本文關鍵詞：俄漢網(wǎng)絡詞語語法對比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：網(wǎng)絡問世于本世紀六十年代,是人類智慧結晶最完美的體現(xiàn)之一。網(wǎng)絡以其快速、靈活、簡潔、形象等優(yōu)勢深受全世界人民青睞。隨著網(wǎng)絡日益盛行,網(wǎng)絡語言也從此出現(xiàn)。在語言這個大家族中,網(wǎng)絡語言與其他家族成員相比顯得較為標新立異,在其背后折射的是人類智慧的結晶以及思想的進步,彰顯出獨特的價值觀念及文化形式。具有新穎、獨特等特點的網(wǎng)絡語言已引起眾多語言學者重視,繼而被廣泛研究。網(wǎng)絡語言形成的時間較晚,國內(nèi)外學者對網(wǎng)絡語言的研究只是剛起步,網(wǎng)絡語言的研究空間還很大,尤其是在語法方面研究網(wǎng)絡語言的文章和著作更是少之又少。本文研究主題:分析中俄網(wǎng)絡詞語在構詞方式、語法特點上的異同,并分析出差異性的原因。本文共五章。第一章中主要對國內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究理論及意義、研究對象和研究方法、論文結構以及研究創(chuàng)新之處進行敘述。第二章主要重點剖析網(wǎng)絡詞語的來源以及生成的原因。第三章從構詞方式的角度出發(fā),闡釋俄漢網(wǎng)絡詞語的相同點和不同點。第四章從俄漢網(wǎng)絡詞語相同的語法特點和不同的語法特點兩部分進行分析。第五章從兩國語言差異和兩國社會文化差異兩方面闡釋了俄漢網(wǎng)絡詞語語法差異的原因。假若把網(wǎng)絡語言看作一個建筑物,則網(wǎng)絡詞語即是它的原料,語法便是結構骨架。本文從網(wǎng)絡詞語語法的角度研究,旨在為廣大俄語研究者研究網(wǎng)絡語言起到拋磚引玉的效果。
【關鍵詞】：網(wǎng)絡詞語 俄漢對比 構詞方式 語法特點 語法差異原因
【學位授予單位】：哈爾濱師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：H146;H35
【目錄】：

• 中文摘要8-9
• 摘要9-11
• 第一章 緒論11-19
• 一、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀11-15
• （一） 國內(nèi)研究現(xiàn)狀11-14
• （二） 國外研究現(xiàn)狀14-15
• 二、研究理論及意義15-16
• 三、研究對象和研究方法16-17
• （一） 研究對象16
• （二） 研究方法16-17
• 四、論文結構17
• 五、研究創(chuàng)新之處17-18
• 注釋18-19
• 第二章 俄漢網(wǎng)絡詞語的界定及來源19-31
• 一、網(wǎng)絡詞語的界定19-20
• （一） 俄漢網(wǎng)絡詞語的界定19-20
• （二） 本文對網(wǎng)絡詞語的界定20
• 二、網(wǎng)絡詞語的來源20-27
• （一） 俄漢本國詞語舊詞新義20-21
• （二） 引進英語等語種的外來詞21-25
• （三） 來自符號世界的表情詞25-27
• 三、網(wǎng)絡詞語產(chǎn)生的原因27-29
• （一） 社會層面27
• （二） 網(wǎng)絡本體層面27-28
• （三） 網(wǎng)絡使用者主體層面28-29
• 本章小結29
• 注釋29-31
• 第三章 俄漢網(wǎng)絡詞語構詞方式對比分析31-51
• 一、俄漢網(wǎng)絡詞語相似的構詞方式31-41
• （一） 詞綴法31-33
• （二） 復合法33-34
• （三） 符號法34-37
• （四） 修辭法37-38
• （五） 單詞化38-39
• （六） 諧音法39-40
• （七） 縮略法40-41
• 二、俄漢網(wǎng)絡詞語特殊的構詞方式41-48
• （一） 俄語網(wǎng)絡詞語特殊的構詞方式41-45
• （二） 漢語網(wǎng)絡詞語特殊的構詞方式45-48
• 三、俄漢網(wǎng)絡詞語構詞方式異同比較48-49
• （一） 語音表達48
• （二） 形式表達48-49
• （三） 意思表達49
• 本章小結49
• 注釋49-51
• 第四章 俄漢網(wǎng)絡詞語語法特點對比分析51-60
• 一、俄漢網(wǎng)絡詞語相似的語法特點51-55
• （一） 句子成分超常省略51-52
• （二） 語序超常異位52-53
• （三） 詞性隨意轉變53-54
• （四） 符號充當句子成分54-55
• 二、俄漢語網(wǎng)絡詞語特殊的語法特點55-58
• （一） 俄語網(wǎng)絡詞語特殊的語法特點55-56
• （二） 漢語網(wǎng)絡詞語特殊的語法特點56-58
• 三、俄漢網(wǎng)絡詞語語法特點異同比較58-59
• （一） 詞法特點58
• （二） 句法特點58-59
• 本章小結59
• 注釋59-60
• 第五章 俄漢網(wǎng)絡詞語語法差異原因分析60-66
• 一、俄漢語言差異60-61
• （一） 俄語語言特點60
• （二） 漢語語言特點60-61
• 二、中俄社會文化差異61-64
• （一） 中俄民族文化差異61-62
• （二） 中俄民族性格差異62-64
• （三） 中俄民族思維方式差異64
• 本章小結64-65
• 注釋65-66
• 結論66-68
• 參考文獻68-74
• 附錄74-87
• 附錄 174-82
• 附錄 282-87
• 攻讀碩士學位期間發(fā)表的學位論文87-88
• 致謝88

