本文關(guān)鍵詞：淺析俄語詞匯中的外來詞

  更多相關(guān)文章： 俄語 外來詞 借用

【摘要】：俄語詞匯中外來詞在現(xiàn)代俄語中占據(jù)著重要的地位。它的產(chǎn)生主要有語言內(nèi)部原因和外部原因兩種。外來詞分為三類:借用詞、異族詞和源語詞。本文主要闡述了俄語中一些外來詞的來源、分類及借入原因。揭示一些外來詞的誕生與意義,并提出如何正確對待和使用俄語詞匯中的外來詞。
【作者單位】： 吉林師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 俄語 外來詞 借用
【分類號】：H35
【正文快照】： 任何一種語言都是外來詞匯與固有詞匯共同存在的,并且都有各自的特點�，F(xiàn)代俄語標(biāo)準(zhǔn)語的外來詞主要是借用斯拉夫詞匯和非斯拉夫詞匯構(gòu)成。眾所周知,俄語屬于印歐語系、共同斯拉夫語族、東斯拉夫語支。俄語和烏克蘭語及白俄羅斯語同屬于東斯拉夫語。東斯拉夫語和西斯拉夫語(波

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 許高渝;試論俄語和漢語中的英語借詞[J];中國俄語教學(xué);1995年01期

2 凌建侯;俄語中的外來詞[J];中國俄語教學(xué);1996年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 范曉梅;;英語借詞對俄語學(xué)習(xí)者的影響及教學(xué)應(yīng)對策略[J];才智;2013年31期

2 祖淑珍;俄語中借用英語的外來詞構(gòu)成探析[J];北京第二外國語學(xué)院學(xué)報;1998年04期

3 汪成慧;新時期俄漢外來詞的文化、社會與心理功用[J];攀枝花學(xué)院學(xué)報;2004年03期

4 楊雷;淺談俄語詞匯中的英語借詞現(xiàn)象[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年06期

5 楊春虹;略論漢俄語素及詞匯的對比[J];沈陽師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年05期

6 陶岳煉;;從漢語中的英語借詞看西方文化的影響[J];臺州學(xué)院學(xué)報;2007年02期

7 莫雨可;俄語經(jīng)濟(jì)詞匯中的英語借詞[J];湘潭工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

8 王清;姜艷紅;;借詞俄化過程中的書寫變體現(xiàn)象[J];中國俄語教學(xué);2010年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 郭玲玲;《漢書》核心詞研究[D];華中科技大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 胡楠;20世紀(jì)末-21世紀(jì)初俄語中英式詞的借用問題[D];沈陽師范大學(xué);2011年

2 徐潔;俄漢語英語外來詞對比研究[D];南京師范大學(xué);2011年

3 吳新慧;俄漢語新詞共性研究[D];南京師范大學(xué);2003年

4 張素紅;從外來詞熱看俄語（蘇聯(lián)解體后俄語）的某些變化[D];四川大學(xué);2004年

5 郭麗紅;俄漢語外來詞對比分析[D];黑龍江大學(xué);2006年

6 王娟;對近20年俄語中的英語外來詞研究[D];西北師范大學(xué);2007年

7 孫夢琳;俄漢語外來詞對比研究[D];南京師范大學(xué);2014年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王翠;;現(xiàn)代俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)語的形成歷史[J];俄語學(xué)習(xí);2011年05期

2 沙江川;;1976年蘇聯(lián)召開的幾次主要的語言學(xué)會議[J];語言學(xué)動態(tài);1978年03期

3 王伯彥;漫話ВЫЙТИ В λЮДИ型結(jié)構(gòu)[J];外語學(xué)刊;1983年01期

4 王伯彥;俄語語音交替的歷史[J];外語教學(xué);1985年02期

5 王松林;國外俄語學(xué)研究點滴[J];中國俄語教學(xué);1988年04期

6 俞約法 ,李錫胤;評信德麟新作《斯拉夫語通論》[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1992年01期

7 ;КОНЬ 和 ЛОШАДЬ[J];俄語學(xué)習(xí);1998年06期

8 ;“2009中國俄語年”系列活動報道之二:哈爾濱師范大學(xué)斯拉夫語學(xué)院舉辦俄羅斯語言文化節(jié)[J];中國俄語教學(xué);2009年03期

9 張銳;;淺析俄語的由來及發(fā)展趨勢[J];俄語學(xué)習(xí);2013年01期

10 王松亭;古斯拉夫文字的創(chuàng)制和演變[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1996年04期

，

本文編號：652799