本文關(guān)鍵詞：俄漢語(yǔ)言幽默對(duì)比分析

  更多相關(guān)文章： 俄語(yǔ) 漢語(yǔ) 幽默語(yǔ)言 對(duì)比分析

【摘要】：語(yǔ)言是社會(huì)交往、文化傳承、民族發(fā)展和歷史記錄的必需工具,它也無(wú)時(shí)無(wú)刻不體現(xiàn)著人類文明和社會(huì)發(fā)展的進(jìn)程。幽默語(yǔ)言的產(chǎn)生是復(fù)雜的、多變的、社會(huì)的、民族的、多渠道的、全方位的、綜合性的語(yǔ)言藝術(shù)。語(yǔ)言的幽默更多時(shí)候體現(xiàn)著民族的智慧與言語(yǔ)的多彩運(yùn)用,語(yǔ)言幽默的產(chǎn)生既要遵循語(yǔ)言固有的語(yǔ)用原則,更要依托語(yǔ)言知識(shí)背景和社會(huì)情節(jié)才能體現(xiàn),再融合民族文化與傳統(tǒng)文明才能充分理解幽默語(yǔ)言的含義,才能正確判斷幽默語(yǔ)言的用意與寓意。俄語(yǔ)與漢語(yǔ)在幽默語(yǔ)言運(yùn)用上有著較大的區(qū)別,但也同時(shí)具備一定的共通性。研究俄漢語(yǔ)言幽默方式的區(qū)別,更有利于研究俄、漢社會(huì)與民族文化的特征,也更有利于學(xué)習(xí)和掌握俄、漢語(yǔ)文化與表現(xiàn)手法的運(yùn)用規(guī)律。
【作者單位】： 綏化學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 俄語(yǔ) 漢語(yǔ) 幽默語(yǔ)言 對(duì)比分析
【分類號(hào)】：H35;H136
【正文快照】： 幽默語(yǔ)言充分體現(xiàn)了一個(gè)民族與地域人民的智慧,它也是一個(gè)民族語(yǔ)言文化多彩性的重要佐證,由此經(jīng)常有人說(shuō),幽默語(yǔ)言是民族智慧與語(yǔ)言多彩文化的充分融合與體現(xiàn)。作為印歐語(yǔ)系的重要分支之一,俄語(yǔ)的幽默也帶有濃重的民族性、地域性、社會(huì)性、宗教性等特征。中國(guó)有五千年的悠久文

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王娜;;機(jī)關(guān)工作的語(yǔ)言藝術(shù)——“能說(shuō)”“善寫”[J];文學(xué)教育(中);2013年10期

2 劉紹棠;不可忽視語(yǔ)言藝術(shù)[J];語(yǔ)文建設(shè);1995年02期

3 黃蕾;學(xué)習(xí)語(yǔ)言藝術(shù),增強(qiáng)表達(dá)效果[J];舟山師專學(xué)報(bào);1995年04期

4 花志紅;陌生化:讓語(yǔ)言充滿活力[J];西昌師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);1998年02期

5 林瑯;;關(guān)于讀者接待的語(yǔ)言藝術(shù)探討[J];鴨綠江(下半月版);2014年07期

6 劉群;;醫(yī)生需要重視語(yǔ)言藝術(shù)[J];現(xiàn)代語(yǔ)文;2005年11期

7 曾鳳茹;;你會(huì)快樂(lè)服務(wù)的語(yǔ)言藝術(shù)嗎?(一)[J];中國(guó)食品;2006年23期

8 張曉華;;網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言生動(dòng)幽默特性簡(jiǎn)析[J];學(xué)語(yǔ)文;2013年01期

9 張輝;;初中英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)[J];中學(xué)生英語(yǔ)(初中版);2013年02期

10 陳慧;張夢(mèng)格;;論深度報(bào)道節(jié)目中記者型主持人的語(yǔ)言藝術(shù)[J];青春歲月;2013年17期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李俊清;;護(hù)士的語(yǔ)言藝術(shù)與修養(yǎng)[A];第二十二屆航天醫(yī)學(xué)年會(huì)暨第五屆航天護(hù)理年會(huì)論文匯編（下冊(cè)）[C];2006年

