本文關(guān)鍵詞：俄羅斯民間童話的語言文化探析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：每一個(gè)民族都擁有自己的童話故事,童話中凸顯了該民族的智慧、夙愿和夢想,是民族凝聚力和文化的體現(xiàn)。俄羅斯童話在世界童話中占據(jù)尤為重要的地位,是世界文化寶庫中的一朵奇葩。童話故事情節(jié)神奇曲折,生動淺顯,對自然物著予擬人化的描寫,迎合了兒童好奇而富有想象力的特點(diǎn)。它通過豐富的幻想和夸張的手法塑造出鮮明的形象,用曲折動人的故事情節(jié)和淺顯易懂的語言文字抑惡揚(yáng)善,呈現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)生活圖景。俄羅斯童話具有典型的俄羅斯民族風(fēng)格,是俄羅斯文學(xué),乃至世界文學(xué)中的瑰寶。 國外學(xué)者對俄羅斯民間童話的研究歷史較早,研究內(nèi)容也相當(dāng)豐富,在童話分類、結(jié)構(gòu)形態(tài)、語言特色方面都有一定的研究成果。除一些文學(xué)童話書籍、理論書籍中系統(tǒng)的介紹俄羅斯民間童話外,國外研究學(xué)者也出版了數(shù)十本研究童話的專著。這些方面研究的代表人物有：А.И.Никифоров,В.Я.Пропп,Э.В.Померанцева,Ю.И.Юдин,Т.В.Зуева,А.Н.Афанасьев等。這些專著選材全面,內(nèi)容豐富,為童話研究者提供了良好語言素材。國內(nèi)學(xué)者開始關(guān)注俄羅斯童話的時(shí)間稍晚于國外。在一些文學(xué)作品或評論書中,簡單的介紹了俄羅斯童話的定義、起源發(fā)展、類別特點(diǎn)等。國內(nèi)專門以俄羅斯童話為研究對象的論文或著作數(shù)量不多,約二十多篇刊發(fā)文章對此作了部分的探析,研究內(nèi)容也都集中在定義、來源、類別這幾個(gè)方面。目前國內(nèi)主要有楊可、叢亞平、彭斯遠(yuǎn)等人在研究俄羅斯童話上比較深入,并發(fā)表了-系列論文展示其研究成果,其中以楊可的研究深度最為突出。 本文以俄羅斯民間童話為主要研究對象。首先對俄羅斯民間童話的基本概況進(jìn)行闡述,結(jié)合國內(nèi)外著名學(xué)者關(guān)于俄羅斯民間童話的重要理論,闡述俄羅斯民間童話的定義、起源、分類、文化形象、語言特征及其象征意義等方面內(nèi)容；其次分析俄羅斯民間童話的語言文化特點(diǎn),研究童話中的詞匯特點(diǎn)；最后分析俄羅斯民間童話中折射出的俄羅斯民族性格。 本文以俄羅斯民間童話為語料,闡述其基本類型、內(nèi)容特色、語言特征、文化象征等方面內(nèi)容。對俄羅斯童話進(jìn)行語言分析,探究其反映的文化內(nèi)涵及俄羅斯民族性格。結(jié)合大量語言材料,研究俄羅斯童話,了解其語言特色,使廣大俄語學(xué)習(xí)者全面的認(rèn)識了解俄羅斯民間童話和俄羅斯文化,對于研究俄羅斯民族的宗教文化及民族心理特征有重要意義和作用。 本文由前言、正文和結(jié)論三部分組成。 前言回顧俄羅斯民間童話的研究成果,并指出其研究不足之處,進(jìn)而闡述本論文研究的現(xiàn)實(shí)意義、目的及任務(wù)。 正文由三章構(gòu)成： 第一章,俄羅斯民間童話的基本概述。本章著重于介紹俄羅斯民間童話的基本概況,介紹國內(nèi)外學(xué)者對于俄羅斯民間童話的定義和重要理論,詳細(xì)闡述了俄羅斯民間童話的起源、發(fā)展和分類,并分析研究俄羅斯民間童話各個(gè)類別的特點(diǎn)。 第二章,俄羅斯民間童話的特點(diǎn)分析。首先分析俄羅斯民間童話中的傳統(tǒng)形象及其文化意蘊(yùn),其次是對童話中的語言特色進(jìn)行分析,總結(jié)常用詞匯的文化意義。然后是分析俄羅斯民間童話的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),分別舉例研究童話中的開場白、起始句,過渡段和結(jié)尾句。 第三章,俄羅斯民間童話中反映出的俄羅斯民族性格。本章首先介紹俄羅斯典型的民族性格,如俄羅斯民族的矛盾性、消極和懶惰、宗教性、彌賽亞救世主精神等,然后從地理、歷史和宗教方面分析了這些性格形成的原因,最后結(jié)合實(shí)例,著重研究俄羅斯童話中反映出的這些典型民族性格。 結(jié)論部分旨在總結(jié)全文,通過對俄羅斯民間童話的定義、起源發(fā)展、類別、特點(diǎn)的研究,使廣大俄語學(xué)習(xí)者全面的認(rèn)識和了解俄羅斯童話。結(jié)合大量語言材料,分析其反映的獨(dú)特文化內(nèi)涵和俄羅斯民族性格,使俄語學(xué)習(xí)者更多的了解俄羅斯文化,對研究俄羅斯民族文化和民族心理特征有重要意義和作用。 由于本人經(jīng)驗(yàn)不足,學(xué)識有限,資料尚缺,文中的一些論點(diǎn)還有待挖掘和商榷,缺點(diǎn)錯(cuò)誤,懇請批評指正。
【關(guān)鍵詞】：俄羅斯民間童話 語言文化分析 民族性格
【學(xué)位授予單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：I512;H35
【目錄】：

• 中文摘要6-11
• 目錄11-13
• 正文13-62
• 參考文獻(xiàn)62-64

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 單妮娜;對俄羅斯魔幻童話的幾點(diǎn)分析[J];長春大學(xué)學(xué)報(bào);2002年01期

2 彭斯遠(yuǎn);論童話藝術(shù)特征[J];重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2000年04期

3 彭斯遠(yuǎn);童話邏輯的表現(xiàn)形式[J];重慶廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2001年01期

4 蔣棟元;動物·圖騰·崇拜[J];大連民族學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

5 梁秀云;淺論童話的基本特征及常用的表現(xiàn)手法[J];山西大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版);1994年02期

6 李佳樂;;從民族個(gè)性看中俄童話創(chuàng)作[J];大眾文藝(理論);2009年11期

7 李立永,徐茜;俄羅斯國民性格的二律背反及成因簡析[J];俄羅斯研究;2004年01期

8 楊可;俄羅斯民間童話的文化心理探析[J];湖南師范大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報(bào);1997年02期

9 叢亞平;俄羅斯民間故事的文化意蘊(yùn)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

10 楊宏敏;;試論民間童話中的神魔形象[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2006年08期

  本文關(guān)鍵詞：俄羅斯民間童話的語言文化探析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：311594