本文關(guān)鍵詞：普京言語形象的語言修辭分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：政治語言學(xué)是在政治學(xué)和語言學(xué)基礎(chǔ)上產(chǎn)生的交叉學(xué)科,與社會心理學(xué)、文化學(xué)、民俗學(xué)等人文學(xué)科也有密切關(guān)系。政治語言學(xué)研究的重點是如何運用語言資源更好地獲得政治權(quán)力,操縱公共意識。蘇聯(lián)解體后,俄羅斯出現(xiàn)了一系列與政治語言學(xué)相關(guān)的著述,為該領(lǐng)域的后續(xù)發(fā)展打下了理論基礎(chǔ)。近年來,公共政治活動中的語言運用情況成為了俄羅斯學(xué)者觀察和研究的熱點,其中,對俄羅斯政治家話語特點的分析尤其活躍。我國俄語界對政治和語言關(guān)系的研究才剛起步,涉及政治語言學(xué)的專著和論文為數(shù)不多,對這一領(lǐng)域的探究有待深入。有鑒于此,我們確立了本論文的選題。本文綜合運用文本分析、對比分析、數(shù)據(jù)統(tǒng)計等方法,依托語言學(xué)、詞匯修辭學(xué)、功能修辭學(xué)等學(xué)科的相關(guān)理論,初探俄羅斯聯(lián)邦現(xiàn)任總統(tǒng)弗拉基米爾·普京的語言修辭特色。本文的實例均取自俄聯(lián)邦總統(tǒng)官方網(wǎng)站(www.kremlin.ru)的文字、音頻和視頻材料,涉及普京自2012年第三次擔(dān)任總統(tǒng)以來出席的數(shù)次大型公共活動,包括與民眾的直播連線、年度大型記者招待會、年度國情咨文等。本文的創(chuàng)新之處在于：第一、基于實證材料對俄羅斯政治家語言運用這一缺乏深入研究的領(lǐng)域加以觀照；第二、依托俄語語言學(xué)和修辭學(xué)的相關(guān)理論對普京總統(tǒng)的語言形象進行系統(tǒng)而詳盡的分析。全文由引言、主體部分的三章、結(jié)語和參考文獻構(gòu)成。第一章確立研究的理論基礎(chǔ)。系統(tǒng)梳理政治語言學(xué)的發(fā)展歷史和研究對象,對“政治話語”、“語言個性”等概念進行闡述,對“言語形象”的定義和內(nèi)涵、“言語行為”的典型特征進行說明,并且簡要歸納俄羅斯學(xué)者研究普京言語特點的主要視角�？傮w而言,對普京言語形象的分析多是從話語、交際、體裁、語音等角度切入。我們發(fā)現(xiàn),絕大多數(shù)俄羅斯學(xué)者傾向于通過透析純文本從各個維度概括普京的言語特色。第二章分為三個部分,分別從語音、詞法、句法三個方面分析普京公眾演講的語言特點。普京善于運用邏輯重音、停頓、調(diào)型來突出自己的言語重心,同時輔以倒裝和詞語重復(fù),以強調(diào)發(fā)言的關(guān)鍵之處；此外,需要特別注意的是,諸如音強、音長等語調(diào)手段也常常被普京用到發(fā)言當(dāng)中,增強其口頭表達的個人特色和表現(xiàn)力。普京的演講文本具有很強的規(guī)范性和感染力。通過對大量實例的分析我們發(fā)現(xiàn),這首先體現(xiàn)在詞法手段上,比如,人稱代詞Mbl和(?),動詞noemoprio、 Haoeiocb,度量和程度副詞的靈活使用；其次則體現(xiàn)在句法手段上,比如,并列句式、倒裝結(jié)構(gòu)、插入結(jié)構(gòu)、復(fù)指成分等。普京發(fā)言中的一系列語法手段旨在引起聽眾的注意,以使重要信息能夠清晰地印入后者頭腦。在所有的語法手段中,代詞用作復(fù)指成分這一現(xiàn)象尤為明顯。由于瞬間有效記憶的局限性,演講者來不及在頭腦中把結(jié)構(gòu)嚴整的語句考慮完全,因此便先將主題表達出來,然后再借助代詞重復(fù)來完成整個句子。普京充分利用這個手段來減輕瞬間記憶的負擔(dān),同時強調(diào)演說的重點。第三章側(cè)重從辭格、語體和交際的角度探究普京公眾演講的修辭特點。為了加強發(fā)言的表現(xiàn)力和感染力,普京常常運用隱喻、層遞、擬人、諷刺、反問等修辭格。我們以俄羅斯的口語專家A.拉普杰娃和中國學(xué)者汪嘉斐的研究成果為基礎(chǔ),從體裁上將普京的演講確立為一種特殊的演講體,它是書面語和口語、對話與獨白的有機結(jié)合。這一判斷具體體現(xiàn)在語音、詞法、句法等各個層面。此外,我們還從交際模式、對話性等方面總結(jié)普京演講中體現(xiàn)的交際特點。在交際過程中,普京慣于遵循言語禮節(jié)的典型模式,并注意與聽者建立聯(lián)系。本文側(cè)重于針對“對話”這種特殊的語言手段進行分析。我們認為,普京演講中所使用的呼語、直接引語、問答結(jié)構(gòu)等在很大程度上起到了積極溝通、活躍聽者思維的交際效果,有利于拉近演講者與聽者之間的心理距離。結(jié)語對全文進行扼要總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：政治語言學(xué) 言語形象 弗拉基米爾·普京 語言修辭特色
【學(xué)位授予單位】：南京大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H35
【目錄】：

