【摘要】：本文的研究對象是俄語非規(guī)范獨(dú)詞語句。這是一種非述謂交際單位,由一個(gè)詞或固定詞組構(gòu)成,語法上不能再分解,也不能被擴(kuò)展。作為不可切分的語句,非規(guī)范獨(dú)詞語句沒有結(jié)構(gòu)模式,即句子模式,也不具有自身的語法特征,只在功能上與句子相一致。 在現(xiàn)代俄語中,非規(guī)范獨(dú)詞語句的使用頻率很高,這主要是由它們的典型特征,即經(jīng)濟(jì)性、情感性和高度的表情性決定的。非規(guī)范獨(dú)詞語句是交際表情意義最鮮明的表達(dá)手段之一 盡管俄語非規(guī)范獨(dú)詞語句具有豐富的語義,在人們的交際過程中也扮演著極其重要的角色,但傳統(tǒng)語法對非規(guī)范獨(dú)詞語句的研究一直不太重視,與之相關(guān)的論述通常僅占語法論著很小的篇幅。 就研究角度而言,學(xué)界通常只著眼于對非規(guī)范獨(dú)詞語句進(jìn)行簡單的分類或單純的形式-結(jié)構(gòu)描寫與分析等,而對這一特殊言語單位在交際中的現(xiàn)實(shí)意義并沒有進(jìn)行較細(xì)致的描述,對其在言語交際中的功能也沒有進(jìn)行較深入的闡釋,更未能結(jié)合認(rèn)知、語義、語用等多個(gè)學(xué)科進(jìn)行多維的整合研究。 此外,學(xué)界對俄語非規(guī)范獨(dú)詞語句的認(rèn)識尚存在頗多爭議,如,是否存在非規(guī)范獨(dú)詞語句,如何界定該非規(guī)范語句,非規(guī)范獨(dú)詞語句的句法地位、類型以及它們與單獨(dú)使用的擬聲詞、感嘆詞、言語禮節(jié)詞和呼語、“呼格句”之間的關(guān)系等等。 因此,我們認(rèn)為,有必要在溶合新興學(xué)科元素的基礎(chǔ)上,對俄語非規(guī)范獨(dú)詞語句這一特殊的言語現(xiàn)象進(jìn)行全新的梳理和更加全面、系統(tǒng)的研究。 本論文除“前言”、“結(jié)語”外,共由四章組成。第一章簡要梳理了學(xué)界對非規(guī)范獨(dú)詞語句與句子關(guān)系的不同觀點(diǎn)、代表人物的主要思想及其存在的問題,并通過對非規(guī)范獨(dú)詞語句與句子在形式、語義和交際組織等多視角的比較和分析,提出本文的觀點(diǎn)。第二章首先對不同學(xué)者在非規(guī)范獨(dú)詞語句句法地位問題上的分歧和具有代表性的觀點(diǎn)進(jìn)行了梳理,并試圖通過對“言語語句”、”規(guī)范性”等核心概念及其內(nèi)涵的重新界說,在學(xué)理上確定非規(guī)范獨(dú)詞語句在語法體系中的科學(xué)地位。本章還討論了這類言語單位在口語中出現(xiàn)和高頻使用的原因。第三章在評述不同學(xué)者對于非規(guī)范獨(dú)詞語句類型認(rèn)定差異的基礎(chǔ)上,討論了言語禮節(jié)詞、“呼格句”(有的語言學(xué)者也稱為“呼語句”)、擬聲詞與非規(guī)范獨(dú)詞語句的關(guān)系問題。以“不可切分性”、“不可擴(kuò)展性”為基點(diǎn),對非規(guī)范獨(dú)詞語句組成單位的傳統(tǒng)觀點(diǎn)進(jìn)行了全新的審視與理性的批判,并對感嘆詞和傳統(tǒng)語法中的“感嘆句”的界定和范圍提出了我們的觀點(diǎn)。最后詳細(xì)論述了非規(guī)范獨(dú)詞語句的五種類型：肯定/否定非規(guī)范獨(dú)詞語句,情感-評價(jià)非規(guī)范獨(dú)詞語句,祈使非規(guī)范獨(dú)詞語句,疑問非規(guī)范獨(dú)詞語句,充當(dāng)話語標(biāo)記的非規(guī)范獨(dú)詞語句。第四章從語用學(xué)角度對俄語非規(guī)范獨(dú)詞語句在言語中體現(xiàn)的諸種功能進(jìn)行了闡述,如表情功能、語義功能、語用功能、信息功能、人際調(diào)節(jié)功能等,以建構(gòu)起該語句在俄語中的句法理論體系。 總之,本論文在理論與實(shí)踐相結(jié)合的基礎(chǔ)上,系統(tǒng)審視了俄語非規(guī)范獨(dú)詞語句的表現(xiàn)形式、功能語義、語用特征等一系列問題,不僅有助于我們?nèi)媪私庠撜Z句的本質(zhì)特性,更有助于加深對現(xiàn)代俄語的語用特點(diǎn)及發(fā)展趨勢的認(rèn)識。
【學(xué)位授予單位】：復(fù)旦大學(xué)
【學(xué)位級別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙艷芳;認(rèn)知語言學(xué)研究綜述(一)[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年05期

2 張友誼;;試論俄語獨(dú)詞句的功能及其應(yīng)用[J];空軍雷達(dá)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

3 王永;口語語氣詞概述[J];外語研究;1999年04期

4 劉驤;俄語口語句型初探[J];蘭州大學(xué)學(xué)報(bào);1980年03期

5 李紅儒;從邏輯、哲學(xué)角度看句義理論的發(fā)展——“語句中的說話人因素”理論探討之一[J];外語學(xué)刊;2001年01期

6 杜桂枝;俄羅斯語言學(xué)中的語用學(xué)研究[J];外語學(xué)刊;2002年03期

7 王鳳英;;情態(tài)與篇章語義[J];外語學(xué)刊;2010年02期

8 王冬竹;;俄語口語句法結(jié)構(gòu)的語用分析[J];外語與外語教學(xué);2007年02期

9 王永;語氣詞在俄語口語中的功能[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2002年06期

10 冉永平;話語標(biāo)記語well的語用功能[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2003年03期

本文編號：2726724