本文關(guān)鍵詞：俄語口譯職業(yè)技能型人才培養(yǎng)機(jī)制分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：俄語口譯是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,也是俄語翻譯中最難掌握、水平提高慢的一項(xiàng)技術(shù),是需要通過大量的交際實(shí)踐才能真正掌握的語言技能。俄語口譯課程是集口譯技巧、中俄兩種語言知識(shí)及專業(yè)知識(shí)的多學(xué)科、新型綜合性課程,所以,俄語口譯教學(xué)一直被視為俄語教學(xué)中的重點(diǎn)和難點(diǎn)。通過對(duì)俄語專業(yè)口譯人才就業(yè)前景、人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及教學(xué)模式等方面深入研究發(fā)現(xiàn),必須構(gòu)建我國俄語口譯人才培養(yǎng)機(jī)制,完善俄語課程教學(xué)大綱,對(duì)課程設(shè)置進(jìn)行改革,編寫全新的俄語口譯校本教材。通過加強(qiáng)校企及國際化高等教育合作,創(chuàng)新俄語翻譯人才培養(yǎng)方式,打造優(yōu)秀的俄語翻譯師資隊(duì)伍,創(chuàng)新國家俄語翻譯專業(yè)水平考試,開放辦好全國性俄語翻譯大賽,逐步提升俄語口譯人才培養(yǎng)水平與質(zhì)量。
【作者單位】： 遼寧大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 社會(huì)需求 俄語口譯 教學(xué)模式 職業(yè)技能 人才培養(yǎng) 課程設(shè)置
【基金】：遼寧省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題(JG13DB307)
【分類號(hào)】：H35
【正文快照】： 2013年9月3~13日,國家主席習(xí)近平在對(duì)中亞四國進(jìn)行國事訪問時(shí)提出了共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的構(gòu)想,而俄羅斯作為絲綢之路的局部路徑國家,也是“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的重要組成部分。俄羅斯橫跨歐亞大陸,地大物博,資源豐富,極具地域優(yōu)勢(shì),且與中亞、高加索和西亞各國有著密切

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王熠娜;;高校全新復(fù)合型音樂人才培養(yǎng)機(jī)制初探[J];才智;2012年15期

2 王熠娜;;高校全新復(fù)合型音樂人才培養(yǎng)機(jī)制初探[J];才智;2012年22期

3 王熠娜;;高校全新復(fù)合型音樂人才培養(yǎng)機(jī)制的構(gòu)建[J];大舞臺(tái);2012年09期

4 趙華俊;;提升青年人才培養(yǎng)質(zhì)量 增強(qiáng)企業(yè)發(fā)展核心實(shí)力[J];群文天地;2012年01期

5 韓天龍;;依托大企業(yè)校企合作人才培養(yǎng)機(jī)制的實(shí)效性探索與實(shí)踐[J];大家;2011年04期

6 孟華;;中美文化產(chǎn)業(yè)人才培養(yǎng)機(jī)制的比較研究[J];經(jīng)濟(jì)師;2014年07期

7 黎莉;人才培養(yǎng)機(jī)制轉(zhuǎn)化與高校圖書館體系變革[J];安慶師院社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);1998年02期

8 黃文欣;王舒揚(yáng);;日f昌票號(hào)的人才培養(yǎng)[J];中國工人;2014年04期

9 馬秀麗;于玉真;;秦皇島市高校人才流失的原因與對(duì)策[J];大眾文藝;2010年24期

10 陳威兵;張剛林;;本科應(yīng)用型通信人才核心能力及培養(yǎng)機(jī)制的探討[J];中國電力教育;2010年35期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉峰;張建國;姜新;張巖;;創(chuàng)建創(chuàng)新人才培養(yǎng)機(jī)制,為培養(yǎng)創(chuàng)新人才提供保障[A];“高教強(qiáng)省”探索與實(shí)踐——高教科研2008[C];2009年

2 王德章;;適應(yīng)龍江社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要,加強(qiáng)和完善人才培養(yǎng)機(jī)制[A];“高教強(qiáng)省”探索與實(shí)踐——高教科研2008[C];2009年

3 李放;;淺談海南瓊劇人才的培養(yǎng)與使用[A];亞洲人才戰(zhàn)略與海南人才高地——海南省人才戰(zhàn)略論壇文庫[C];2001年

4 段榮娟;杜耀文;楊潔;牛鈺;申莉;房錦霞;孫海虹;王換青;;山西實(shí)施人才戰(zhàn)略對(duì)策研究——高層次涉外外語人才培養(yǎng)[A];2005—2006山西省統(tǒng)計(jì)科研成果匯編[C];2006年

5 高娟;陳曉坤;;建立長效人才培養(yǎng)機(jī)制 加大標(biāo)準(zhǔn)化高端人才隊(duì)伍建設(shè)[A];市場(chǎng)踐行標(biāo)準(zhǔn)化——第十一屆中國標(biāo)準(zhǔn)化論壇論文集[C];2014年

