本文關(guān)鍵詞：俄語計算機術(shù)語的隱喻認(rèn)知模式

  更多相關(guān)文章： 計算機術(shù)語 隱喻 認(rèn)知模式

【摘要】：術(shù)語表達(dá)專門概念,術(shù)語稱名及稱名方式始終是學(xué)界關(guān)注的熱點。近年來,隨著認(rèn)知術(shù)語學(xué)的發(fā)展,對術(shù)語稱名的認(rèn)知機制進行科學(xué)闡釋成為術(shù)語學(xué)研究的新視角,涉及計算機、信息科學(xué)、數(shù)學(xué)、電子技術(shù)、醫(yī)學(xué)、經(jīng)濟、法律、建筑等專業(yè)領(lǐng)域。論文以俄語計算機領(lǐng)域的核心術(shù)語為分析對象,對計算機術(shù)語的概念、主要構(gòu)成方式以及幾種隱喻認(rèn)知模式進行綜合描寫和系統(tǒng)分析。隱喻屬于術(shù)語的語義構(gòu)成方式之一,是創(chuàng)造計算機術(shù)語的重要手段。計算機詞匯幾乎囊括所有的隱喻類型。相似性是隱喻思維的基礎(chǔ)。根據(jù)概念之間特征的相似性,用一個事物來稱名另一個事物。通過形象的隱喻稱名,抽象的計算機科學(xué)概念得以生動闡釋。隱喻認(rèn)知無論在計算機術(shù)語構(gòu)造還是在傳播計算機知識方面都發(fā)揮著積極的推動作用。
【作者單位】： 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 計算機術(shù)語 隱喻 認(rèn)知模式
【基金】：黑龍江省高等學(xué)校哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)術(shù)創(chuàng)新團隊“俄語語言學(xué)創(chuàng)新研究”(TD201201) 黑龍江省人文社科研究重點項目“俄羅斯語言語義學(xué)研究(1254z002)的階段性成果
【分類號】：H35
【正文快照】： 1引言隨著信息技術(shù)的蓬勃發(fā)展,術(shù)語學(xué)成為科技進步的重要因素。術(shù)語以語言認(rèn)知為前提,是人類稱名活動的結(jié)果。術(shù)語包含專門的知識信息,服務(wù)于專業(yè)領(lǐng)域的交際活動。術(shù)語系統(tǒng)是專門針對某一活動領(lǐng)域的稱名單位的總和,反映該活動領(lǐng)域的概念系統(tǒng)。由于信息社會和現(xiàn)代語言學(xué)自身的

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳道彬;;英漢句法結(jié)構(gòu)順序象似性的認(rèn)知表征[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年01期

2 謝世堅;劉希;;概念隱喻視角下《李爾王》傻子角色的隱喻修辭[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年06期

3 朱毅;趙江洪;;基于原型理論的汽車造型認(rèn)知研究[J];包裝工程;2014年06期

4 栗夢卉;;象似性理論指導(dǎo)下許淵沖《離騷》英譯對比分析[J];長春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年01期

5 楊莉;岳雪莉;;對俄羅斯電影《活著》的文化解讀[J];電影文學(xué);2014年03期

6 鄒幸居;;漢語古詩中的重標(biāo)記腳本及其翻譯[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年02期

7 王穎;;《紅樓夢》女性詩詞的隱喻識解[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2014年11期

8 李金航;楚夢華;;淺析英語在高校教育中的重要作用[J];才智;2014年05期

9 史文霞;王振華;;語篇意義形成的意圖網(wǎng)絡(luò)[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2014年01期

10 尹化玲;安薔;;中英文化語境影響下顏色詞的隱喻、轉(zhuǎn)喻構(gòu)詞對比[J];貴陽學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 時妍;滿語多義詞研究[D];黑龍江大學(xué);2013年

2 郜峰;現(xiàn)代漢語路徑義空間介詞研究[D];安徽大學(xué);2014年

3 尹超;事件原型衍生的自然交互設(shè)計與應(yīng)用[D];湖南大學(xué);2014年

4 黃櫻;接受美學(xué)視角下財經(jīng)報道翻譯中新聞味與漢語化的融合[D];上海外國語大學(xué);2014年

5 劉志成;英漢人體詞一詞多義認(rèn)知對比研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

6 馮志國;語篇閱讀的新修辭視角研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

7 劉晉;英漢形容詞的概念化及其對句法的影響[D];湖南師范大學(xué);2014年

8 蔣向勇;現(xiàn)代漢語縮略語的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2014年

9 李帥;鳩摩羅什譯經(jīng)述賓結(jié)構(gòu)研究[D];湖南師范大學(xué);2014年

10 施紅梅;類型學(xué)視野下的英漢名詞短語關(guān)系化對比研究[D];上海外國語大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 崔靜;初級漢語教材中生詞的英譯問題研究[D];西安外國語大學(xué);2013年

2 張淑娜;漢語偏義復(fù)詞的認(rèn)知研究[D];西安外國語大學(xué);2013年

3 馬俊杰;概念整合與理想化認(rèn)知模式視閾下汽車廣告中隱喻研究[D];長安大學(xué);2013年

4 趙青;英漢人體部位習(xí)語認(rèn)知對比研究[D];西安外國語大學(xué);2013年

5 鄭望舒;漢英擬人修辭的認(rèn)知對比研究[D];西安外國語大學(xué);2013年

6 楊一姝;移就辭格的認(rèn)知機制探索[D];西安外國語大學(xué);2013年

7 卿萍;關(guān)聯(lián)理論視角下《紅樓夢》維譯本中隱喻的翻譯[D];喀什師范學(xué)院;2013年

8 王樂;概念整合理論視角下中文車貼語的意義建構(gòu)[D];河南科技大學(xué);2013年

9 嚴(yán)夢寧;框架語義學(xué)視角下的英漢科技翻譯研究[D];西南石油大學(xué);2013年

10 郭明梅;整合理論類屬空間的屬性模型修正[D];哈爾濱理工大學(xué);2013年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周秀娟;論計算機術(shù)語的隱喻性[J];延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年01期

2 陳雪;;俄語計算機術(shù)語構(gòu)成研究[J];中國俄語教學(xué);2010年01期

3 王超;王元英;;論俄語計算機術(shù)語的隱喻性[J];林區(qū)教學(xué);2010年11期

4 李俊;;computer與mouse及其它[J];英語知識;1993年06期

5 汪雯;;從認(rèn)知語言學(xué)角度看計算機術(shù)語中的隱喻現(xiàn)象[J];科教文匯(上旬刊);2009年01期

6 羅潔清;;計算機術(shù)語通用化的美感效果和語用基礎(chǔ)[J];湖南社會科學(xué);2010年05期

7 陳雪;;俄語計算機術(shù)語的語義現(xiàn)象[J];中國俄語教學(xué);2012年01期

8 母濱彬;;淺談計算機術(shù)語的漢譯[J];群文天地;2012年18期

9 黃金蓮;;就兩岸計算機術(shù)語譯名差異談譯者的選擇[J];考試周刊;2010年02期

10 趙蔭淮;英語計算機術(shù)語的簡化詞[J];科技英語學(xué)習(xí);1996年09期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陳雪;俄語計算機術(shù)語的構(gòu)成及語義問題研究[D];黑龍江大學(xué);2009年

2 方茜茜;語言接觸理論觀照下計算機術(shù)語的英漢翻譯[D];中南大學(xué);2011年

，

本文編號：980298