)系中,可以看出:感情擬聲擬態(tài)詞雖然都可以與傳達信息的語氣(「情X1系」のモダリティ)進行共現(xiàn),但卻不一定能與表示行為要求的語氣(「行p合怠工違猊昆轔匹，

本文編號：1300304