【摘要】：連貫性是語(yǔ)篇的本質(zhì)屬性,它是鑒別一段文字能否成為語(yǔ)篇的主要標(biāo)準(zhǔn),涉及語(yǔ)篇生成與理解的關(guān)鍵,是語(yǔ)篇分析領(lǐng)域的熱門(mén)課題。自提出以來(lái)備受學(xué)者們關(guān)注,并在國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言學(xué)界引發(fā)激烈討論,目前各種有關(guān)語(yǔ)篇連貫性的定義就達(dá)幾十種之多。 系統(tǒng)功能語(yǔ)法是當(dāng)今功能語(yǔ)言學(xué)的主要流派,它以語(yǔ)義為導(dǎo)向,是一種適合于語(yǔ)篇分析的語(yǔ)言學(xué)理論。用系統(tǒng)功能語(yǔ)法分析俄語(yǔ)語(yǔ)篇連貫性問(wèn)題具有科學(xué)性和合理性。根據(jù)系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論,語(yǔ)篇是語(yǔ)言的一個(gè)意義單位,作為語(yǔ)言系統(tǒng)與語(yǔ)境相互作用的產(chǎn)物,其生成條件決定它一方面要符合語(yǔ)言系統(tǒng)自身的組織原則(銜接),另一方面要同語(yǔ)境相關(guān),要反映出同情景相統(tǒng)一的意義連續(xù)性,具有一定的語(yǔ)境意義。因此,銜接和語(yǔ)域一致是判斷語(yǔ)篇連貫性的兩個(gè)必要條件,它們分別從語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部和語(yǔ)言外語(yǔ)境因素兩個(gè)方面解釋了語(yǔ)篇的定義。 語(yǔ)言的元功能思想是系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論的核心假設(shè)。概念功能對(duì)人們周?chē)澜绾蛢?nèi)心世界的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行構(gòu)建和范疇化;人際功能用于體現(xiàn)處于社會(huì)現(xiàn)實(shí)中的言語(yǔ)主體間相互角色關(guān)系,表達(dá)主體的態(tài)度、情感、視角。謀篇功能將概念和人際功能組織起來(lái),使語(yǔ)言與語(yǔ)境發(fā)生聯(lián)系,使元功能在言語(yǔ)中實(shí)現(xiàn),生成連貫的語(yǔ)篇。我們認(rèn)為,利用語(yǔ)言元功能思想可以對(duì)語(yǔ)篇連貫性的生成作進(jìn)一步的解釋,語(yǔ)篇連貫性的生成是謀篇功能作用的結(jié)果,謀篇功能的實(shí)現(xiàn)機(jī)制也即語(yǔ)篇連貫性的生成機(jī)制。在此基礎(chǔ)上,我們還拓展了銜接概念的涵蓋范圍和實(shí)現(xiàn)手段,明確了語(yǔ)域一致的具體內(nèi)容。論文最后以俄語(yǔ)新聞報(bào)道語(yǔ)篇為語(yǔ)料作具體的語(yǔ)篇分析,對(duì)本文提出的語(yǔ)篇連貫?zāi)Ｊ竭M(jìn)行了論證和檢驗(yàn)。
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類(lèi)號(hào)】：H04;H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 夏文紅;直接引語(yǔ)中的情態(tài)在《林肯傳》中的人際意義研究[J];北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2005年01期

2 李翠平;;不同語(yǔ)域的語(yǔ)篇銜接研究[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

3 賀華鋒;李世琴;;名詞化語(yǔ)法隱喻及其語(yǔ)篇功能探析[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2007年04期

4 F.Dane

本文編號(hào)：2716658