本文關(guān)鍵詞：現(xiàn)代俄語縮略語的語用研究

  更多相關(guān)文章： 縮略語 去縮略語化 分類 語用功能

【摘要】：語言是人類交際的工具，詞匯是語言的載體，縮略語作為詞匯體系中的一部分，已經(jīng)滲透到人們?nèi)粘Ｉ钪械母鱾�(gè)領(lǐng)域。無論是翻看報(bào)刊雜志、收聽新聞實(shí)況、瀏覽網(wǎng)頁資訊，還是環(huán)顧城市大街小巷的名字、政府機(jī)構(gòu)及商業(yè)店鋪的名稱，縮略語常常出現(xiàn)，這一現(xiàn)象引起了學(xué)者們的關(guān)注。因此，本文依托具體的材料，對俄語縮略語進(jìn)行詳細(xì)研究。 論文由三部分組成：緒論、主體及結(jié)語。 緒論介紹了俄語縮略語的發(fā)展背景，在此基礎(chǔ)上提出了本文的研究目標(biāo)、方法及意義。 主體共分為四章： 第一章論述了俄語縮略語的研究現(xiàn)狀、語用學(xué)產(chǎn)生與發(fā)展、縮略語的語用研究現(xiàn)狀。 第二章詳細(xì)研究了有關(guān)俄語縮略語的四種術(shù)語，通過比較四者之間的關(guān)系而確定了本文采用的研究對象，并在此基礎(chǔ)上對它的構(gòu)成類型進(jìn)行了劃分。 第三章為本文的重點(diǎn)章節(jié)，試圖分析俄語縮略語的語用功能，即“經(jīng)濟(jì)功能”、“標(biāo)新立異、醒目、易于擴(kuò)散的功能”、“增強(qiáng)表現(xiàn)力的功能”，以及去縮略語化“表達(dá)幽默、諷刺的功能”。 第四章從政治、經(jīng)濟(jì)、科技、軍事、文化的角度分析了影響俄語縮略語使用的因素，并針對俄語縮略語在使用時(shí)產(chǎn)生的問題提出兩種解決建議。 結(jié)語總結(jié)全文。 本文的創(chuàng)新之處在于探討俄語縮略語的使用。
【關(guān)鍵詞】：縮略語 去縮略語化 分類 語用功能
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• Автореферат5-6
• Abstract6-9
• 緒論9-12
• 一、 研究背景9-10
• 二、 研究目的與意義10-11
• （一） 研究目的10
• （二） 研究意義10-11
• 三、 研究內(nèi)容11
• 四、 研究方法11-12
• 第一章 俄語縮略語的語用研究綜述12-19
• 一、 俄語縮略語的研究現(xiàn)狀12-15
• （一） 俄羅斯學(xué)者對俄語縮略語的研究12-13
• （二） 國內(nèi)學(xué)者對俄語縮略語的研究13-15
• 二、 語用學(xué)的研究綜述15-18
• （一） 俄羅斯學(xué)者對語用學(xué)的研究15-17
• （二） 國內(nèi)學(xué)者對語用學(xué)的研究17-18
• 三、 縮略語的語用研究現(xiàn)狀18
• 本章小結(jié)18-19
• 第二章 俄語縮略語的術(shù)語理解及構(gòu)成方式研究19-25
• 一、 俄語縮略語的術(shù)語理解19-22
• （一） “аббревиатура”的術(shù)語理解19-20
• （二） “сокращение”的術(shù)語理解20
• （三） “усечение”的術(shù)語理解20-21
• （四） “акроним”的術(shù)語理解21-22
• 二、 俄語縮略語的構(gòu)成方式22-24
• 本章小結(jié)24-25
• 第三章 俄語縮略語的語用闡釋25-38
• 一、 俄語縮略語的經(jīng)濟(jì)功能25-29
• （一） 語言的經(jīng)濟(jì)原則25-26
• （二） 俄語縮略語的經(jīng)濟(jì)功能26-29
• 二、 標(biāo)新立異、醒目、易于傳播的功能29-32
• （一） 首字母縮寫型30-31
• （二） 合成縮略語31
• （三） 引用外來詞的縮略語31-32
• （四） 標(biāo)記型縮略語32
• 三、 增強(qiáng)表現(xiàn)力的功能32-34
• （一） 表達(dá)情感意義的縮略語32-33
• （二） 突出作家寫作風(fēng)格的縮略語33-34
• 四、 去縮略語化的幽默、諷刺功能34-37
• （一） 去縮略語化的術(shù)語理解34-35
• （二） 去縮略語化的幽默、諷刺功能35-37
• 本章小結(jié)37-38
• 第四章 俄語縮略語的發(fā)展及問題分析38-46
• 一、 俄語縮略語的發(fā)展38-41
• （一） 政治領(lǐng)域中的縮略語38-39
• （二） 經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中的縮略語39
• （三） 科技、軍事領(lǐng)域中的縮略語39-40
• （四） 文化領(lǐng)域中的去縮略語化40-41
• 二、 俄語縮略語同形異義問題分析及解決建議41-44
• （一） 俄語縮略語同形異義問題分析41-43
• （二） 俄語縮略語同形異義問題的解決建議43-44
• 本章小結(jié)44-46
• 結(jié)語46-47
• 參考文獻(xiàn)47-50
• 后記50

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 周紹珩;;馬丁內(nèi)的語言功能觀和語言經(jīng)濟(jì)原則[J];國外語言學(xué);1980年04期

2 黃新峰;;俄語縮略語變化微探[J];俄語學(xué)習(xí);2010年05期

3 陳歡;楊可;;后現(xiàn)代主義對俄語去縮略語化現(xiàn)象的影響[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

4 趙光武;后現(xiàn)代主義哲學(xué)概述[J];馬克思主義研究;2000年05期

5 孔慶成;委婉語言現(xiàn)象的立體透視[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1993年02期

6 顧鴻飛;;評《新編俄漢縮略語詞典》——兼介紹俄語縮略語詞典的發(fā)展史[J];中國俄語教學(xué);2006年01期

7 褚敏;;試析當(dāng)代俄語構(gòu)詞中的簡約趨勢[J];中國俄語教學(xué);2007年02期

，

本文編號：988649