本文關(guān)鍵詞：關(guān)于日語中的外來語研究

  更多相關(guān)文章： 外來語 定義 歷史 現(xiàn)狀 影響

【摘要】：本論文是關(guān)于日語中的外來語的研究。日本是一個(gè)喜歡吸收和借鑒外來文化的國家。從古至今,在文字、宗教、國家制度以及社會(huì)文化等各個(gè)領(lǐng)域都向外國學(xué)習(xí)和借鑒。外來的文化給日本這個(gè)民族帶來了很大的影響。特別是外來語對(duì)日本的語言影響最大。 本論文在第一章里介紹了關(guān)于外來語的先行研究。 第二章共分為三個(gè)部分展開論述。 一、重點(diǎn)分析了日語外來語的定義、范圍以及外來語和外國語、外來語和漢語之間的區(qū)別。所謂的外來語,是指從外國引進(jìn)的,像本國語言一樣使用的語言。日語中的外來語從廣義上講,包括從中國借用的“漢語”,但是在狹義的范圍內(nèi),只把從歐美國家借用的詞語叫做外來語。本論文中所論述的是指狹義上的歐美外來語。 二、關(guān)于日語中的外來語的歷史和變化的研究。 日語的外來語有著很長的歷史。特別是在第二次世界大戰(zhàn)以后,日本的經(jīng)濟(jì)、政治受到以美國為首的歐洲各國的影響,因此日本的國民開始崇拜歐美文化。日本完成了經(jīng)濟(jì)高速增長,踏入國際社會(huì)行列,對(duì)歐美文化廣泛地吸收達(dá)到了驚人的程度,因?yàn)檫@些都是用片假名來表記的,所以外來語也被叫做“片假名語”。 三、對(duì)外來語的現(xiàn)狀以及對(duì)日語所產(chǎn)生的積極的和消極的影響進(jìn)行重點(diǎn)研究。 進(jìn)入21世紀(jì),日語外來語的增加迅速并已到了驚人的程度,外來語滲透到日常生活的各個(gè)方面,甚至可以說是泛濫。因?yàn)槿照Z外來語無節(jié)制地進(jìn)入,對(duì)日語本身的發(fā)展,也帶來了各種各樣的影響。 第三章是關(guān)于結(jié)論和今后的課題所進(jìn)行的論述。 本論文針對(duì)日本的外來語,重點(diǎn)針對(duì)外來語的范圍、歷史、變化,特別是外來語的現(xiàn)狀以及他的影響進(jìn)行研究。
【學(xué)位授予單位】：大連海事大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：H36

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 安萍;;日語與漢語的外來語比較[J];大連海事大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

2 王妍花;郭才佳;;日語外來語的增加原因[J];內(nèi)江科技;2010年02期

3 吳輝;日本文化的雙重性和外來語的關(guān)系[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

4 蔡忠良;周曉冰;;淺談日語外來語形成的原因及其影響[J];綿陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年07期

5 王紅;有關(guān)外來語的評(píng)判與思考[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年S1期

6 林娟娟;試論日語外來語的本土化[J];廈門大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1997年03期

7 凌慶強(qiáng);魏敏;;日語外來語使用現(xiàn)狀分析和對(duì)策[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2008年S1期

8 李惠清;;日語外來語與日本經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2010年01期

9 黃學(xué)杰;日語外來語的增加及原因探析[J];浙江工程學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

，

本文編號(hào)：1161562