本文關(guān)鍵詞：俄語詞“хлеб”的語言文化闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語言學(xué)是以人類語言為研究對象的學(xué)科。探索范圍包括語言的結(jié)構(gòu)、語言的運用、語言的社會功能和歷史發(fā)展，以及其他與語言有關(guān)的問題。語音、語法、詞匯及文字這些學(xué)科都注重于語言的結(jié)構(gòu)本身，是語言學(xué)的中心；語言文化學(xué)是一門語言學(xué)與文化學(xué)的交叉學(xué)科，研究語言中表現(xiàn)及承載的民族文化。 語言與文化歷來是不可分割的統(tǒng)一整體，二者之間相互依賴、相互影響。語言文字中包含著極其豐富的文化內(nèi)涵，語言本身是文化的產(chǎn)物和組成部分，同時又是文化的載體，與文化相互作用，相互滲透。同時，語言又制約文化，反映文化。學(xué)習(xí)語言不能僅僅局限于語音、語法、詞匯和習(xí)語等語言系統(tǒng)自身，更要了解操這種語言的人如何看待事物，如何觀察世界，如何運用語言反映他們的思想和行為。 近幾年俄語界掀起了語言文化研究的熱潮，特別是對俄語觀念詞的研究更是層出不窮，但是對俄語實體詞的分析研究的并不多見。對“хлеб”的研究大多以介紹和說明為主，主要側(cè)重于國情文化、飲食傳統(tǒng)及民族風(fēng)俗等方面，從語言文化學(xué)的角度的分析研究還不多，而“хлеб”無論是在俄羅斯社會生活還是在其民族文化中都占有極其重要地位，并且具有豐富的民族文化特征，因此本文選擇從語言文化的角度對“хлеб”—這一俄羅斯民族飲食詞匯進行深入分析。 本論文以俄語中具有鮮明民族文化特征的關(guān)鍵詞“хлеб”為研究對象，從語言和文化的角度對其所具有的語言特征和文化特征進行分析研究，闡述了在具體的語言單位“хлеб”中所蘊含的民族文化語義，并最終揭示“хлеб”所包含的俄羅斯民族獨特的精神文化特征。 本論文主要由前言、正文和結(jié)束語三部分組成。 前言部分介紹了本論文選題的現(xiàn)實性，，確定了本論文的研究對象、內(nèi)容和方法，指出了本論文研究的目的及研究意義。 正文部分由三章組成： 第一章主要從傳統(tǒng)語言學(xué)的角度對“хлеб”這一俄語詞匯進行分析。本章通過語義、詞匯、語法及情感評價等幾方面的分析研究，對“хлеб”一詞進行全面的了解。 第二章主要從語言文化學(xué)的角度對“хлеб”進行研究。本章將運用語言文化學(xué)這一新興學(xué)科中語言文化場的理論對“хлеб”這一俄語詞進行分析研究。本章首先介紹了語言文化學(xué)的定義、研究對象等基本概念。引入俄羅斯學(xué)者沃羅比約夫（В. В. Воробьев）的語言文化場理論，對語言文化場進行基本介紹。對“хлеб”語言文化場進行分析研究。并首次嘗試構(gòu)建“хлеб”的語言文化場。 第三章主要從民族文化方面對“хлеб”進行分析研究。作為俄羅斯民族代表性的傳統(tǒng)飲食，“хлеб”一詞在俄羅斯民族的歷史發(fā)展中積淀了豐富的民族文化內(nèi)涵。本章對大量與“хлеб”有關(guān)的成語、諺語、俗語、童話、寓言、風(fēng)俗習(xí)慣等進行分析研究，通過這些分析揭示其背后蘊含的俄羅斯民族精神文化特征。 結(jié)論部分對整個論文的研究成果進行總結(jié)。在本文結(jié)論中對研究結(jié)果進行了概述，闡述了主要結(jié)論，提出了對這一問題進行進一步研究的前景。
【關(guān)鍵詞】：語言文化學(xué) 面包 民族性格 民族精神
【學(xué)位授予單位】：沈陽師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要9-11
• 目錄11-12
• 正文12-80
• 參考文獻80-84

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 杜貝貝;吳娜娜;;淺談俄羅斯飲食文化[J];成功(教育);2008年08期

2 楊雷;;論俄羅斯民族文化的多元結(jié)構(gòu)對民族性格的影響[J];東疆學(xué)刊;2008年01期

3 蔡秋如;;伏特加與俄羅斯社會生活[J];俄羅斯中亞東歐市場;2008年12期

4 榮潔;俄羅斯民族性格和文化[J];俄羅斯中亞東歐研究;2005年01期

5 張冬梅;俄羅斯文化中酒神精神的體現(xiàn)[J];俄羅斯研究;2005年01期

6 汪莉;俄羅斯人和鹽[J];俄語學(xué)習(xí);1999年04期

7 李金珠;俄式面包的文化底蘊[J];俄語學(xué)習(xí);1999年06期

8 楊蓉;;俄語諺語中的待客禮俗[J];俄語學(xué)習(xí);2007年06期

9 韓艷麗;李越;;Хлеб-соль探源[J];俄語學(xué)習(xí);2008年01期

10 李娜;;飲食與俄羅斯民族性格之兩面性[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2009年06期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 喬蕊;俄語中хлеб的語言文化特征分析[D];吉林大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：俄語詞“хлеб”的語言文化闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：478600