• 附件4-5
• 中文摘要5-7
• 英文摘要7-10
• 摘要10-13
• 目錄13-15
• 正文15-90
• 參考文獻90-94

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 夢岫;俄羅斯學(xué)者達吉雅娜·龐教授等來訪[J];滿語研究;2002年02期

2 王錦強;;俄羅斯學(xué)者李福清訪問中國民協(xié)[J];民間文化論壇;2006年02期

3 郭文;;當(dāng)代俄羅斯學(xué)者對冷戰(zhàn)史的研究——簡評《冷戰(zhàn)歷史回顧:1945~1963》[J];國外社會科學(xué);2006年01期

4 劉榮剛;文世芳;;俄羅斯學(xué)者談俄羅斯[J];百年潮;2009年11期

5 曹特金;;近年來俄羅斯學(xué)者對俄羅斯文明的探討[J];史學(xué)史研究;2008年03期

6 符·尼·烏索夫,丁明;蘇聯(lián)與俄羅斯學(xué)者關(guān)于中華人民共和國史的研究[J];當(dāng)代中國史研究;2004年05期

7 孫連慶;;21世紀初俄羅斯學(xué)者對公共文化服務(wù)問題的探討[J];西伯利亞研究;2012年03期

8 文華;俄羅斯學(xué)者討論20世紀的歷史[J];國外社會科學(xué);1995年06期

9 曹特金;俄羅斯學(xué)者談新歐亞主義[J];史學(xué)理論研究;1999年04期

10 劉淑春;;十五年后看蘇聯(lián)解體——從俄羅斯學(xué)者的反思和民意調(diào)查中得出的幾點看法[J];高校理論戰(zhàn)線;2007年04期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 項國蘭;時代特點：近年來俄羅斯學(xué)者的研究[N];學(xué)習(xí)時報;2007年

2 李抒音;俄羅斯人為何鐘情北極[N];解放軍報;2014年

3 ;俄羅斯學(xué)者批評日本公然破壞現(xiàn)有國際法準則[N];人民日報;2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 唐月;普京言語形象的語言修辭分析[D];南京大學(xué);2015年

2 羅錫政;俄羅斯學(xué)者視域下的“中國模式”研究[D];新疆師范大學(xué);2011年

  本文關(guān)鍵詞：普京言語形象的語言修辭分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：377259