6 ;更新觀念 創(chuàng)新機(jī)制 推動(dòng)人才工作新發(fā)展[A];第十屆中國科協(xié)年會(huì)科技人力資源與區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展論壇論文集[C];2008年

7 董文棟;魏穎娟;;獨(dú)立學(xué)院會(huì)計(jì)信息化應(yīng)用型人才培養(yǎng)機(jī)制研究——廣東海洋大學(xué)寸金學(xué)院會(huì)計(jì)信息化課程體系建設(shè)的實(shí)踐[A];第十屆全國會(huì)計(jì)信息化年會(huì)論文集[C];2011年

8 劉勝角;;海南書法人才的現(xiàn)狀與培養(yǎng)芻議[A];亞洲人才戰(zhàn)略與海南人才高地——海南省人才戰(zhàn)略論壇文庫[C];2001年

9 張錦高;;地學(xué)創(chuàng)新人才培養(yǎng)機(jī)制的實(shí)踐與思考[A];改革開放與地質(zhì)教育的科學(xué)發(fā)展研討會(huì)論文集[C];2008年

10 王鎖萍;劉陳;殷太平;段昌榮;姚錫林;程景清;;培養(yǎng)電子設(shè)計(jì)創(chuàng)新人才的教學(xué)與實(shí)踐[A];電子高等教育學(xué)會(huì)2000年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2000年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 薛海濱 大唐國際北京高井熱電廠企劃部副部長;人才培養(yǎng)機(jī)制的建立是企業(yè)發(fā)展的原動(dòng)力[N];中國企業(yè)報(bào);2010年

2 記者 胡羽　王秀娟;省委中心組舉行邁向世界人才強(qiáng)國若干重大問題學(xué)習(xí)報(bào)告會(huì)[N];山西日?qǐng)?bào);2010年

3 中國農(nóng)業(yè)大學(xué);完善和創(chuàng)新人才培養(yǎng)機(jī)制[N];農(nóng)民日?qǐng)?bào);2013年

4 大連海事大學(xué)救助與打撈工程專業(yè)教授 弓永軍;要形成專業(yè)性的人才培養(yǎng)機(jī)制[N];中國交通報(bào);2014年

5 本報(bào)記者 張子瑞;人才培養(yǎng)機(jī)制值得稱道[N];中國能源報(bào);2014年

6 省委高校工委書記 省教育廳廳長 黨組書記 劉傳鐵;創(chuàng)新人才培養(yǎng)機(jī)制 夯實(shí)人才發(fā)展基礎(chǔ)[N];湖北日?qǐng)?bào);2014年

7 黃進(jìn) 中國政法大學(xué)校長 教育部中國特色社會(huì)主義理論體系研究中心特約研究員;不斷創(chuàng)新法治人才培養(yǎng)機(jī)制[N];經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào);2014年

8 黃進(jìn) 中國政法大學(xué)校長 教授;創(chuàng)新法治人才培養(yǎng)機(jī)制[N];人民日?qǐng)?bào);2014年

9 教育部高等教育司司長 張大良;創(chuàng)新法治人才培養(yǎng)機(jī)制 提高法治人才培養(yǎng)質(zhì)量[N];中國教育報(bào);2014年

10 袁貴仁;創(chuàng)新法治人才培養(yǎng)機(jī)制[N];中國教育報(bào);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何秋實(shí);M裝備制造公司技術(shù)人才培養(yǎng)機(jī)制研究[D];首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2015年

2 朱國英;北化集團(tuán)戰(zhàn)略發(fā)展與人才培養(yǎng)機(jī)制研究[D];北京化工大學(xué);2014年

3 蔣蕓竹;鄧小平人才隊(duì)伍建設(shè)理論的研究[D];貴州財(cái)經(jīng)大學(xué);2015年

4 李睿;農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程中科技人才培養(yǎng)機(jī)制研究[D];新疆農(nóng)業(yè)大學(xué);2014年

5 徐林蘭;高校本科專業(yè)與產(chǎn)業(yè)人才對(duì)接研究[D];武漢工程大學(xué);2015年

6 王小芳;高師院校"全科型"教師培養(yǎng)機(jī)制構(gòu)建研究[D];長春師范大學(xué);2016年

7 王高亮;我國高職院校電子商務(wù)人才培養(yǎng)機(jī)制研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2016年

8 魯本錄;科技創(chuàng)新與我國人才培養(yǎng)機(jī)制的轉(zhuǎn)換[D];廣西大學(xué);2006年

9 葉元偉;基于學(xué)科建設(shè)的創(chuàng)新人才培養(yǎng)研究[D];上海交通大學(xué);2013年

10 杜鋒;我國信息領(lǐng)域緊缺人才培養(yǎng)機(jī)制研究[D];華中科技大學(xué);2007年

  本文關(guān)鍵詞：俄語口譯職業(yè)技能型人才培養(yǎng)機(jī)制分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：507242