2 張秀平;;論語(yǔ)文教師的語(yǔ)言藝術(shù)[A];中國(guó)職協(xié)2013年度優(yōu)秀科研成果獲獎(jiǎng)?wù)撐募ㄖ袃?cè)）[C];2013年

3 薛正新;;淺談在教學(xué)中如何讓教學(xué)語(yǔ)言充滿魅力[A];2013年5月現(xiàn)代教育教學(xué)探索學(xué)術(shù)交流會(huì)論文集[C];2013年

4 趙淑俠;;淺談小學(xué)數(shù)學(xué)啟蒙教學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)[A];基礎(chǔ)教育理論研究成果薈萃（上卷一）[C];2005年

5 薛愛(ài)國(guó);;淺談教育語(yǔ)言藝術(shù)的作用[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編(第五卷)[C];2013年

6 曾海清;諶劍波;;論手機(jī)短信交際中的語(yǔ)言藝術(shù)[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

7 廖華卿;王金泉;;黨政信息的語(yǔ)言藝術(shù)[A];中國(guó)當(dāng)代秘書(shū)群星文選[C];1999年

8 四郎土登;;語(yǔ)言的藝術(shù)性[A];中華教育理論與實(shí)踐科研論文成果選編（第3卷）[C];2010年

9 覃顯昌;;淺談信息時(shí)代下班主任的語(yǔ)言藝術(shù)[A];廣西新時(shí)期班主任工作研討班論文集[C];2008年

10 趙春玲;;教師的語(yǔ)言藝術(shù)[A];吉林省第二屆中小學(xué)教師優(yōu)秀科研成果評(píng)選獲獎(jiǎng)?wù)撐膮R編（特等獎(jiǎng)）[C];2011年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 戴維新;語(yǔ)言藝術(shù)是領(lǐng)導(dǎo)者的一項(xiàng)基本功[N];中國(guó)人事報(bào);2007年

2 王虹艷;錘煉語(yǔ)言是作家的職業(yè)道德[N];北京日?qǐng)?bào);2011年

3 紹興縣蘭亭鎮(zhèn)中心小學(xué) 俞琪琪;用蜜一樣的語(yǔ)言粘住學(xué)生[N];紹興日?qǐng)?bào);2011年

4 任蒙;散文語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)必須恪守語(yǔ)言法則[N];文藝報(bào);2011年

5 苗興偉 北京師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院;在語(yǔ)言學(xué)分析中把握語(yǔ)言藝術(shù)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

6 李現(xiàn)樂(lè) 揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院;關(guān)注服務(wù)活動(dòng)中的依附性語(yǔ)言消費(fèi)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2013年

7 皖淮北五溝礦人力資源部 郝來(lái)根;芻議思想政治工作者的語(yǔ)言藝術(shù)[N];安徽經(jīng)濟(jì)報(bào);2008年

8 臨川區(qū)大崗中學(xué) 熊快春;淺談數(shù)學(xué)教學(xué)中的語(yǔ)言藝術(shù)[N];撫州日?qǐng)?bào);2010年

9 曹光恒 吳曉芳;試析窗口服務(wù)的語(yǔ)言藝術(shù)[N];中國(guó)國(guó)門時(shí)報(bào);2003年

10 原淑慧;音樂(lè)教師的語(yǔ)言藝術(shù)[N];音樂(lè)周報(bào);2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 曲海紅;播音語(yǔ)言的用聲研究[D];吉林大學(xué);2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董建平;《加利福尼亞公立學(xué)校閱讀/語(yǔ)言藝術(shù)框架》研究[D];上海師范大學(xué);2010年

2 唐定芬;手機(jī)短信的語(yǔ)言特點(diǎn)研究[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2007年

3 務(wù)楠;中學(xué)語(yǔ)文潛語(yǔ)言教學(xué)藝術(shù)研究[D];河南師范大學(xué);2011年

4 李文芳;《野火春風(fēng)斗古城》語(yǔ)言的語(yǔ)外環(huán)境研究[D];河北大學(xué);2011年

5 劉琴;英語(yǔ)教師的語(yǔ)言藝術(shù)[D];江西師范大學(xué);2005年

6 宛s畛，

本文編號(hào)：607513