本文關(guān)鍵詞：19世紀(jì)80年代日本民間對于漢字漢文的態(tài)度

  更多相關(guān)文章： 漢字 漢文 日本語言改良 揭示

【摘要】：在歐洲現(xiàn)代化模式獲得世界性推廣的歷史背景下,近代日本語言改良無疑成為其選擇現(xiàn)代化發(fā)展道路后必將要采取的措施。日本語言的改良起自明治維新前后,但實質(zhì)性行動,遲至19世紀(jì)80年代以后才逐步有所展開。日本語言改良,首先面對的便是如何對待自己語言中的漢文抑或漢字這一命題,即語言要簡化,首當(dāng)其沖是如何設(shè)法減輕因漢字難學(xué)難記所造成的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。于此,民間輿論早有分化:是全部廢除漢文字,還是對漢字的數(shù)量進行適當(dāng)刪減。前者的主張顯然過于偏激,既不能得到政府的回應(yīng),亦很少能獲得民間輿論的同情;而后者的觀念因符合時代發(fā)展的需求,逐漸成為關(guān)注現(xiàn)代化運動的有識之士認(rèn)真考慮的改革目標(biāo)。近代日本語言的改良,過程漫長而復(fù)雜,雖起始于幕末,然至19世紀(jì)90年代,改良之雛形亦不過初步確立,而其間的80年代是語言改良最終得以實現(xiàn)的鋪墊、積累時期。漢字精簡論即在這一歷史時期的眾說紛紜里占據(jù)了日本文字文體改良輿論中的主導(dǎo)地位,并最后成為明治政府著手推進日本文字文體改良的重要參考與依據(jù)。
【作者單位】： 中國人民大學(xué)清史研究所;
【基金】：教育部人文社科研究重大項目“清代中西、中日文化關(guān)系史研究:以語言的交流互動為中心”(項目號:08JJD770090)的階段性成果
【分類號】：H36
【正文快照】： 前言在歐洲現(xiàn)代化模式獲得世界性推廣的歷史背景下,近代日本對于語言的改良無疑是其選擇現(xiàn)代化發(fā)展道路后必將要采取的措施。日本語言的改良起自明治維新前后,但實質(zhì)性行動,遲至80年代以后才逐步有所展開。日本語言改良,首先面對的便是如何對待自己語言中的漢文抑或漢字這一命

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王紀(jì)卿;;介紹“頓智話”三則[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1982年06期

2 ;[J];;年期

，

本文編號：1146098