本文關(guān)鍵詞：漢俄祈使句對(duì)比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：對(duì)比語(yǔ)言學(xué)是從20世紀(jì)50年代開(kāi)始形成的一門(mén)獨(dú)立的學(xué)科，是語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)重要的獨(dú)立分支。漢語(yǔ)是孤立語(yǔ)，俄語(yǔ)是屈折語(yǔ)，分屬不同的語(yǔ)系。在漢語(yǔ)和俄語(yǔ)中祈使句都是很重要的句類(lèi)。漢語(yǔ)祈使句和俄語(yǔ)祈使句在句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、語(yǔ)用方面都有各自的特點(diǎn)。 本文通過(guò)在對(duì)漢語(yǔ)祈使句和俄語(yǔ)祈使句全面觀察的基礎(chǔ)上，分析漢語(yǔ)俄語(yǔ)祈使句在句法、語(yǔ)義和語(yǔ)用三個(gè)方面的相似性和差異性，希望通過(guò)這些研究能為為中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)提供少許幫助。 本文共分為五章： 第一章是緒論，主要介紹本文的研究目的、研究方法和研究現(xiàn)狀，研究現(xiàn)狀中包括漢語(yǔ)祈使句、俄語(yǔ)祈使句研究現(xiàn)狀和漢俄對(duì)比的研究現(xiàn)狀。 第二章總結(jié)祈使句的定義并對(duì)漢語(yǔ)祈使句和俄語(yǔ)祈使句分別從語(yǔ)用功能和句法形式角度進(jìn)行分類(lèi)。 第三章討論漢語(yǔ)祈使句主語(yǔ)和謂語(yǔ)的句法語(yǔ)義特征、俄語(yǔ)祈使句主語(yǔ)和謂語(yǔ)的句法特征，并對(duì)漢俄語(yǔ)祈使句語(yǔ)氣進(jìn)行對(duì)比，其中包括語(yǔ)調(diào)和語(yǔ)氣詞的對(duì)比。 第四章從語(yǔ)用功能角度對(duì)比漢俄語(yǔ)祈使句。 第五章對(duì)全文進(jìn)行總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：漢俄對(duì)比 祈使句 句法 語(yǔ)用
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：H146.3;H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 第一章 緒論10-16
• 1.1 研究目的10-11
• 1.2 研究方法11
• 1.3 研究現(xiàn)狀11-16
• 1.3.1 漢語(yǔ)祈使句研究現(xiàn)狀11-13
• 1.3.2 俄語(yǔ)祈使句研究現(xiàn)狀13-14
• 1.3.3 漢俄語(yǔ)對(duì)比研究現(xiàn)狀14-16
• 第二章 祈使句的定義及分類(lèi)16-22
• 2.1 祈使句的定義16-17
• 2.2 漢語(yǔ)祈使句分類(lèi)17
• 2.3 俄語(yǔ)祈使句分類(lèi)17-22
• 2.3.1 關(guān)于俄語(yǔ)動(dòng)詞的式18-19
• 2.3.2 動(dòng)詞命令式做謂語(yǔ)19-20
• 2.3.3 動(dòng)詞不定式做謂語(yǔ)20
• 2.3.4 動(dòng)詞陳述式做謂語(yǔ)20-21
• 2.3.5 動(dòng)詞假定式做謂語(yǔ)21
• 2.3.6 疑問(wèn)句形式表達(dá)祈使意義21-22
• 第三章 漢俄祈使句句法語(yǔ)義對(duì)比22-56
• 3.1 漢語(yǔ)祈使句的主語(yǔ)22-26
• 3.1.1 第一人主語(yǔ)祈使句22-24
• 3.1.2 第二人稱(chēng)主語(yǔ)祈使句24-26
• 3.2 漢語(yǔ)祈使句的謂語(yǔ)句法語(yǔ)義特征26-31
• 3.2.1 祈使句中的動(dòng)詞及動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)的句法語(yǔ)義特征27-29
• 3.2.2 祈使句中的形容詞及形容詞性結(jié)構(gòu)的句法語(yǔ)義特征29-31
• 3.3 俄語(yǔ)祈使句的主語(yǔ)31-33
• 3.3.1 動(dòng)詞命令式中的主語(yǔ)31-32
• 3.3.2 動(dòng)詞不定式中的主語(yǔ)32
• 3.3.3 動(dòng)詞陳述式中的主語(yǔ)32-33
• 3.3.4 動(dòng)詞假定式中的主語(yǔ)33
• 3.3.5 疑問(wèn)句祈使形式中的主語(yǔ)33
• 3.4 俄語(yǔ)祈使句謂語(yǔ)的句法特征33-42
• 3.4.1 簡(jiǎn)單謂語(yǔ)構(gòu)成的祈使句34-41
• 3.4.2 合成謂語(yǔ)構(gòu)成的祈使句41-42
• 3.5 漢俄語(yǔ)祈使句語(yǔ)氣對(duì)比42-56
• 3.5.1 漢語(yǔ)的祈使語(yǔ)調(diào)43-45
• 3.5.2 漢語(yǔ)的祈使語(yǔ)氣詞45-49
• 3.5.3 俄語(yǔ)的祈使語(yǔ)調(diào)49-52
• 3.5.4 俄語(yǔ)的祈使語(yǔ)氣詞52-56
• 第四章 漢俄祈使句語(yǔ)用對(duì)比56-62
• 4.1 漢語(yǔ)祈使句的語(yǔ)用功能56-58
• 4.1.1 命令句56
• 4.1.2 要求句56-57
• 4.1.3 商量句57-58
• 4.1.4 請(qǐng)求句58
• 4.2 俄語(yǔ)祈使句的語(yǔ)用功能58-62
• 4.2.1 請(qǐng)求句59
• 4.2.2 命令句59-60
• 4.2.3 允許句60-61
• 4.2.4 勸告句61-62
• 第五章 結(jié)論62-64
• 參考文獻(xiàn)64-67
• 作者簡(jiǎn)介及在學(xué)期間所取得的科研成果67-68
• 致謝68

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李圃;;近30年現(xiàn)代漢語(yǔ)祈使及祈使句研究述評(píng)[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

2 譚順志;俄語(yǔ)動(dòng)詞體的劃分及用法[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

3 曾鴻燕;;日漢祈使句主語(yǔ)隱現(xiàn)對(duì)比研究[J];西華師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

4 楊希英;趨向補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義特征和句法功能[J];廣東技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

5 徐今;;祈使句第二人稱(chēng)主語(yǔ)的隱現(xiàn)[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年10期

6 沈陽(yáng);祈使句主語(yǔ)省略的不同類(lèi)型[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1994年01期

7 王紅旗;“別V了”的意義是什么──兼論句子格式意義的概括[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1996年04期

8 王紅旗;“別V了1”中動(dòng)詞的特征[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年05期

9 肖陽(yáng);;關(guān)于漢日祈使句的概念、范圍的比較[J];科教文匯(中旬刊);2012年05期

10 曹忠軍,祁玲;現(xiàn)代漢語(yǔ)祈使句的語(yǔ)用研究[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 司羅紅;句子功能的線性實(shí)例化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

2 金智妍;現(xiàn)代漢語(yǔ)句末語(yǔ)氣詞意義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

3 吳劍鋒;言語(yǔ)行為與現(xiàn)代漢語(yǔ)句類(lèi)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 徐婭楠;俄語(yǔ)語(yǔ)氣詞翻譯研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 肖強(qiáng)花;差勢(shì)角色祈使句研究[D];暨南大學(xué);2011年

3 陳f

本文編號(hào)：379548