本文關(guān)鍵詞：俄漢民族數(shù)字文化分析對(duì)比

  更多相關(guān)文章： 俄羅斯民族 漢民族 數(shù)字文化 3 4 7 9 13

【摘要】：數(shù)字，是人類描繪世界最常見的一種手段，，是計(jì)算以及表示事物的數(shù)學(xué)概念，是自然科學(xué)的研究對(duì)象。起初，數(shù)字只是一種計(jì)數(shù)工具，其本身并不具有神秘色彩和任何神秘力量。然而在實(shí)際生活中，人們在運(yùn)用數(shù)字時(shí)，往往賦予它們許多非數(shù)量的、神秘的涵義，成為吉兇禍福的象征，由此數(shù)字就獲得了除自身數(shù)量含義外的民族文化信息。本文在現(xiàn)有的理論材料的基礎(chǔ)上，通過更加詳細(xì)更加生動(dòng)的實(shí)例來對(duì)俄漢語中的數(shù)字——這一特殊的語言載體進(jìn)行分析對(duì)比研究，通過對(duì)俄漢兩民族喜歡和避諱的幾個(gè)典型數(shù)字進(jìn)行對(duì)比分析，著力于從俄漢兩民族的俗語、諺語、成語、慣用語、固定語、文學(xué)作品及日常生活中提取豐富而又詳實(shí)的材料進(jìn)行論證，并根據(jù)分析對(duì)比的結(jié)果，試圖發(fā)掘俄漢民族數(shù)字使用背后的成因及所代表的特殊文化。 本文分為引言、正文（四章）、結(jié)語和參考書目。 引言部分概述了俄漢數(shù)字文化的研究現(xiàn)狀及本課題的研究意義。 正文部分共四章，第一章點(diǎn)明了數(shù)字的概念和起源，并嘗試對(duì)數(shù)字文化進(jìn)行定義。同時(shí)，概括了我國在俄漢民族數(shù)字文化方面所取得的研究成果。第二章是俄羅斯民族的數(shù)字文化，第一節(jié)為俄羅斯民族的數(shù)字偏愛，闡述了數(shù)字三、七在俄羅斯民族文化和生活中的廣泛應(yīng)用及成因；第二節(jié)為俄羅斯民族的數(shù)字忌諱，闡述了俄羅斯民族對(duì)數(shù)字十三忌諱的表現(xiàn)及原因。第三章是漢民族的數(shù)字文化，第一節(jié)為漢民族的數(shù)字偏愛，闡述了數(shù)字三、九在漢民族文化和生活中的廣泛應(yīng)用及成因；第二節(jié)為漢民族的數(shù)字忌諱，闡述了對(duì)數(shù)字四忌諱的表現(xiàn)及原因，并對(duì)數(shù)字73和84進(jìn)行了簡要概述。第四章通過對(duì)俄漢兩民族數(shù)字文化的分析和對(duì)比，找出兩民族在數(shù)字文化方面的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。第一節(jié)為相同點(diǎn)，包括：都具有求吉避兇的心理，約定俗成，運(yùn)用聯(lián)想和廣泛存在性。第二節(jié)為不同點(diǎn)，包括：民族傳統(tǒng)文化不同、是否受諧音影響和文化積淀的豐富度不同。 結(jié)語部分總結(jié)了俄漢民族數(shù)字文化，并闡述了在跨文化交際的大背景下對(duì)俄漢兩民族數(shù)字文化進(jìn)行研究的重要性。 鑒于現(xiàn)對(duì)俄漢民族數(shù)字文化的研究不多且不詳細(xì)，本文尚具有一定的學(xué)術(shù)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。
【關(guān)鍵詞】：俄羅斯民族 漢民族 數(shù)字文化 3 4 7 9 13
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 致謝4-5
• 英文摘要5-7
• 摘要7-9
• 引言9-12
• 第一章 有關(guān)俄漢民族數(shù)字文化的對(duì)比研究12-16
• 第一節(jié) 數(shù)字文化概述12-15
• 一、 什么是數(shù)字及數(shù)字的起源12-14
• 二、 什么是數(shù)字文化14-15
• 第二節(jié) 我國俄漢數(shù)字文化的研究現(xiàn)狀15-16
• 第二章 俄羅斯民族的數(shù)字文化16-33
• 第一節(jié) 俄羅斯民族的數(shù)字偏愛16-30
• 一、 完美的數(shù)字 316-25
• 1、數(shù)字 3 在俄羅斯文化中的廣泛應(yīng)用16-23
• 2、俄羅斯民族喜歡數(shù)字 3 的原因分析23-25
• 二、 神圣的數(shù)字 725-30
• 1、數(shù)字 7 在俄羅斯文化中的廣泛應(yīng)用25-29
• 2、俄羅斯民族喜歡數(shù)字 7 的原因分析29-30
• 第二節(jié) 俄羅斯民族的數(shù)字禁忌30-33
• 二、 不祥的數(shù)字 1330-33
• 1、俄羅斯民族忌諱數(shù)字 13 的表現(xiàn)及由來30-31
• 2、俄羅斯民族忌諱數(shù)字 13 的原因分析31-33
• 第三章 漢民族的數(shù)字文化33-44
• 第一節(jié) 漢民族的數(shù)字偏愛33-41
• 一、 神奇的數(shù)字 333-38
• 1、數(shù)字 3 在漢文化中的廣泛應(yīng)用33-36
• 2、漢民族偏愛數(shù)字 3 的原因分析36-38
• 二、 高貴的數(shù)字 938-41
• 1、數(shù)字 9 在漢文化中的廣泛應(yīng)用38-40
• 2、漢民族偏愛數(shù)字 9 的原因分析40-41
• 第二節(jié) 漢民族的數(shù)字禁忌41-44
• 一、 不祥的數(shù)字 441-42
• 1、漢民族忌諱數(shù)字 4 的具體體現(xiàn)41-42
• 2、漢民族忌諱數(shù)字 4 的原因分析42
• 二、 關(guān)于數(shù)字 73、8442-44
• 第四章 俄漢民族數(shù)字文化相同點(diǎn)與不同點(diǎn)44-47
• 第一節(jié) 俄漢民族數(shù)字文化的共同點(diǎn)44-45
• 第二節(jié) 俄漢民族數(shù)字文化的不同點(diǎn)45-47
• 結(jié)語47-48
• 參考文獻(xiàn)48-50

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊陽;;淺談俄漢語中數(shù)字文化[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年06期

2 彭麗君;俄漢數(shù)字文化對(duì)比與翻譯[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

3 張湘梅;;數(shù)字“三”的中西文化解讀及其翻譯[J];德州學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

4 宋龍根;;阿拉伯?dāng)?shù)字漫談[J];阿拉伯世界;1983年04期

5 李德祥;俄語數(shù)字文化簡論——兼與漢語數(shù)字文化比較[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

6 蔣勇敏;;俄語數(shù)量名詞的功能類型[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

7 魏翊榮,姜炳軍;淺談俄語中數(shù)字的文化內(nèi)涵[J];佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2001年06期

8 單曉瑩;;俄漢語言中數(shù)字的文化伴隨意義[J];科教文匯(中旬刊);2010年02期

9 邢文英;;從漢俄數(shù)字文化風(fēng)俗比較談跨文化人際交往[J];河北企業(yè);2007年09期

10 叢亞平;;論俄漢民族的數(shù)字文化[J];中國俄語教學(xué);2006年02期

本文編號(hào)：734956