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳曉滸;網(wǎng)絡語言中的語詞類型、特點及趨勢[J];南京曉莊學院學報;2001年03期

2 何干俊;網(wǎng)絡詞語面面觀[J];理論月刊;2003年05期

3 李莉;論網(wǎng)絡詞語的社會文化意蘊[J];天津社會科學;2004年03期

4 梁仁善;謝永芳;;淺談網(wǎng)絡詞語[J];南開語言學刊;2004年01期

5 安志偉;對網(wǎng)絡詞語規(guī)范化的幾點思考[J];晉中學院學報;2005年04期

6 李莉;網(wǎng)絡詞語的性質及特點[J];語文研究;2005年01期

7 范錚;;網(wǎng)絡詞語的心理映射[J];滄州師范�？茖W校學報;2007年01期

8 ;《網(wǎng)絡詞語十二問》參考答案[J];咬文嚼字;2007年09期

9 胡花尼;;網(wǎng)絡詞語“牛”初探[J];科教文匯(中旬刊);2008年01期

10 劉芳;;網(wǎng)絡詞語的審美解析[J];美與時代(下半月);2009年09期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 楊華;李紅;;關于網(wǎng)絡詞語使用和規(guī)范問題的觀察與思考[A];語言學論文選集[C];2001年

2 王偉;;語文詞典中網(wǎng)絡詞語的收錄[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會論文集[C];2010年

3 陳魏瑋;;如何用俄語表達中國網(wǎng)絡語言——“雷”和“山寨”為例[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

4 張平;;輿情視角下的“高考作文能否使用網(wǎng)絡詞語”問題[A];語言文字法制化、規(guī)范化、標準化、信息化建設——第七屆全國語言文字應用學術研討會論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 舒鋒;網(wǎng)絡詞語的社會心理映射[N];工人日報;2009年

2 譚相彬;高考慎用網(wǎng)絡詞是負責任的態(tài)度[N];深圳商報;2011年

3 王立芳;廣西教科書中禁止使用網(wǎng)絡語言[N];西部時報;2006年

4 張砥;全社會都應培育健康的語言文化[N];北京日報;2013年

5 寧新春;網(wǎng)絡語言，傾聽比禁止更重要[N];東莞日報;2014年

6 陳實;網(wǎng)絡語言并非都是“洪水猛獸”[N];海南日報;2014年

7 何勇海;詞典不必弄成“流行語發(fā)布平臺”[N];中國藝術報;2012年

8 本報記者 豐捷;看語言怎樣影響生活[N];光明日報;2010年

9 本報見習記者 范昕;要不要把“熱詞”當回事兒？[N];文匯報;2009年

10 石子硯;從表達機制看“震撼力新詞”的流行[N];工人日報;2008年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 閆妍;網(wǎng)絡詞語的認知分析[D];黑龍江大學;2008年

2 肖永賀;漢語網(wǎng)絡詞語的潛規(guī)劃研究[D];湘潭大學;2008年

3 賈璐羽;穩(wěn)態(tài)網(wǎng)絡詞語在平面媒體中的使用現(xiàn)狀研究[D];河北大學;2010年

4 陳文鵬;近十年網(wǎng)絡詞語發(fā)展變化研究[D];暨南大學;2011年

5 安志偉;網(wǎng)絡詞語初探[D];山東師范大學;2003年

6 李莉;網(wǎng)絡詞語研究[D];天津師范大學;2003年

7 申莉;網(wǎng)絡詞語研究[D];華中師范大學;2007年

8 伊拉;中俄網(wǎng)絡詞語對比研究[D];吉林大學;2012年

9 萬朵;網(wǎng)絡詞語在平面媒體中的傳播情況研究[D];山東大學;2012年

10 郭婷婷;對外漢語中網(wǎng)絡詞語教學[D];河南大學;2015年

  本文關鍵詞：俄漢網(wǎng)絡詞語語法對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：274948