本文關(guān)鍵詞：日語詞典使用情況調(diào)查與分析

  更多相關(guān)文章： 日語詞典 學(xué)習(xí)者 詞典編纂 詞典交際論

【摘要】：本研究通過問卷調(diào)查了我國(guó)日語專業(yè)學(xué)生使用日語詞典的情況及其對(duì)日語詞典的需求。結(jié)果發(fā)現(xiàn)學(xué)生在選擇和使用日語詞典時(shí),存在片面追求"便攜"、"詞匯量"的問題。建議在日語專業(yè)學(xué)生中開展日語詞典學(xué)的教育,同時(shí)指出詞典編纂必須增強(qiáng)詞典使用者意識(shí)。
【作者單位】： 揚(yáng)州大學(xué)外國(guó)語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： 一、引言近年來,我國(guó)各地高校紛紛開設(shè)日語專業(yè),學(xué)習(xí)日語的學(xué)生人數(shù)在不斷增加。日語教育規(guī)模的擴(kuò)大也促進(jìn)了各類日語詞典的編纂與出版。在這種情況下,對(duì)日語專業(yè)學(xué)生日語詞典的使用情況進(jìn)行調(diào)查,既可以為學(xué)生選擇和使用日語詞典提供指導(dǎo),同時(shí)也能為日語詞典的編纂提供反饋信

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 潘鈞;日本的教育詞典及其啟示[J];日語學(xué)習(xí)與研究;2004年01期

2 雍和明;詞典交際論──關(guān)于詞典本質(zhì)問題的再探討[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào));2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭敬;;關(guān)于詞典本質(zhì)屬性的思考[J];成都大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2007年06期

2 馬建奎;;國(guó)內(nèi)外英語學(xué)習(xí)詞典使用研究對(duì)比述評(píng)[J];平頂山工學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

3 丁志聰;普通英漢詞典對(duì)科技詞的處理問題[J];辭書研究;2003年05期

4 羅思明,王軍,曹杰旺;詞典用戶技能及心理表征實(shí)驗(yàn)研究[J];辭書研究;2004年02期

5 羅思明;趙海萍;;當(dāng)代詞典使用研究主題綜述[J];辭書研究;2005年04期

6 張春新;;新時(shí)期詞典學(xué)的學(xué)科地位[J];辭書研究;2006年02期

7 薛雪;;論詞典釋義中的關(guān)聯(lián)性——從關(guān)聯(lián)理論解析詞典釋義[J];辭書研究;2011年01期

8 吳建平;謝君;;內(nèi)向型漢英詞典的字母詞收錄、釋義、排序問題——兼評(píng)《新時(shí)代漢英大詞典》和《新世紀(jì)漢英大詞典》[J];辭書研究;2011年05期

9 申偉;;高職非英語專業(yè)學(xué)生英語詞典使用調(diào)查[J];廣東行政學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

10 趙丹;;詞典要根據(jù)用戶的需求來編纂——關(guān)于牛津高階英漢雙解詞典習(xí)語的收錄和用戶查閱的調(diào)查[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 羅思明;;詞典使用技能教學(xué)的認(rèn)知研究[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

2 黨軍;;雙語詞典的多模態(tài)化——用戶·詞典·編者[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 吳曉真;英語為源語言詞典編纂中的用戶友善問題[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

2 張春新;《漢俄教學(xué)字典》：理論構(gòu)建與編纂實(shí)踐總結(jié)[D];黑龍江大學(xué);2004年

3 陳偉;學(xué)理反思與策略重構(gòu)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

4 陶友蘭;試論中國(guó)翻譯教材建設(shè)之理論重構(gòu)[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王宇紅;《俄漢詳解大詞典》視域下的觀念詞счастье[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 畢煥歡;基于WordNet和FrameNet的領(lǐng)域語義詞典的構(gòu)建研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 王屹楠;雙語英漢科學(xué)詞典術(shù)語翻譯和編撰工程管理研究[D];山東大學(xué);2011年

4 劉曉東;用戶視角的俄漢詞典使用效率研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

5 陳偉;論例證功能的對(duì)等[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2003年

6 羅添嫻;基于框架的內(nèi)向型漢英學(xué)習(xí)詞典例證的構(gòu)建[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

7 徐兆娟;語用學(xué)視角下的雙語詞典詞語定義研究[D];廣西師范大學(xué);2006年

8 劉淑香;雙語詞典中的例證翻譯[D];中南大學(xué);2007年

9 楊關(guān)鋒;論英漢雙語學(xué)習(xí)型詞典的例證翻譯[D];陜西師范大學(xué);2010年

10 薛雪;論用戶視角下英漢學(xué)習(xí)詞典中的標(biāo)注[D];廣東商學(xué)院;2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李小清;;《麥克米倫高階美語詞典》與語用學(xué)[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2007年22期

2 李志美;;小議《多功能大學(xué)英語教學(xué)詞典》[J];上海工程技術(shù)大學(xué)教育研究;2004年03期

3 戴寶玉;;日語語料庫例句詞典編纂構(gòu)想[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

4 劉立香;;英語專業(yè)大二學(xué)生詞典使用個(gè)案分析及啟示[J];寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2011年02期

5 鄒，

本文編號(hào)：1149868