本文關(guān)鍵詞：俄語青年俚語的文化闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：近年來，俄羅斯青年使用俚語越來越頻繁。在語言學(xué)家看來俚語是非標(biāo)準(zhǔn)語，是語言的特殊形式。為了更清楚地了解并正確對(duì)待俄語青年俚語這一語言和社會(huì)文化現(xiàn)象，本文嘗試從俄羅斯傳統(tǒng)文化和中國傳統(tǒng)文化視角切入分析俄語青年俚語。 俄語青年俚語的發(fā)展大體上可以分為四個(gè)時(shí)期，，根據(jù)語義可以劃分成不同的次類，它們?cè)谠~匯、構(gòu)詞、語義以及社會(huì)文化等方面均表現(xiàn)出不同于標(biāo)準(zhǔn)語的特征。青年俚語在社會(huì)中的廣泛流行在一定程度上帶來了一些負(fù)面的影響，對(duì)此我們可以從俄羅斯傳統(tǒng)文化中找到其根源，并借助中國傳統(tǒng)文化對(duì)其進(jìn)行正確的闡釋和解讀。
【關(guān)鍵詞】：俄語青年俚語 傳統(tǒng)文化 文化闡釋
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Резюме5-9
• 緒論9-13
• 第一章 俄語青年俚語研究綜述13-29
• 第一節(jié) 俄語青年俚語的界定13-14
• 第二節(jié) 俄語青年俚語的產(chǎn)生與發(fā)展14-16
• 第三節(jié) 俄語青年俚語分類16-27
• 一、 與學(xué)校相關(guān)的青年俚語17-18
• 二、 與稱呼相關(guān)的青年俚語18-20
• 三、 與日常生活相關(guān)的青年俚語20-21
• 四、 與酒相關(guān)的青年俚語21-22
• 五、 與電腦相關(guān)的青年俚語22-23
• 六、 與娛樂相關(guān)的青年俚語23-24
• 七、 表示暴力的青年俚語24
• 八、 表示身體各部位的青年俚語24-25
• 九、 表示抽象概念的青年俚語25-26
• 十、 從外來語借入的青年俚語26-27
• 本章小結(jié)27-29
• 第二章 俄語青年俚語的特征29-38
• 第一節(jié) 俄語青年俚語的詞匯特征29-30
• 一、 青年俚語中的標(biāo)準(zhǔn)語29
• 二、 青年俚語中的俚黑語29-30
• 三、 青年俚語中的英語詞30
• 第二節(jié) 俄語青年俚語的構(gòu)詞特征30-32
• 一、 語音構(gòu)詞31
• 二、 詞匯構(gòu)詞31-32
• 第三節(jié) 俄語青年俚語的語義特征32-34
• 一、 多義性32-33
• 二、 隱義性33
• 三、 轉(zhuǎn)義性33-34
• 第四節(jié) 俄語青年俚語的社會(huì)文化特征34-36
• 一、 團(tuán)體性34
• 二、 時(shí)代性34-35
• 三、 偏常性35
• 四、 不穩(wěn)定性35-36
• 五、 親西方性36
• 本章小結(jié)36-38
• 第三章 俄羅斯傳統(tǒng)文化視閾下的俄語青年俚語闡釋38-49
• 第一節(jié) 俄羅斯傳統(tǒng)文化38-42
• 一、 俄羅斯的地理位置與俄羅斯的歐亞文化38-39
• 二、 俄羅斯的歷史與俄羅斯的傳統(tǒng)文化39-42
• 第二節(jié) 從俄羅斯傳統(tǒng)文化看俄語青年俚語42-48
• 一、 從俄羅斯傳統(tǒng)文化看解體后青年俚語爆發(fā)的根本原因42-44
• 二、 從俄羅斯傳統(tǒng)文化看解體后青年俚語的特點(diǎn)44-48
• 本章小結(jié)48-49
• 第四章 中國傳統(tǒng)文化視閾下的俄語青年俚語闡釋49-56
• 第一節(jié) 中國傳統(tǒng)文化的界定及主要思想50-51
• 第二節(jié) 從中國傳統(tǒng)文化視角看俄語青年俚語51-55
• 一、 君子務(wù)本，本立而道生51-52
• 二、 建國君民，教學(xué)為先52-53
• 三、 尚中庸之道，不凌節(jié)而施53
• 四、 慎終追遠(yuǎn)，民德歸厚53-55
• 本章小結(jié)55-56
• 結(jié)束語56-57
• 參考文獻(xiàn)57-60
• 附表60-71
• 致謝71

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張有恩;近年流行的俄羅斯青年俚語[J];俄語學(xué)習(xí);2000年03期

2 謝萍;淺談俄語新詞中的俚語[J];俄語學(xué)習(xí);2001年03期

3 宋慶華;;俄漢青年俚語構(gòu)詞對(duì)比分析[J];東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

4 盛若菁;;網(wǎng)絡(luò)流行語的社會(huì)文化分析[J];江淮論壇;2008年04期

5 劉麗霞;;俄語俚語芻議[J];經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊;2010年20期

6 程晨;;俄漢青年俚語語義特點(diǎn)對(duì)比初探[J];濟(jì)寧學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期

7 曹旺儒;鄭書云;;俚語的社會(huì)語言學(xué)闡釋[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

8 榮潔,趙為;俄語俚語：歷史、研究現(xiàn)狀、面臨的任務(wù)[J];外語研究;1998年04期

9 張立巖;姜君;;轉(zhuǎn)型期俄羅斯語言教育現(xiàn)狀、問題、原因與策略[J];繼續(xù)教育研究;2013年08期

10 叢亞平;論俄語俚語中的語言文化特征[J];山東外語教學(xué);2001年04期

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 安徽大學(xué)黨委書記 教授、博士生導(dǎo)師 黃德寬;[N];中國教育報(bào);2014年

  本文關(guān)鍵詞：俄語青年俚語的文化闡釋，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：322669