發(fā)布時間：2017-08-23 02:38

  本文關(guān)鍵詞：淺析漢俄民族思維差異對句法結(jié)構(gòu)的影響

  更多相關(guān)文章： 漢民族 俄民族 思維差異 句法結(jié)構(gòu) 影響

【摘要】：思維與語言緊密相關(guān),由于漢俄民族所處的地理位置和自然環(huán)境不同,不同的民族文化特點和風(fēng)俗習(xí)慣賦予兩個民族不同的思維方式。思維上的差異決定了漢、俄兩種語言的不同特點,從而形成了不同的句法結(jié)構(gòu)。
【作者單位】： 黑龍江東方學(xué)院外國語學(xué)部;
【關(guān)鍵詞】： 漢民族 俄民族 思維差異 句法結(jié)構(gòu) 影響
【分類號】：H146;H35
【正文快照】： 人類生活在基本相同的地球生態(tài)環(huán)境中,物質(zhì)世界的同構(gòu)使人類思維中的所指趨于基本同構(gòu)。但由于不同的語言群體所使用的語音體系、語言符號和語法體系規(guī)范不同,它們在表述這種基本同構(gòu)時采取的方式、方法也就各不相同。但這只是語言行為表現(xiàn)形式物質(zhì)的一面。實際上,支配語言表

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 易花萍;;為“漢字”重新定義[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年04期

2 劉翠;古漢語“不”的一類特殊用法——兼與《經(jīng)傳釋詞》商榷[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年03期

3 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語心理動詞的內(nèi)部時間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

4 楊曉黎;;傳承語素:漢語語素分析的新視角[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

5 汪紅艷;開啟之功 創(chuàng)新之力——略論漢語語法學(xué)的草創(chuàng)與革新[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2002年05期

6 宣恒大;;論漢語的具象性[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期

7 陳勇;名詞謂語句研究綜述[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年02期

8 陶智;劉勝;;論古漢語中反身代詞的轉(zhuǎn)指用法[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年03期

9 傅維賢;英漢重復(fù)格的比較與翻譯[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年03期

10 楊成虎,錢志富;“隱我”與“顯我”——王維與華滋華斯山水詩中人與自然關(guān)系的比較[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年06期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 喬暉;語文教科書中學(xué)習(xí)活動的設(shè)計[D];華東師范大學(xué);2010年

4 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開大學(xué);2010年

5 王用源;漢語和藏語復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學(xué);2010年

6 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

7 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

8 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

9 王欣;漢日否定表達(dá)對比研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 謝白羽;面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的比較句研究[D];華東師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周明強(qiáng);句子的停延和句法結(jié)構(gòu)的關(guān)系[J];語言教學(xué)與研究;2002年03期

2 周國光;試述句法結(jié)構(gòu)二重性理論[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

3 李滟波;;從句法結(jié)構(gòu)看“欽定本”《圣經(jīng)》的文體特征[J];中南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年03期

4 俞曉霞;從英漢句法結(jié)構(gòu)對比的角度學(xué)翻譯[J];玉林師范學(xué)院學(xué)報;2005年04期

5 鮑紅;俄語語義不固定的表情句法結(jié)構(gòu)—Что(это)за+名詞(形容詞)第一格[J];外語學(xué)刊;2005年01期

6 李艷;鄭江蓮;;英漢句法結(jié)構(gòu)的對比與翻譯[J];延安大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期

7 關(guān)彥慶;盧艷艷;;試論數(shù)詞“半”的句法結(jié)構(gòu)類型[J];通化師范學(xué)院學(xué)報;2007年09期

8 張玉哲;;英漢句法結(jié)構(gòu)的差異研究[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年15期

9 黃倩;;淺探英漢語言的句法結(jié)構(gòu)差異[J];文學(xué)教育(上);2008年11期

10 孫福蘭;寧寧;;從中西方思維方式看法漢句法結(jié)構(gòu)差異[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 喻禾;;淺析認(rèn)知方式與句法結(jié)構(gòu)的一致性[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

2 熊學(xué)亮;;論構(gòu)式的認(rèn)知多義性[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 程書秋;;“V不V”及其相關(guān)結(jié)構(gòu)[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

4 莫書亮;蘇彥捷;;特殊的句法結(jié)構(gòu)和錯誤信念理解的相關(guān)研究[A];第十屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

5 荊素蓉;;論漢語話題-說明句法結(jié)構(gòu)框架的英譯轉(zhuǎn)換[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

6 韓麗;張奇;;關(guān)鍵詞詞頻、句法結(jié)構(gòu)及呈現(xiàn)方式對大學(xué)生英語聽力效果的影響[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 南通市紫瑯中學(xué) 張衛(wèi)紅;安排好學(xué)生的預(yù)習(xí)任務(wù)——打造初中英語高效課堂的前提[N];學(xué)知報;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 趙小東;句法規(guī)范研究[D];四川大學(xué);2007年

2 樸善姬;韓國語副詞性依存名詞句法結(jié)構(gòu)研究[D];延邊大學(xué);2010年

3 李永軍;漢語的狀語及其英譯、葡譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韓麗麗;俄語對話語義句法結(jié)構(gòu)分析[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2008年

2 張文穎;句法結(jié)構(gòu)的語義層級性[D];華中科技大學(xué);2007年

3 王U，

本文編號：722549