本文關(guān)鍵詞：俄漢語SVO結(jié)構(gòu)對(duì)比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 本文從句法、語義和語用的角度，對(duì)比了俄語的SVO三要素句、SV二 要素句、VO二要素句、V型單要素句與漢語相應(yīng)句子的語義結(jié)構(gòu)，從語義的 角度分析了俄語SV、VO、V型句元素缺省的原因�？偨Y(jié)了俄語和漢語相對(duì) 應(yīng)的句子語義結(jié)構(gòu)的異同之處。簡要對(duì)比分析了SVO及SV型句的交際功 能。 論文采用從俄語到漢語，從意義到形式的對(duì)比方法來闡明自己的觀點(diǎn) 和看法。
【關(guān)鍵詞】：俄漢對(duì)比 SVO 語義結(jié)構(gòu)
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2001
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 內(nèi)容提要3-4
• Резюме4-13
• 導(dǎo) 言13-21
• 0． 相關(guān)概念及術(shù)語13
• 0．1 主體13-16
• 0．1．1 俄漢語中主體語義范疇的有關(guān)術(shù)語及概念13-14
• 0．1．2 俄漢語在主體范疇上的相似之處14-15
• 0．1．3 俄漢語在主體范疇上的不同之處15-16
• 0．2 動(dòng)詞語義選擇限制16-17
• 0．3 客體17-21
• 0．3．1 俄漢語中客體語義范疇的有關(guān)術(shù)語及概念17-18
• 0．3．2 俄漢語動(dòng)詞類型劃分標(biāo)準(zhǔn)18-21
• 第1章 俄語SVO三要素完全句21-35
• 1．1 俄漢語SVO主動(dòng)結(jié)構(gòu)22-24
• 1．1．1 俄漢語SVO主動(dòng)結(jié)構(gòu)對(duì)比23
• 1．1．2 俄漢語SVO結(jié)構(gòu)表達(dá)形式異同23-24
• 1．2 俄漢語OVS被動(dòng)結(jié)構(gòu)24-31
• 1．2．1 俄漢語OVS被動(dòng)結(jié)構(gòu)對(duì)比25-26
• 1．2．2 俄漢語OVS被動(dòng)結(jié)構(gòu)表達(dá)形式異同26-27
• 1．2．3 過程性被動(dòng)意義27
• 1．2．4 非過程性被動(dòng)意義27-29
• 1．2．5 結(jié)構(gòu)要素間關(guān)系29-31
• 1．3 俄漢語SVO三要素完全句交際功能淺析31-35
• 1．3．1 詞序的交際功能31-33
• 1．3．2 句子結(jié)構(gòu)的交際功能33-35
• 第2章 俄語SV二要素句35-44
• 2．1 俄語SV型句35-41
• 2．1．1 俄語動(dòng)詞為及物動(dòng)詞35-37
• 2．1．2 俄語動(dòng)詞為非及物動(dòng)詞（不帶-ся）37
• 2．1．3 俄語人稱反身動(dòng)詞37-40
• 2．1．4 俄語無人稱反身動(dòng)詞40-41
• 2．2 俄漢語SV型句與VS型句交際功能淺析41-44
• 第3章 俄語VO二要素句44-52
• 3．1 俄語VO主動(dòng)結(jié)構(gòu)44-50
• 3．1．1 主體不需指出44-47
• 3．1．2 主體不能明確指出47-50
• 3．2 俄語OV被動(dòng)結(jié)構(gòu)50-52
• 第4章 俄語V型單要素句52-55
• 4．1 俄語無人稱句52-53
• 4．2 俄語命令式句53
• 4．3 俄語動(dòng)詞不定式句53-55
• 結(jié)束語55-56
• 參考文獻(xiàn)56-60
• 致謝60

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 舒欣;俄漢語被動(dòng)句的結(jié)構(gòu)對(duì)比[D];上海外國語大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：俄漢語SVO結(jié)構(gòu)對(duì)比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：317141