喜劇《爸爸的女兒們》中的幽默言語行為語用分析

發(fā)布時(shí)間：2017-07-04 05:00

本文關(guān)鍵詞：喜劇《爸爸的女兒們》中的幽默言語行為語用分析

更多相關(guān)文章： 言語行為 幽默 語用原則 交際失誤

【摘要】：本文從語用學(xué)視角對幽默話語進(jìn)行了分析，論文的創(chuàng)新點(diǎn)在于本文的研究對象是一個(gè)全新的領(lǐng)域—幽默言語行為，，因而本文的理論支撐是言語行為理論。另外，作者還從試圖語用原則角度探索了幽默性言語行為的生成機(jī)制并且揭示了交際失誤的原因。論文分為以下五個(gè)部分：引言部分介紹了俄羅斯語言學(xué)界和中國俄語界對于幽默語言的研究歷史和現(xiàn)狀，闡釋了本論文的研究新義、研究任務(wù)、研究價(jià)值，并對本論文的語料—俄羅斯情景喜劇《爸爸的女兒們》做了簡要介紹。第一章是全文的理論基礎(chǔ)，作者將中國的語言學(xué)家胡范鑄先生的《幽默語言學(xué)》理論和奧斯金的言語行為理論對比分析得出結(jié)論：幽默語境下的口頭表達(dá)形式是一種言語行為。第二章揭示了幽默言語行為與禮貌原則之間的相互聯(lián)系，并從分析禮貌原則的六個(gè)準(zhǔn)則出發(fā)，表明幽默語境及其口頭言語行為與方式準(zhǔn)則、謙遜準(zhǔn)則、慷慨準(zhǔn)則、一致準(zhǔn)則、同情準(zhǔn)則、贊譽(yù)準(zhǔn)則的違背息息相關(guān)。第三章著重分析了積極交際失誤，認(rèn)為積極的交際失誤行為也是一種幽默言語行為，并對造成積極交際失誤的語用因素和一些非語用因素進(jìn)行了分析，從而得出結(jié)論，即幽默性的言語行為的發(fā)生與語境、語用原則、語言本身和性別因素緊密關(guān)聯(lián)。結(jié)尾部分對本文中基于言語行為的各項(xiàng)研究進(jìn)行了總結(jié)。幽默言語是人類生活不可或缺的部分，幽默言語行為更是一個(gè)急需進(jìn)一步研究的命題，不僅在語用領(lǐng)域，還需要在語言學(xué)的各個(gè)方面進(jìn)行更深入的探討。希望本文對其他學(xué)者的幽默言語行為研究能夠有所借鑒。
【關(guān)鍵詞】：言語行為 幽默 語用原則 交際失誤
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H35
【目錄】：

Слово благодарности5-6
摘要6-7
Реферат7-10
Введение10-15
Глава 1 Юморкакречевойакт15-24
1.1 ТеорияречевыхактовДж. ОстинаиДж. Сёрля15-19
1.2 Содержаниепонятияюмор19-24
Глава 2 ЮморипринципвежливостиДж. Личавкомедии Папиныдочки24-36
2.1 Принципвежливостикакпрагматическаякатегория24-26
2.2 Нарушениепринципавежливостикакюморвкомедии Папиныдочки26-34
2.3 Выводы34-36
Глава 3 Юморикоммуникативныенеудачивкомедии Папиныдочки36-55
3.1 Окоммуникативныхнеудачах36-38
3.2 КНкакюморвкомедии Папиныдочки васпектепрагматики38-49
3.2.1 Факторыкоммуникативнойситуации, приводящиекКН39-42
3.2.2 Коммуникативныенеудачи, порождаемыенарушениемпрагмати- ческихпринципов42-49
3.3 Другиефакторы, приводящиекКНвкомедии Папиныдочки49-53
3.3.1 КН, порождаемыесобственнымисвойствамиязыковыхединиц49-51
3.3.2 КН, порождаемыегендернымифакторами51-53
3.4 Выводы53-55
Заключение55-58
Литература58-61